reactos/dll/win32/shimgvw/lang/es-ES.rc

/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "Visor de imágenes y fax de ReactOS"
    IDS_SETASDESKBG "Establecer como fondo de escritorio"
    IDS_NOPREVIEW "Vista previa no disponible."
    IDS_PREVIEW "Vista previa"
    /* Tooltips */
    IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Siguiente imagen"
    IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Imagen anterior"
    IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Best fit to window (Ctrl+B)"
    IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Actual size (Ctrl+A)"
    IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Start slideshow (F11)"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Acercar (+)"
    IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Alejar (-)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Rotar en el sentido de las agujas del reloj (Ctrl+K)"
    IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Rotar en el sentido opuesto a las agujas del reloj (Ctrl+L)"
    IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"
    IDS_TOOLTIP_PRINT "Imprimir (Ctrl+P)"
    IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Guardar como... (Ctrl+S)"
    IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modify (Ctrl+E)"
    IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Help topics (F1)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_EMF_FILE    "Imagen EMF"
    IDS_GIF_FILE    "Imagen GIF"
    IDS_JPG_FILE    "Imagen JPEG"
    IDS_BMP_FILE    "Imagen de mapa de bits"
    IDS_PNG_FILE    "Imagen PNG"
    IDS_TIF_FILE    "Imagen TIF"
    IDS_WMF_FILE    "Imagen WMF"
END
[TRANSLATIONS] Spanish translation update by Ismael Ferreras Morezuelas. CORE-10613 svn path=/trunk/; revision=70218 2015-11-30 18:53:22 +00:00			`/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */`

Javier Remacha (remialdo AT gmail DOT com): - Translation patch for spanish and basque. - See issue #3376 for more details. svn path=/trunk/; revision=34158 2008-06-28 16:48:48 +00:00			`LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_APPTITLE "Visor de imágenes y fax de ReactOS"`
[MPLAY32] * Move "Play" string from shell32. It will be used in audio files context menu in explorer [SHIMGVW] * Move "Preview" string from shell32. It will be used in image files context menu in explorer * Add Polish translation [SHELL32] * Remove "Play" and "Preview" translations - they shouldn't be in shell32 * Add "explore" translation for folder context menu svn path=/trunk/; revision=51423 2011-04-22 11:51:08 +00:00			`IDS_SETASDESKBG "Establecer como fondo de escritorio"`
[TRANSLATION][SHIMGVW] Spanish IDS_NOPREVIEW (#2609) 2020-04-20 17:00:43 +00:00			`IDS_NOPREVIEW "Vista previa no disponible."`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_PREVIEW "Vista previa"`
Javier Remacha (remialdo AT gmail DOT com): - Translation patch for spanish and basque. - See issue #3376 for more details. svn path=/trunk/; revision=34158 2008-06-28 16:48:48 +00:00			`/* Tooltips */`
[TRANSLATIONS] Spanish translation update by Ismael Ferreras Morezuelas. CORE-10613 svn path=/trunk/; revision=70218 2015-11-30 18:53:22 +00:00			`IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "Siguiente imagen"`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "Imagen anterior"`
[SHIMGVW] Add new features (CORE-11044) (#3113) Add these new features: - Use accelerator table for keyboard hotkeys. - Updated italian translation. - Simplified creation of toolbar and tooltips. - Added missing toolbar buttons. - Initialize common controls for theming. French translation by Kyle Katarn. Polish translation by Adam Stachowicz. 2021-02-13 14:22:21 +00:00			`IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "Best fit to window (Ctrl+B)"`
			`IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "Actual size (Ctrl+A)"`
			`IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "Start slideshow (F11)"`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "Acercar (+)"`
