Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-22 12:18:04 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

- Apply the spanish translation for eventvwr by Marc Piulachs (marc DOT piulachs AT codexchange DOT net, bug 2758)

Browse source 
- Use a consistent indentation in all resource files
- Change the metrics of some controls to make the full text visible
- Add a manifest file to enable visual styles
See issue #2758 for more details.

svn path=/trunk/; revision=29728
This commit is contained in:
Colin Finck 2007-10-21 10:41:11 +00:00
parent b54db7180d
commit f546265f2f
7 changed files with 365 additions and 244 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

122
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
View file

@ -2,31 +2,31 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "&Protokoll"
BEGIN
MENUITEM "&Anwendung", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Sicherheit", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B&eenden", IDM_EXIT
END
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
MENUITEM "&Aktualisieren", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Optionen", ID_OPTIONS
POPUP "&Hilfe"
BEGIN
MENUITEM "H&ilfe", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ü&ber...", IDM_ABOUT
END
POPUP "&Protokoll"
BEGIN
MENUITEM "&Anwendung", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Sicherheit", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "B&eenden", IDM_EXIT
END
POPUP "&Ansicht"
BEGIN
MENUITEM "&Aktualisieren", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Optionen", ID_OPTIONS
POPUP "&Hilfe"
BEGIN
MENUITEM "H&ilfe", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ü&ber...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
@ -34,10 +34,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Über"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS Ereignisanzeige 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS Ereignisanzeige 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
@ -45,7 +45,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
CAPTION "Bitte warten.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Lade Ereignis-Protokolle. Bitte warten...",IDC_STATIC,49,15,130,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Ereignis-Protokolle werden geladen. Bitte warten...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_CENTER | SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
@ -54,43 +54,43 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Ereignisdetails"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Schliessen",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Vorige",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Nächste",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Hilfe",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Bezeichnung:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Datum:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Zeit:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "Ereignis-ID :",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Quelle:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Typ:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Kategorie:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&aten",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Wörter",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
DEFPUSHBUTTON "&Schließen",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Vorige",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Nächste",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Hilfe",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Bezeichnung:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Datum:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Zeit:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Benutzer:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "Ereignis-ID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Quelle:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Typ:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Kategorie:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&aten",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Wörter",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Ereignisanzeige"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Die Bezeichnung für die Ereignis-ID ( %lu ) in der Quelle ( %s ) kann nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass der Lokale Computer die notwendigen Registry Einträge oder Nachrichten DLLs, um Nachrichten von Remoten Computern anzuzeigen, nicht besitzt."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Fehler"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warnung"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Informationen"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Erfolgreich"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Fehlgeschlagen"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Erfolgreich"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unbekanntes Ereignis"
IDS_APP_TITLE "Ereignisanzeige"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Die Bezeichnung für die Ereignis-ID ( %lu ) in der Quelle ( %s ) kann nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass der Lokale Computer die notwendigen Registry Einträge oder Nachrichten DLLs, um Nachrichten von Remoten Computern anzuzeigen, nicht besitzt."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Fehler"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warnung"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Informationen"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Erfolgreich"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Fehlgeschlagen"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Erfolgreich"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unbekanntes Ereignis"
END

122
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
View file

@ -2,31 +2,31 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "&Log"
BEGIN
MENUITEM "&Application", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Security", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "&Refresh", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Options", ID_OPTIONS
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "H&elp", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About...", IDM_ABOUT
END
POPUP "&Log"
BEGIN
MENUITEM "&Application", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Security", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "&Refresh", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Options", ID_OPTIONS
POPUP "&Help"
BEGIN
MENUITEM "H&elp", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
@ -34,10 +34,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "About"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS Event Viewer Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS Event Viewer Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
@ -45,7 +45,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
CAPTION "Wait.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Loading Event Logs. Please wait ...",IDC_STATIC,49,15,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Loading Event Logs. Please wait ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_CENTER | SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
@ -54,43 +54,43 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Event Detail"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Close",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Previous",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Next",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Help",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Description:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Date:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Time:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&User:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "EventID :",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Source:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Type:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Category:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&ata",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Word",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
DEFPUSHBUTTON "&Close",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Previous",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Next",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Help",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Description:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Date:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Time:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&User:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Computer:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "EventID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Source:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Type:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Category:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&ata",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Word",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Event Viewer"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
IDS_APP_TITLE "Event Viewer"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
END

