2012-02-15 17:33:15 +00:00
/*
* Resources for Common Dialogs
2006-07-05 22:48:31 +00:00
*
2012-02-15 17:33:15 +00:00
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
* Copyright 1999 Klaas van Gend
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
2006-07-05 22:48:31 +00:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*/
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_FILENOTFOUND "Soubor nebyl nalezen"
IDS_VERIFYFILE "Ověřte prosím, že název souboru byl zadán správně"
IDS_CREATEFILE "Soubor neexistuje.\n\
Chcete ho vytvořit?"
IDS_OVERWRITEFILE "Soubor již existuje.\n\
Chcete ho přepsat novým?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru"
IDS_INVALID_FILENAME "Název souboru nesmí obsahovat žádný z následujících znaků:\n\
/ : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Adresář neexistuje"
IDS_FILENOTEXISTING "Soubor neexistuje"
2014-09-27 10:16:40 +00:00
IDS_INVALID_FOLDERNAME "The selection contains a non-folder object"
2012-02-15 17:33:15 +00:00
}
STRINGTABLE
{
IDS_UPFOLDER "O jednu úroveň výše"
IDS_NEWFOLDER "Vytvořit novou složku"
IDS_LISTVIEW "Výpis"
IDS_REPORTVIEW "Podrobnosti"
IDS_TODESKTOP "Prohlížet plochu"
}
STRINGTABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Tisk"
PD32_VALUE_UREADABLE "Nečitelný vstup"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Tato hodnota přesahuje možnosti stránky.\n\
Zadejte prosím hodnotu mezi %d a %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Hodnota 'Od' nemůže překročit hodnotu 'Do'."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Dosažení nebo přesah okrajů tisknutelné oblasti.\n\
Zadejte prosím jiné okraje."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Počet kopií musí být' zadán."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Tak velké množství kopií není podporováno Vaší tiskárnou.\n\
Zadejte prosím hodnotu mezi 1 a %d."
PD32_PRINT_ERROR "Nastala chyba tisku."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Výchozí tiskárna neexistuje."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nemohu najít tiskárnu."
2012-02-15 20:25:35 +00:00
PD32_OUT_OF_MEMORY "Dostupná paměť byla vyčerpána."
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_GENERIC_ERROR "Vyskytla se chyba."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Neznámý ovladač tiskárny."
2013-10-05 20:43:34 +00:00
PD32_NO_DEVICES "Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Please install one and retry."
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PD32_DEFAULT_PRINTER "Výchozí tiskárna; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Ve frontě je %d dokumentů"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Okraje [palce]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Okraje [mm]"
PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Připraven"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pozastaven; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Chyba; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Probíhá mazání; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Zaseknutý papír; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Došel papír; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Ruční zakládání papíru; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problém s papírem; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Tiskárna je nedostupná; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Přenos dat; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Pracuji; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tiskne se; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Výstupní zásobník je plný; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Není k dispozici; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Čeká se; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Zpracovává se; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inicializuje se; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Zahřívá se; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Dochází toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Došel toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Zařazování; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Přerušeno uživatelem; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Dostupná paměť byla vyčerpána; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Kryt tiskárny je otevřen; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Neznámý tiskový server; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Úsporný režim; "
}
STRINGTABLE /* Font styles */
{
2013-10-05 20:43:34 +00:00
IDS_FONT_REGULAR "Regular"
IDS_FONT_BOLD "Bold"
IDS_FONT_ITALIC "Italic"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Bold Italic"
2012-02-15 17:33:15 +00:00
}
STRINGTABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "černá"
IDS_COLOR_MAROON "hnědá"
IDS_COLOR_GREEN "zelená"
IDS_COLOR_OLIVE "olivová"
IDS_COLOR_NAVY "námořní"
IDS_COLOR_PURPLE "nachová"
IDS_COLOR_TEAL "sivá"
IDS_COLOR_GRAY "šedá"
IDS_COLOR_SILVER "stříbrná"
IDS_COLOR_RED "červená"
IDS_COLOR_LIME "citronová"
IDS_COLOR_YELLOW "žlutá"
IDS_COLOR_BLUE "modrá"
IDS_COLOR_FUCHSIA "fuchsiová"
IDS_COLOR_AQUA "vodová"
IDS_COLOR_WHITE "bílá"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Určete velikost fontu mezi %d a %d body."
