2013-11-28 22:12:52 +00:00
/* TRANSLATOR: 2013 - Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
2013-11-10 14:47:03 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ses Düzeyi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:12:52 +00:00
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 20
GROUPBOX "Aygı t Sesi", -1, 7, 30, 230, 100
CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
LTEXT "Düşük", -1, 62, 66, 30, 9
LTEXT "Yüksek", -1, 195, 66, 30, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
CHECKBOX "&Kı sı lmı ş", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
CHECKBOX "&Görev Çubuğuna Ses Simgesini Yerleştir", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "G&elişmiş...", IDC_ADVANCED_BTN, 150, 105, 75, 15
GROUPBOX "Hoparlör Ayarları ", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80
2013-11-10 14:47:03 +00:00
CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
2013-11-28 22:12:52 +00:00
LTEXT "Tek bir hoparlörün, sesini ve diğer ayarları nı değiştirmek için aşağı daki ayarları kullanı nı z.", -1, 70, 155, 150, 36
PUSHBUTTON "&Hoparlör Sesi...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 195, 75, 15
PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150, 195, 75, 15
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sesler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:12:52 +00:00
LTEXT "Ses düzenleri, ReactOS'un ve çizeylemlerin içindeki olaylara sesler atayan sesler takı mı dı r. Var olan bir düzeni seçebilir veyâ değiştirdiğinizi kaydedebilirsiniz.", -1, 8, 7, 230, 30
LTEXT "&Ses Düzeni:", -1, 8, 42, 150, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "&Ayrı Kaydet...", IDC_SAVEAS_BTN, 134, 70, 50, 15
PUSHBUTTON "S&il", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
LTEXT "Sesleri değiştirmek için aşağı daki dizelgede bulunan bir olaya tı klayı nı z, sonra uygulamak için bir ses seçiniz. Değişiklikleri yeni bir ses düzeni olarak kaydedebilirsiniz.", -1, 8, 90, 230, 27
LTEXT "&Olaylar:", -1, 8, 118, 150, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
2013-11-28 22:12:52 +00:00
LTEXT "S&esler:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 9, WS_DISABLED
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ses"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:12:52 +00:00
GROUPBOX "Kayı ttan Yürütme", -1, 7, 7, 230, 60
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
LTEXT "&Öntanı mlı Aygı t:", -1, 50, 20, 80, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
GROUPBOX "Ses Kaydı ", -1, 7, 75, 230, 60
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
LTEXT "Ö&ntanı mlı Aygı t:", -1, 50, 88, 80, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
GROUPBOX "MIDI Sesi Yürütme", -1, 7, 145, 230, 60
ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
LTEXT "Ön&tanı mlı Aygı t:", -1, 50, 158, 80, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "Ses &Düzeyi...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
PUSHBUTTON "&Hakkı nda...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
2013-11-10 14:47:03 +00:00
CHECKBOX "&Yalnı zca Öntanı mlı Aygı tları Kullan", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
END
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "İnsan Sesi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2013-11-28 22:12:52 +00:00
LTEXT "Bu ayarlar, seçili yürütme veyâ kaydetme aygı tı nı n ses düzeyini ve gelişmiş seçeneklerini denetler.", -1, 8, 7, 230, 40
GROUPBOX "Yürütme", -1, 7, 37, 230, 60
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
LTEXT "&Öntanı mlı Aygı t:", -1, 50, 50, 80, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "&Ses Düzeyi...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
PUSHBUTTON "&Gelişmiş...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
