Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 02:01:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc

90 lines
3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
/*
* PROJECT: Spider Solitaire
* LICENSE: See COPYING in top level directory
* FILE: base/applications/games/spider/lang/es-ES.rc
* PURPOSE: Spanish Language File for Spider Solitaire
* TRANSLATOR: Javier Fernandez; Gabriel ilardi
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
/* Dialogs */
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
CAPTION "Escoge Reverso de Carta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!) Updated the style and fixed some typos in the rapps texts. Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.) NOTE: I will not commit any untested Translations anymore! svn path=/trunk/; revision=44513
2009-12-10 08:49:25 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 66, 84, 54, 13
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
END
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Dificultad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!) Updated the style and fixed some typos in the rapps texts. Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.) NOTE: I will not commit any untested Translations anymore! svn path=/trunk/; revision=44513
2009-12-10 08:49:25 +00:00
AUTORADIOBUTTON "F<>cil: &Un Palo", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Medio: &Dos Palos", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
AUTORADIOBUTTON "Dif<69>cil: &Cuatro Palos", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 90, 10
[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
Simplified and Traditional Chinese Updates by Elton Chung. (MANY fixes by me and still have to skip dxdiag zh-TW.rc due to codepage 950 errors!) Updated the style and fixed some typos in the rapps texts. Bug 4968: spanish files by Javier Remacha. (Almost the same number of fixes by me.) NOTE: I will not commit any untested Translations anymore! svn path=/trunk/; revision=44513
2009-12-10 08:49:25 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 8, 58, 40, 14
[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SPI_NAME "Spider"
IDS_SPI_ABOUT "Solitario Spider por Gregor Schneider\n\nCardLib version 1.0"
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
IDS_SPI_QUIT "<22>Salir del juego actual?"
IDS_SPI_WIN "<22>Enhorabuena, ganaste!"
IDS_SPI_DEAL "<22>Jugar de nuevo?"
[spider] - Spanish and Italian translations by Javier Agustìn Fernàndez Arroyo and Gabriel Ilardi - Rename Programmer to Translator in existing resource files, remove Programmer in new ones See issue #4885 for more details. svn path=/trunk/; revision=43376
2009-10-11 16:00:07 +00:00
END
/* Menus */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Juego"
BEGIN
MENUITEM "&Nuevo Juego\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Mazo...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Salir", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Ayuda"
BEGIN
MENUITEM "&Contenidos\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Acerca de", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END
Reference in a new issue Copy permalink