IDS_SAVE_BUTTON "&Uložit"
IDS_SAVE_IN "Ulož&it v:"
IDS_SAVE "Uložit"
IDS_SAVE_AS "Ulož pod jménem"
IDS_OPEN_FILE "Otevřít soubor"
2014-09-27 10:16:40 +00:00
IDS_SELECT_FOLDER "Select Folder"
2016-03-01 19:11:55 +00:00
IDS_FONT_SIZE_INPUT "Font size has to be a number."
2012-02-15 17:33:15 +00:00
}
2005-08-12 16:47:29 +00:00
/*
2015-04-19 08:53:57 +00:00
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
2005-08-12 16:47:29 +00:00
*/
2015-04-19 08:53:57 +00:00
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Otevřít"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Jméno souboru:", stc3, 6, 6, 76, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Adresáře:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Typ zobrazených souborů:", stc2, 6, 104, 90, 9
2017-09-17 12:33:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Diskové jednotky:", stc4, 110, 104, 92, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Otevřít", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Pouze pro čtení", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Ulož pod jménem..."
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Jméno souboru:", stc3, 6, 6, 76, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Adresáře:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Typ zobrazených souborů:", stc2, 6, 104, 90, 9
2017-09-17 12:33:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Diskové jednotky:", stc4, 110, 104, 92, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Ulož pod jménem", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Pouze pro čtení", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Tisk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Tiskárna:", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
GROUPBOX "Rozsah tisku", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
2012-02-15 17:33:15 +00:00
RADIOBUTTON "Vš&e", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&Výběr", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Zadané stránky", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Tisk", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
PUSHBUTTON "&Nastavit...", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Od:", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Do:", stc4, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Kvalita &tisku:", stc5, 6, 100, 76, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CHECKBOX "Tisk do so&uboru", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kondenzované", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Nastavení tisku"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Tiskárna", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Výchozí tiskárna", rad1, 16, 16, 150, 12
LTEXT "[none]", stc1, 35, 30, 120, 9
RADIOBUTTON "Specifická &tiskárna", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
PUSHBUTTON "&Nastavit...", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientace", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Na &výšku", rad3, 50, 95, 50, 12
RADIOBUTTON "N&a šířku", rad4, 50, 110, 50, 12
2005-11-17 19:44:07 +00:00
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Papír", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Formát", stc2, 126, 95, 35, 9
LTEXT "&Zdroj", stc3, 126, 110, 35, 9
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2020-04-26 19:01:21 +00:00
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 169
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Písmo"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Pí&smo:",stc1 ,6,3,90,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "St&yl:",stc2 ,108,3,60,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Velikost",stc3,179,3,32,9
2020-04-26 19:01:21 +00:00
COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Použít", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nápověda" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
2020-04-26 19:01:21 +00:00
GROUPBOX "Efekty",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "Přeš&krtnutí", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Podtržení", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "Barva:", stc4 ,6,134,80,9
COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2020-04-26 19:01:21 +00:00
GROUPBOX "Ukázka",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP
CTEXT "",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Skr&ipt:",stc7 ,98,134,40,9
COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2005-08-12 16:47:29 +00:00
CAPTION "Barvy"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Základní barvy:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Barvy na zakázku:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Barva|Spoj&itá", stc3, 150, 151, 48, 10
2013-10-05 20:43:34 +00:00
LTEXT "Če&rvená:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zelená:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Modrá:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Odstín:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sytost:" , IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Jas:" , IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Nápověda", pshHelp,100,166, 44, 14
2013-10-05 20:43:34 +00:00
PUSHBUTTON "&Přidat k vlastním barvám", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definovat vlastní barvu >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Barva|Spoj&itá", IDC_COLOR_RES,300,200,4,14 /* just a dummy */
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Hledání"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Vyhledat:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2013-10-05 20:43:34 +00:00
CHECKBOX "Pouze &celá slova", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišovat velikost", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Směr", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "Nahor&u", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Dolů", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Najít d&alší", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Nahrazení"
2005-08-12 16:47:29 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Vyhledat:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Zaměnit za:", -1, 4, 26, 52, 8
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Pouze &celá slova", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Rozlišovat velikost", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Najít d&alší", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Za&měnit", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zaměni&t vše", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
