reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Remote Desktop Client
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for mstsc
 * TRANSLATORS:  Artem Reznikov, Igor Paliychuk
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Параметри входу",IDC_STATIC,7,7,228,89
    GROUPBOX        "Параметри підключення",IDC_STATIC,7,103,228,65
    ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
    LTEXT           "Введіть адресу сервера",IDC_STATIC,47,24,81,8
    LTEXT           "Сервер:",IDC_STATIC,47,41,27,8
    LTEXT           "Користувач:",IDC_STATIC,47,58,41,8
    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_NAMEEDIT, 110, 55, 110, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Зберегти",IDC_SAVE,67,139,50,14
    PUSHBUTTON      "Зберегти як...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
    PUSHBUTTON      "Відкрити...",IDC_OPEN,177,139,50,14
    ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
    LTEXT           "Збереження поточних параметрів або відкриття існуючого підключення",IDC_STATIC,50,115,172,20
END

IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX        "Розмір віддаленого робочого столу",IDC_STATIC,7,7,228,71
    GROUPBOX        "Колірна палітра",IDC_STATIC,7,83,228,85
    ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
    ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
    LTEXT           "Вкажіть розмір віддаленого робочого столу. Перетягніть повзунок праворуч до кінця, щоб перейти у повноекранний режим",IDC_STATIC,53,15,175,24
    CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 45, 124, 17
    COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56,121,127,10
    LTEXT           "Примітка: параметри на віддаленому комп'ютері можуть перекривати значення цього параметра.",IDC_STATIC,56,143,175,18
    LTEXT           "менше",IDC_STATIC,29,45,21,8
    LTEXT           "більше",IDC_STATIC,189,45,23,8
    LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 65, 120, 10, SS_CENTER
END

IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 267
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Підключення до віддаленого робочого столу"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Підключити",IDOK,147,249,50,14
    PUSHBUTTON      "Скасувати",IDCANCEL,203,249,50,14
    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,54,246,190
END


STRINGTABLE 
BEGIN
    IDS_TAB_GENERAL         "Загальні"
    IDS_TAB_DISPLAY         "Екран"
    IDS_256COLORS           "256 кольорів"
    IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 кольорів (15 біт)"
    IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 кольорів (16 біт)"
    IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 кольорів (24 біти)"
    IDS_PIXEL               "%lu на %lu крапок"
    IDS_FULLSCREEN          "На весь екран"
    IDS_BROWSESERVER        "<Пошук інших...>"
    IDS_HEADERTEXT1         "Керування робочим"
    IDS_HEADERTEXT2         "Столом"
END