GROUPBOX "Kaydetme", -1, 7, 105, 230, 60
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
LTEXT "Ö&ntanı mlı Aygı t:", -1, 50, 118, 80, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
2013-11-28 22:12:52 +00:00
PUSHBUTTON "S&es Düzeyi...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
PUSHBUTTON "Ge&lişmiş...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
PUSHBUTTON "&Donanı mı Sı na...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15
2013-11-10 14:47:03 +00:00
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Donanı m"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOG 9, 23, 225, 54
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Düzeni Kaydet"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Bu düzeni şu adla kaydet:", -1, 7, 7, 212, 9
EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 93, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
END
IDD_SPEAKERS DIALOG 0, 0, 257, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hoparlörler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
LTEXT "Bilgisayarı n iye olduğu düzene en çok benzeyen hoparlör düzenini seçiniz.", -1, 36, 8, 215, 27
CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "&Hoparlör Düzeni:", 8502, 53, 169, 55, 10
COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
IDD_PERFORMANCE1 DIALOG 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Başarı m"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bu ayarlar, ReactOS'un sesleri nası l yürüteceğini denetler. Bu ayarlar, sesle ilgili sorunları n çözümünde yardı mcı olabilir.", 8492, 34, 7, 218, 23
GROUPBOX "Ses Yürütme", 8494, 7, 32, 243, 152
ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
LTEXT "&Donanı m İvmesi:", 8495, 13, 56, 111, 14
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
LTEXT "&Örnekleme Hı zı Dönüştürme Niteliği:", 8496, 13, 123, 103, 14
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
PUSHBUTTON "Ö&ntanı mlı lara Geri Dön", 5400, 7, 191, 110, 14
LTEXT "Yok", 8497, 128, 56, 21, 10
2013-12-01 10:32:23 +00:00
LTEXT "Eksiksiz", 8498, 214, 56, 21, 9
2013-11-10 14:47:03 +00:00
LTEXT "İyi", 8499, 128, 123, 21, 10
LTEXT "En İyi", 8500, 214, 123, 23, 9
LTEXT "Bu dizgi, yakalama aygı tı için donanı m ayârı nı tanı mlar.", 5399, 13, 145, 227, 21
LTEXT "Bu dizgi, render aygı tı için donanı m ayârı nı tanı mlar.", 5398, 13, 78, 227, 22
END
IDD_PERFORMANCE2 DIALOG 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Başarı m"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bu ayarlar, ReactOS'un sesleri nası l yürüteceğini denetler. Bu ayarlar, sesle ilgili sorunları n çözümünde yardı mcı olabilir.", 8492, 34, 7, 217, 20
GROUPBOX "Ses Yürütme", 8494, 7, 29, 242, 122
ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
LTEXT "&Donanı m İvmesi:", 8495, 13, 46, 103, 9
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
LTEXT "&Örnekleme Hı zı Dönüştürme Niteliği:", 8496, 13, 103, 103, 9
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
PUSHBUTTON "Ö&ntanı mlı lara Geri Dön", 5400, 9, 158, 110, 14
LTEXT "Yok", 8497, 125, 46, 24, 10
LTEXT "Tam", 8498, 217, 46, 19, 9
LTEXT "İyi", 8499, 125, 103, 24, 10
LTEXT "En İyi", 8500, 217, 103, 19, 9
LTEXT "Bu dizgi, yakalama aygı tı için donanı m ayârı nı tanı mlar.", 5399, 13, 125, 222, 21
LTEXT "Bu dizgi, render aygı tı için donanı m ayârı nı tanı mlar.", 5398, 13, 68, 218, 24
END
IDD_SETUP1 DIALOG 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "ReactOS Ses", 10243, 7, 5, 213, 192
ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
LTEXT "ReactOS sesleri çalamı yor, çünkü ReactOS Ses hizmeti etkin değil.", 10245, 60, 25, 150, 40
AUTOCHECKBOX "&ReactOS Ses'i Etkinleştir", 10253, 60, 68, 150, 9
LTEXT "Önemli:", 10246, 58, 87, 150, 11