			`IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "Alejar (-)"`
Javier Remacha (remialdo AT gmail DOT com): - Translation patch for spanish and basque. - See issue #3376 for more details. svn path=/trunk/; revision=34158 2008-06-28 16:48:48 +00:00			`IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "Rotar en el sentido de las agujas del reloj (Ctrl+K)"`
			`IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "Rotar en el sentido opuesto a las agujas del reloj (Ctrl+L)"`
[SHIMGVW] Add new features (CORE-11044) (#3113) Add these new features: - Use accelerator table for keyboard hotkeys. - Updated italian translation. - Simplified creation of toolbar and tooltips. - Added missing toolbar buttons. - Initialize common controls for theming. French translation by Kyle Katarn. Polish translation by Adam Stachowicz. 2021-02-13 14:22:21 +00:00			`IDS_TOOLTIP_DELETE "Delete (DEL)"`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`IDS_TOOLTIP_PRINT "Imprimir (Ctrl+P)"`
			`IDS_TOOLTIP_SAVEAS "Guardar como... (Ctrl+S)"`
[SHIMGVW] Add new features (CORE-11044) (#3113) Add these new features: - Use accelerator table for keyboard hotkeys. - Updated italian translation. - Simplified creation of toolbar and tooltips. - Added missing toolbar buttons. - Initialize common controls for theming. French translation by Kyle Katarn. Polish translation by Adam Stachowicz. 2021-02-13 14:22:21 +00:00			`IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modify (Ctrl+E)"`
			`IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "Help topics (F1)"`
Javier Remacha (remialdo AT gmail DOT com): - Translation patch for spanish and basque. - See issue #3376 for more details. svn path=/trunk/; revision=34158 2008-06-28 16:48:48 +00:00			`END`
[WORDPAD] - Add document icon to wordpad. [SHELL32] - Add FriendlyTypeName support to HCR_MapTypeToValueW as well. - Sync HCR_GetClassNameA ReactOS additions into HCR_GetClassNameW. [NOTEPAD][SHIMGVW] - Add localized FriendlyTypeName file type strings. [SHELL32][HIVECLS] Update the FriendlyTypeName file type strings. This commit is an addendum to revision range r32966-r32969 and r32973. svn path=/trunk/; revision=69999 2015-11-22 03:25:38 +00:00
			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
[BOOTDATA] - Add support for opening ICO, EMF, TIF and WMF files with the shell image viewer since it already implements what is needed (via gdiplus). - Add some missing "Content Type" (MIME type) and "PerceivedType" values for the image extensions. [SHIMGVW] - Enable the resource strings for EMF, TIF and WMF files since we actually support them. Should be merged for 0.4 branch. svn path=/trunk/; revision=70528 2016-01-07 15:14:40 +00:00			`IDS_EMF_FILE "Imagen EMF"`
[TRANSLATIONS] Spanish translation update by Ismael Ferreras Morezuelas. CORE-10613 svn path=/trunk/; revision=70218 2015-11-30 18:53:22 +00:00			`IDS_GIF_FILE "Imagen GIF"`
			`IDS_JPG_FILE "Imagen JPEG"`
			`IDS_BMP_FILE "Imagen de mapa de bits"`
			`IDS_PNG_FILE "Imagen PNG"`
[BOOTDATA] - Add support for opening ICO, EMF, TIF and WMF files with the shell image viewer since it already implements what is needed (via gdiplus). - Add some missing "Content Type" (MIME type) and "PerceivedType" values for the image extensions. [SHIMGVW] - Enable the resource strings for EMF, TIF and WMF files since we actually support them. Should be merged for 0.4 branch. svn path=/trunk/; revision=70528 2016-01-07 15:14:40 +00:00			`IDS_TIF_FILE "Imagen TIF"`
			`IDS_WMF_FILE "Imagen WMF"`
[WORDPAD] - Add document icon to wordpad. [SHELL32] - Add FriendlyTypeName support to HCR_MapTypeToValueW as well. - Sync HCR_GetClassNameA ReactOS additions into HCR_GetClassNameW. [NOTEPAD][SHIMGVW] - Add localized FriendlyTypeName file type strings. [SHELL32][HIVECLS] Update the FriendlyTypeName file type strings. This commit is an addendum to revision range r32966-r32969 and r32973. svn path=/trunk/; revision=69999 2015-11-22 03:25:38 +00:00			`END`