reactos/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/de-DE.rc

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_STARTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Wilkommen zum Hardwareassistenten", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Dieser Assistent unterst<73>tzt Sie bei:", -1, 114, 40, 182, 8
	LTEXT "1) Software installieren, um die an den Computer angeschlossene Hardware zu unterst<73>tzen.", -1, 121, 56, 184, 16
	LTEXT "2) Probleme l<>sen, die Sie mit Ihrer Hardware haben.", -1, 121, 78, 185, 16
	ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
	LTEXT "Falls die Hardware mit einer Installations-CD geliefert wurde, ist es empfehlenswert, den Assistenten zu beenden und die Installations-CD des Anbieters zu verwenden.", 503, 150, 106, 155, 50
	LTEXT "Klicken Sie auf ""Weiter"", um fortzufahren.", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
	ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Ist die Hardware bereits am Computer angeschlossen?", -1, 20, 11, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "&Ja, die Hardware ist bereits angeschlossen", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
	AUTORADIOBUTTON "&Nein, die Hardware ist noch nicht angeschlossen", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "W<>hlen Sie aus der Liste ein installiertes Ger<65>t aus und klicken Sie auf ""Weiter"", um die Einstellungen zu <20>berpr<70>fen und m<>gliche Probleme zu l<>sen.", -1, 21, 8, 275, 22
	LTEXT "Um Hardware zu installieren, die nicht in der Liste aufgelistet ist, klicken Sie auf ""Ein neues Ger<65>t hinzuf<75>gen.""", -1, 21, 32, 275, 24
	LTEXT "I&nstallierte Hardware:", -1, 21, 62, 140, 8
	CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS  | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Der Assistent kann automatisch Hardware suchen und diese installieren oder, falls Sie das zu installierende Ger<65>t genau kennen, k<>nnen Sie es aus der Liste ausw<73>hlen.", -1, 21, 8, 280, 24
	LTEXT "Wie wollen Sie den Assistenten fortsetzen?", -1, 23, 40, 275, 8
	AUTORADIOBUTTON "Automatisch nach neuer Hardware &suchen und installieren (empfohlen)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
	AUTORADIOBUTTON "&Manuell aus der Liste ausgew<65>hlte Hardware installieren (erweitert)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
	LTEXT "Erkannte Hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
	CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Wenn Sie die Hardwarekategorie, die Sie ben<65>tigen, nicht finden, w<>hlen Sie ""Alle Ger<65>te"".", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
	LTEXT "Bekannte &Hardwaretypen:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
	CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Der Hardware-Suchvorgang kann mehrere Minuten dauern.", -1, 21, 8, 275, 15
	LTEXT "Fortschitt:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
	CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
	LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
	CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Hardwareassistent wird vervollst<73>ndigt", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Der Hardwareassistent wurde erfolgreich abgeschlossen.", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
	LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu schlie<69>en.", -1, 114, 166, 192, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Hardwareassistent wird vervollst<73>ndigt", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
	LTEXT "Der Assistent fand folgende Hardware an ihrem Computer:", -1, 114, 32, 193, 19
	LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um den Assistenten zu schlie<69>en.", -1, 114, 166, 132, 8
	CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Hardwareassistent wird vervollst<73>ndigt", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
	LTEXT "Derzeitiger Status der ausgew<65>hlten Hardware:", -1, 114, 40, 193, 19
	EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
	LTEXT "Klicken Sie ""Beenden"", um Hilfe zum L<>sen von m<>glichen Problemen zu erhalten.", -1, 114, 136, 193, 16
	LTEXT "Klicken Sie ""Abbrechen"", um den Assistenten zu schlie<69>en.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 200, 8
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardwareassistent"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
	LTEXT "Hardwareassistent kann nicht fortgesetzt werden", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
	LTEXT "Um fortsetzen zu k<>nnen, verbinden Sie folgende Hardware mit dem Computer.", -1, 114, 40, 193, 16
	AUTOCHECKBOX "&Nach Beenden den Computer neustarten, um die Hardware anschlie<69>en zu k<>nnen.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
	LTEXT "In den meisten F<>llen wird ReactOS die Hardware automatisch installieren, wenn Sie sie mit dem Computer verbinden. Andernfalls k<>nnen Sie den Assistenten erneut starten, um die zu unterst<73>tzende Hardware zu installieren.", -1, 114, 98, 193, 32
	LTEXT "Klicken Sie auf ""Beenden"", um den Assistenten zu schlie<69>en.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 200, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
	IDS_CPLNAME "Hardware"
	IDS_CPLDESCRIPTION "Installiert neue Hardwarekomponenten."
	IDS_SEARCHTITLE "Bitte warten Sie, w<>hrend der Assistent neue Hardware sucht..."
	IDS_SEARCHTEXT "Dieser Assistent sucht nach Hardware, die vor kurzem an Ihren Computer angeschlossen, aber noch nicht installiert wurde."
	IDS_ISCONNECTED "Ist die Hardware bereits angeschlossen?"
	IDS_PROBELISTTITLE "Folgende Hardware ist bereits auf Ihrem Computer installiert"
	IDS_ADDNEWDEVICE "Ein neues Ger<65>t hinzuf<75>gen"
	IDS_SELECTWAYTITLE "Der Assistent kann Sie bei der Installation anderer Hardware unterst<73>tzen"
	IDS_HDTYPESTITLE "W<>hlen Sie die Hardware aus der Liste aus, die Sie installieren m<>chten."
END