LTEXT "1. Bu hizmeti etkinleştrmek için yönetici olmalı sı nı z. Yönetici olarak oturum açmadı ysanı z biraz sonra yönetici adı nı ve şifresini gireceksiniz.", 10247, 60, 100, 150, 40
LTEXT "2. ReactOS Ses'i etkinleştirdikten sonra bilgisayarı yeniden başlatmalı sı nı z.", 10248, 60, 140, 150, 40
END
IDD_MULTICHANNEL DIALOG 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Çoklu Kanal"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Buraya tanı m gelecek.", 9506, 8, 4, 212, 24
LTEXT "Düşük", 9473, 65, 31, 14, 8
LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 29, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9474, 202, 31, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9477, 65, 50, 14, 8
LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 48, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9478, 202, 50, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9481, 65, 69, 14, 8
LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 67, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9482, 202, 69, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9485, 65, 88, 14, 8
LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 86, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9486, 202, 88, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9489, 65, 107, 14, 8
LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 105, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9490, 202, 107, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9493, 65, 126, 14, 8
LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 124, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9494, 202, 126, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9497, 65, 145, 14, 8
LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 143, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9498, 202, 145, 17, 8
LTEXT "Düşük", 9501, 65, 164, 14, 8
LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 87, 162, 108, 17
LTEXT "Yüksek", 9502, 202, 164, 17, 8
AUTOCHECKBOX "&Tüm sürgüleri aynı anda devindir.", 9504, 5, 185, 216, 9
PUSHBUTTON "&Öntanı mlı lara Geri Dön", 9505, 110, 199, 110, 14
END
IDD_SETUP2 DIALOG 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "ReactOS Ses", 10259, 7, 5, 213, 192
ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
LTEXT "ReactOS Ses Hizmeti şimdi etkinleştirildi. Bununla birlikte ReactOS'u yeniden başlatana kadar sesler düzgün bir şekilde çalı namayabilir. Eğer şimdi bilgisayarı yeniden başlatmak isterseniz ilk önce çalı şmaları nı zı kaydediniz, ardı ndan tüm çizeylemleri kapatı nı z.", 10261, 60, 25, 150, 50
LTEXT "ReactOS'u yeniden başlatmak için ""Tamam"" düğmesine tı klayı nı z.", 10262, 60, 75, 150, 20
LTEXT "Eğer iptal ederseniz ReactOS Ses'in uygun bir şekilde çalı şması için bilgisayarı yeniden başlatmaya gereksinim duyacaksı nı z.", 10263, 60, 100, 150, 40
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Ses"
IDS_CPLDESCRIPTION "Bilgisayarı n ses düzenini değiştirir ve hoparlörlerle kayı t aygı tları için ayarları yapı landı rı r."
IDS_NO_SOUND "(Yok)"
IDS_NO_DEVICES "Aygı t Yok"
5825 "Çizeylem Yanlı şlı ğı "
5826 "Çizeylemi Kapatma"
5827 "Çok Az Kalan Pil Uyarı sı "
5828 "Aygı t Bağlandı "
5829 "Aygı t Çı karı ldı "
5830 "Aygı t Bağlama Başarı sı z"
5831 "Geri Dönüşüm Kutusunu Boşaltma"
5832 "Az Kalan Pil Uyarı sı "
5833 "Görüntülüğü Kaplatma"
5834 "Seçke Komutu"
5835 "Açı lan Seçke"
5836 "Simge Durumuna Küçültme"
5837 "Yeni E-Posta Bildirimi"
5838 "Gezinmeyi Başlatma"
5839 "Çizeylem Açma"
5840 "Yazdı rma Tamamlandı "
5841 "Aşağı Geri Getirme"
5842 "Yukarı Geri Getirme"
5843 "Yı ldı z İmi"
5844 "Öntanı mlı Ses"
5845 "Ünlem"
5846 "ReactOS'tan Çı kma"
5847 "Önemli Durma"
5848 "Dizge Bildirimi"
5849 "Soru"
5850 "ReactOS'u Başlatma"
5851 "Başlat Seçkesi"
5852 "Oturumu Kapatma"
5853 "Oturum Açma"
5854 "ReactOS Gezgini"
END