Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 02:01:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc

118 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- Add a Ukrainian translation for eventvwr by Rostislav Zabolotny (rstzab AT yandex DOT ru). I modified it a bit to reflect the current changes, since it was created from an older revision. - Add a common header to all translations - Fix the dialog metrics of the About dialog in the Russian translation See issue #2764 for more details. svn path=/trunk/; revision=29880
2007-10-25 17:28:30 +00:00
/*
* PROJECT: ReactOS Event Viewer
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
* PURPOSE: Russian Language File for ReactOS Event Viewer
Bug 3830: Spanish netshell update and more by Javier Remacha Bug 3833: Ukrainian translation update by Artem Reznikov Bug 3834: another fix for slovak translationby Mario Kacmar svn path=/trunk/; revision=37190
2008-11-04 21:28:06 +00:00
* TRANSLATORS: Dmitry Chapyshev, Artem Reznikov
- Add a Ukrainian translation for eventvwr by Rostislav Zabolotny (rstzab AT yandex DOT ru). I modified it a bit to reflect the current changes, since it was created from an older revision. - Add a common header to all translations - Fix the dialog metrics of the About dialog in the Russian translation See issue #2764 for more details. svn path=/trunk/; revision=29880
2007-10-25 17:28:30 +00:00
*/
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
IDC_EVENTVWR MENU
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
BEGIN
- Replace the check-marks in the protocol menu by radio-bullets because the user can only select one of three protocols. - Mark a protocol in the menu only if it was read correctly. Otherwise the security protocol gets selected although the user is not able to see this protocol. - Minor clean-up of the resource id mess. svn path=/trunk/; revision=37586
2008-11-23 13:34:15 +00:00
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", ID_LOG_APPLICATION
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>&<26><><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_EXIT
END
POPUP "&<26><><EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", ID_OPTIONS
POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDM_ABOUT
END
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
- Add a Ukrainian translation for eventvwr by Rostislav Zabolotny (rstzab AT yandex DOT ru). I modified it a bit to reflect the current changes, since it was created from an older revision. - Add a common header to all translations - Fix the dialog metrics of the About dialog in the Russian translation See issue #2764 for more details. svn path=/trunk/; revision=29880
2007-10-25 17:28:30 +00:00
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
CAPTION "<22> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ReactOS. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>) 2007 <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,140,22
- Add a Ukrainian translation for eventvwr by Rostislav Zabolotny (rstzab AT yandex DOT ru). I modified it a bit to reflect the current changes, since it was created from an older revision. - Add a common header to all translations - Fix the dialog metrics of the About dialog in the Russian translation See issue #2764 for more details. svn path=/trunk/; revision=29880
2007-10-25 17:28:30 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
Replace "LTEXT ... SS_CENTER" by a simple "CTEXT" svn path=/trunk/; revision=29856
2007-10-24 20:26:13 +00:00
CTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDOK,14,258,55,14
PUSHBUTTON "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDPREVIOUS,78,258,55,14
PUSHBUTTON "<22>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDNEXT,142,258,55,14
PUSHBUTTON "<22>&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDHELP,206,258,55,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTDATESTATIC,68,14,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTIMESTATIC,68,27,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,41,50,8
LTEXT "",IDC_EVENTUSERSTATIC,68,41,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,54,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,68,54,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD> (ID):",IDC_STATIC,143,15,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTIDSTATIC,190,15,87,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,143,28,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTSOURCESTATIC,190,28,127,8
LTEXT "<22><><EFBFBD>:",IDC_STATIC,143,42,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTYPESTATIC,190,42,87,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,143,55,38,8
LTEXT "",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,190,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,192,30,8
CONTROL "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,192,34,10
CONTROL "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,87,192,33,10
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690
2007-10-19 23:21:45 +00:00
STRINGTABLE
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
BEGIN
- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758) - Use a consistent indentation in all resource files - Change the metrics of some controls to make the full text visible - Add a manifest file to enable visual styles See issue #2758 for more details. svn path=/trunk/; revision=29728
2007-10-21 10:41:11 +00:00
IDS_APP_TITLE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Bug 3830: Spanish netshell update and more by Javier Remacha Bug 3833: Ukrainian translation update by Artem Reznikov Bug 3834: another fix for slovak translationby Mario Kacmar svn path=/trunk/; revision=37190
2008-11-04 21:28:06 +00:00
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "<22><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( %lu ) <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( %s ). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DLL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Add russian translation for evenvwr. - Slightly improve eventvwr.ico (as I did with other icons). svn path=/trunk/; revision=29613
2007-10-15 20:36:20 +00:00
END
[EVENTVWR] - Replace hard-coded column names by string resources. svn path=/trunk/; revision=47856
2010-06-26 19:55:05 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COLUMNTYPE "Type"
IDS_COLUMNDATE "Date"
IDS_COLUMNTIME "Time"
IDS_COLUMNSOURCE "Source"
IDS_COLUMNCATEGORY "Category"
IDS_COLUMNEVENT "Event"
IDS_COLUMNUSER "User"
IDS_COLUMNCOMPUTER "Computer"
IDS_COLUMNEVENTDATA "Event Data"
END
Reference in a new issue Copy permalink