reactos/base/system/subst/lang/zh-CN.rc

/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "参数个数不正确 - %s\n"
    IDS_INVALID_PARAMETER "参数个数不正确 - %s\n"
    IDS_INVALID_PARAMETER2 "无效参数 - %s\n"
    IDS_PATH_NOT_FOUND "Path not found - %s\n"
    IDS_ACCESS_DENIED "Access denied - %s\n"
    IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "驱动器已经运行过 SUBST\n"
    IDS_FAILED_WITH_ERRORCODE "操作失败！错误码 0x%x：%s\n"
    IDS_USAGE "将一个路径用驱动器号关联。\n\n\
SUBST [驱动器1: [驱动器2:]路径]\n\
SUBST 驱动器1: /D\n\n\
  驱动器1:          指定一个您想要关联到一个路径的虚拟驱动器。\n\
  [驱动器2:]路径    指定一个您想要关联到一个虚拟驱动器的物理驱动器和路径。\n\
  /D                删除一个虚拟驱动器。\n\n\
执行不带参数的 SUBST 将会显示当前虚拟驱动器的列表。\n"
END
-												[BASE/SYSTEM]
* Improve resource files.
CORE-7637

svn path=/trunk/; revision=61126

											
										
										
											2013-11-28 22:09:27 +00:00
+								/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
-												[TRANSLATION]
- Romanian translation update (bug no. 6654) by Stefan Fulea;
- Simplified Chineese translation of base/shell and system (bug no. 6655) by Song Fuchang;
- Slovak translation fixes (bug no. 6658) by Mario Kacmar;

svn path=/trunk/; revision=54399

											
										
										
											2011-11-16 20:16:21 +00:00
 								LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
 								    IDS_INCORRECT_PARAMETER_COUNT "参数个数不正确 - %s\n"
 								    IDS_INVALID_PARAMETER "参数个数不正确 - %s\n"
 								    IDS_INVALID_PARAMETER2 "无效参数 - %s\n"
-												[SUBST]
- Headers reordering.
- Use ARRAYSIZE.
- Give the internal helper function IsSubstedDrive just the single letter of the drive to check for.
- AddSubst and DeleteSubst: both take a drive string of *exactly* two characters: the drive letter and the ':' (and of course there's the NULL terminator): fix the parameter check in this regard.
- AddSubst: It is possible on Windows to use the DefineDosDevice API to map a drive letter to a *file* (yes yes!!) (but the mapping made is unusable). Forbids this case in SUBST since it is not made for that.
CORE-10681

svn path=/trunk/; revision=71693

											
										
										
											2016-06-28 20:22:07 +00:00
+								    IDS_PATH_NOT_FOUND "Path not found - %s\n"
-												[SUBST]
- Update the resource program description.
- Convert to full UNICODE.
- Use Win32 functions where possible.
- Factor-out the usage of QueryDosDevice into a QuerySubstedDrive function, that returns error codes according to whether the specified drive is a mapped (substed) drive, or is just an existing drive that is not a mapping, or if the drive does not exist. This allows us to detect attempts to use a drive letter that is not a mapped drive, to define a new mapping, and if so we reject such attempt.
This fixes CORE-10681 #resolve #comment Fixed with another patch according to my last remark.

svn path=/trunk/; revision=71695

											
										
										
											2016-06-29 00:38:51 +00:00
+								    IDS_ACCESS_DENIED "Access denied - %s\n"
-												[SUBST]
Improve French translation.
Fix typos in constant names.

svn path=/trunk/; revision=60391

											
										
										
											2013-09-27 12:54:05 +00:00
+								    IDS_DRIVE_ALREADY_SUBSTED "驱动器已经运行过 SUBST\n"
 								    IDS_FAILED_WITH_ERRORCODE "操作失败！错误码 0x%x：%s\n"
-												[TRANSLATION]
- Romanian translation update (bug no. 6654) by Stefan Fulea;
- Simplified Chineese translation of base/shell and system (bug no. 6655) by Song Fuchang;
- Slovak translation fixes (bug no. 6658) by Mario Kacmar;

svn path=/trunk/; revision=54399

											
										
										
											2011-11-16 20:16:21 +00:00
+								    IDS_USAGE "将一个路径用驱动器号关联。\n\n\
 								SUBST [驱动器1: [驱动器2:]路径]\n\
 								SUBST 驱动器1: /D\n\n\
 								  驱动器1:          指定一个您想要关联到一个路径的虚拟驱动器。\n\
 								  [驱动器2:]路径    指定一个您想要关联到一个虚拟驱动器的物理驱动器和路径。\n\
 								  /D                删除一个虚拟驱动器。\n\n\
 								执行不带参数的 SUBST 将会显示当前虚拟驱动器的列表。\n"
 								END