96
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,96 @@
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "&Log"
BEGIN
MENUITEM "&Aplicación", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Seguridad", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Sistema", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "S&alir", IDM_EXIT
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "&Actualizar", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Opciones", ID_OPTIONS
POPUP "A&yuda"
BEGIN
MENUITEM "A&yuda", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sobre...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS Visor de sucesos Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
CAPTION "Wait.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Recuperando eventos. Por favor, espere ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_CENTER | SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Event Detail"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Cerrar",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Anterior",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "&Siguiente",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "&Ayuda",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Descripción:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Fecha:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Hora:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Usuario:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "&Equipo:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "ID de suceso:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Origen:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Tipo:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Categoría:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&atos",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Word",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Visor de sucesos"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La descripción para el evento con ID ( %lu ) con origen ( %s ) no pudo ser recuperada.El equipo local puede no tener la información necesaria en el registro o las DLLs requeridas para mostrar los mensajes de un equipo remoto."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Advertencia"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Información"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCES "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Acierto"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Evento Desconocido"
END

122
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
View file

@ -2,31 +2,31 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "Journa&l"
BEGIN
MENUITEM "&Application", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Securité", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Système", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Quitter", IDM_EXIT
END
POPUP "Affichage"
BEGIN
MENUITEM "&Rafraîchir", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Options", ID_OPTIONS
POPUP "Aide"
BEGIN
MENUITEM "Aide", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&À propos...", IDM_ABOUT
END
POPUP "Journa&l"
BEGIN
MENUITEM "&Application", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Securité", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Système", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Quitter", IDM_EXIT
END
POPUP "Affichage"
BEGIN
MENUITEM "&Rafraîchir", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Options", ID_OPTIONS
POPUP "Aide"
BEGIN
MENUITEM "Aide", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&À propos...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
@ -34,10 +34,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "À propos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "Visionneuse des événements ReactOS Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "Visionneuse des événements ReactOS Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
@ -45,7 +45,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
CAPTION "Patientez.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Chargement des journaux d'événements. Veuillez patienter ...",IDC_STATIC,49,15,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Chargement des journaux d'événements. Veuillez patienter ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_CENTER | SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
@ -54,43 +54,43 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Détail de l'événement"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Fermer",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Précédent",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "Suiva&nt",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "Aide",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Description:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Date:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Heure:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Utilisateur:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "Ordinateur:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "EventID :",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Source:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Type:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Catégorie:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Données",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Word",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
DEFPUSHBUTTON "Fermer",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "&Précédent",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "Suiva&nt",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "Aide",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Description:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Date:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "Heure:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "&Utilisateur:",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "Ordinateur:",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "EventID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "Source:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "Type:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "Catégorie:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Données",IDC_STATIC,14,194,16,8
CONTROL "&Bytes",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "&Word",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Visionneuse d'événements"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La description pour l'événement d'ID ( %lu ) dans la source ( %s ) ne peut être trouvée. L'ordinateur local pourrait ne pas avoir les informations registres nécéssaires ou les fichiers DLL de message pour afficher les messages depuis un ordinateur distant."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
IDS_APP_TITLE "Visionneuse d'événements"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La description pour l'événement d'ID ( %lu ) dans la source ( %s ) ne peut être trouvée. L'ordinateur local pourrait ne pas avoir les informations registres nécéssaires ou les fichiers DLL de message pour afficher les messages depuis un ordinateur distant."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
END