CAPTION "Tisk"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Tisk do so&uboru", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
2005-11-17 19:44:07 +00:00
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
GROUPBOX "Kopie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Počet &kopií:",stc5,168,105,68,8
2021-12-17 04:06:55 +00:00
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "K&ompletovat", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
2005-11-17 19:44:07 +00:00
GROUPBOX "Rozsah tisku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "Vš&e", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "St&ránky", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "Vý&běr", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
2005-11-17 19:44:07 +00:00
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 20,8
2012-02-15 17:33:15 +00:00
RTEXT "&do:", stc3, 99,124, 20,8
2005-11-17 19:44:07 +00:00
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Nastavení tisku"
2005-11-17 19:44:07 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Tiskárna", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
PUSHBUTTON "&Vlastnosti", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "&Název:", stc6, 16, 20, 36,8
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Umístění:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentář:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papír", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Velikost:", stc2, 16,108, 36, 8
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Z&droj:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientace", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "Na výšk&u", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "N&a šířku", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
2005-11-17 19:44:07 +00:00
END
2015-04-19 08:53:57 +00:00
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Nastavení stránky"
2005-11-17 19:44:07 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
2012-02-15 17:33:15 +00:00
GROUPBOX "Papír", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Velikost", stc2, 16, 112, 36, 8
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Tray:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientace", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
2012-02-15 17:33:15 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Na výšku", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "N&a šířku", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
2017-09-17 12:33:21 +00:00
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "L&evý:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "P&ravý:", stc16, 159, 172, 30, 8
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "H&orní:", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Dolní:", stc18, 159, 192, 30, 8
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "Tiská&rna...", psh3, 182, 220, 50, 14
2005-11-17 19:44:07 +00:00
END
2015-04-19 08:53:57 +00:00
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CAPTION "Otevřít"
2005-11-17 19:44:07 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Náh&led:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
2005-11-17 19:44:07 +00:00
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "&Název souboru:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY //FIXME: accelerator collision &N
2012-02-15 17:33:15 +00:00
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
2013-10-05 20:43:34 +00:00
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
LTEXT "Soubory &typu:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
CONTROL "Jen ke čt&ení",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2012-02-15 17:33:15 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Otevřít", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL,222,128,54,14
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp,222,145,54,14 //FIXME: accelerator collision &N
2005-11-17 19:44:07 +00:00
}
2018-06-30 22:39:37 +00:00
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
CAPTION "Otevřít"
2018-06-30 22:39:37 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Náh&led:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
2018-06-30 22:39:37 +00:00
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
2023-12-26 12:46:35 +00:00
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
2018-06-30 22:39:37 +00:00
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "File &name:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "Soubory &typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
2018-06-30 22:39:37 +00:00
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
CONTROL "Jen ke čt&ení", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
2018-06-30 22:39:37 +00:00
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Otevřít", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
2018-06-30 22:39:37 +00:00
PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
2015-04-19 08:53:57 +00:00
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
2015-04-18 18:15:00 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
2012-02-15 17:33:15 +00:00
WS_THICKFRAME
CAPTION "Otevřít"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2005-11-17 19:44:07 +00:00
{
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
LTEXT "&Název souboru:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &N
2017-09-17 12:33:21 +00:00
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2017-09-17 12:33:21 +00:00
LTEXT "Soubory &typu:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
2005-11-17 19:44:07 +00:00
2017-09-17 12:33:21 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Otevřít", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729)
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d266b75ad3bb53cf0a5ab8d72a412c9 (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.
Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.
Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.
Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.
Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-10 22:56:04 +00:00
PUSHBUTTON "&Nápověda", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &N
2005-08-12 16:47:29 +00:00
}