122
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
View file

@ -2,31 +2,31 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "&Ëîãè"
BEGIN
MENUITEM "&Ïðèëîæåíèé", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòè", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Ñèñòåìû", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", IDM_EXIT
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "&Îáíîâèòü", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Íàñòðîéêè", ID_OPTIONS
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Ïîìîùü", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
END
POPUP "&Ëîãè"
BEGIN
MENUITEM "&Ïðèëîæåíèé", ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòè", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&Ñèñòåìû", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", IDM_EXIT
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "&Îáíîâèòü", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Íàñòðîéêè", ID_OPTIONS
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Ïîìîùü", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 200, 75
@ -34,10 +34,10 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Î ïðîãðàììå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "Ïðîñìîòð ñîáûòèé ReactOS. Âåðñèÿ 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Àâòîðñêèå ïðàâà (Ñ) 2007 Ìàðê Ïèóëà÷ñ (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,140,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,48,42,16,WS_GROUP
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "Ïðîñìîòð ñîáûòèé ReactOS. Âåðñèÿ 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Àâòîðñêèå ïðàâà (Ñ) 2007 Ìàðê Ïèóëà÷ñ (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,140,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,80,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
@ -45,7 +45,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER
CAPTION "Ïîäîæäèòå.."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Èäåò çàãðóçêà. Ïîäîæäèòå ...",IDC_STATIC,49,15,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Èäåò çàãðóçêà. Ïîäîæäèòå ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_CENTER | SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
@ -54,43 +54,43 @@ EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Ñâîéñòâà ñîáûòèÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Çàêðûòü",IDOK,14,258,55,14
PUSHBUTTON "&Ïðåäûäóùåå",IDPREVIOUS,78,258,55,14
PUSHBUTTON "Ñ&ëåäóþùåå",IDNEXT,142,258,55,14
PUSHBUTTON "Ï&îìîùü",IDHELP,206,258,55,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Îïèñàíèå:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Äàòà:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTDATESTATIC,68,14,72,8
LTEXT "Âðåìÿ:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTIMESTATIC,68,27,72,8
LTEXT "Ïîëüçîâàòåëü:",IDC_STATIC,14,41,50,8
LTEXT "",IDC_EVENTUSERSTATIC,68,41,72,8
LTEXT "Êîìïüþòåð:",IDC_STATIC,14,54,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,68,54,72,8
LTEXT "Êîä (ID):",IDC_STATIC,143,15,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTIDSTATIC,190,15,87,8
LTEXT "Èñòî÷íèê:",IDC_STATIC,143,28,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTSOURCESTATIC,190,28,127,8
LTEXT "Òèï:",IDC_STATIC,143,42,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTYPESTATIC,190,42,87,8
LTEXT "Êàòåãîðèÿ:",IDC_STATIC,143,55,38,8
LTEXT "",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,190,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Äàííûå:",IDC_STATIC,14,192,30,8
CONTROL "&Áàéòû",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,192,34,10
CONTROL "&Ñëîâà",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,87,192,33,10
DEFPUSHBUTTON "&Çàêðûòü",IDOK,14,258,55,14
PUSHBUTTON "&Ïðåäûäóùåå",IDPREVIOUS,78,258,55,14
PUSHBUTTON "Ñ&ëåäóþùåå",IDNEXT,142,258,55,14
PUSHBUTTON "Ï&îìîùü",IDHELP,206,258,55,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Îïèñàíèå:",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "Äàòà:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTDATESTATIC,68,14,72,8
LTEXT "Âðåìÿ:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTIMESTATIC,68,27,72,8
LTEXT "Ïîëüçîâàòåëü:",IDC_STATIC,14,41,50,8
LTEXT "",IDC_EVENTUSERSTATIC,68,41,72,8
LTEXT "Êîìïüþòåð:",IDC_STATIC,14,54,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,68,54,72,8
LTEXT "Êîä (ID):",IDC_STATIC,143,15,45,8
LTEXT "",IDC_EVENTIDSTATIC,190,15,87,8
LTEXT "Èñòî÷íèê:",IDC_STATIC,143,28,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTSOURCESTATIC,190,28,127,8
LTEXT "Òèï:",IDC_STATIC,143,42,36,8
LTEXT "",IDC_EVENTTYPESTATIC,190,42,87,8
LTEXT "Êàòåãîðèÿ:",IDC_STATIC,143,55,38,8
LTEXT "",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,190,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "Äàííûå:",IDC_STATIC,14,192,30,8
CONTROL "&Áàéòû",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,192,34,10
CONTROL "&Ñëîâà",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,87,192,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Ïðîñìîòð ñîáûòèé"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
IDS_APP_TITLE "Ïðîñìîòð ñîáûòèé"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Audit Success"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Audit Failure"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "Success"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Unknown Event"
END

23
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/manifest.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<assembly
xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1"
manifestVersion="1.0">
<assemblyIdentity
name="Win32 Application.default.App"
processorArchitecture="x86"
version="1.0.0.0"
type="win32"/>
<description>ReactOS EventLog Viewer</description>
<dependency>
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity
type="win32"
name="Microsoft.Windows.Common-Controls"
version="6.0.0.0"
processorArchitecture="x86"
publicKeyToken="6595b64144ccf1df"
language="*"
/>
</dependentAssembly>
</dependency>
</assembly>

2
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/rsrc.rc
View file

@ -3,6 +3,8 @@
LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
1 24 DISCARDABLE "manifest.xml"
// Shared icons
IDI_EVENTVWR ICON "res/eventvwr.ico"
IDI_WARNINGICON ICON "res/warning.ico"