Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-04-18 03:34:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc

126 lines
4.9 KiB
Text
Raw Normal View History

[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
/* Swedish translation by Jaix Bly */
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
POPUP "&Logg"
BEGIN
MENUITEM "&Applikation", ID_LOG_APPLICATION
MENUITEM "&Säkerhet", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "&System", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
[EVENTEVWR] * when displaying message boxes, set the parent to the main window/details dialog instead of using NULL. *add a function for showing the last Win32 error and replace two message boxes with a call to it. *add the ability to save event logs to a file. *add the ability to clear event logs. *In QueryEventMessages(), assign lpSourceLogName and lpComputerName after the call to OpenEventLog, not before. Patch by Ricardo Hanke CORE-7863 #comment Comitted in r63525, thanks svn path=/trunk/; revision=63525
2014-06-01 11:00:09 +00:00
MENUITEM "Save &Protocol...", ID_SAVE_PROTOCOL, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&lear all Events", ID_CLEAR_EVENTS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
MENUITEM "A&vsluta", IDM_EXIT
END
POPUP "&Visa"
BEGIN
MENUITEM "&Uppdatera", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "&Åtgärd", ID_OPTIONS
POPUP "&Hjälp"
BEGIN
MENUITEM "Hj&älp", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Om...", IDM_ABOUT
END
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Om"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
ICON IDI_EVENTVWR, IDC_MYICON, 14, 9, 21, 20
LTEXT "ReactOS Händelselogg Versjon 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 49, 20, 119, 22
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 48, 42, 16, WS_GROUP
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
CAPTION "Vänta.."
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
CTEXT "Laddar in Händelseloggen. Vänligen vänta...", IDC_STATIC, 0, 15, 230, 8, SS_NOPREFIX
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
CAPTION "Händelsedetaljer"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Stäng", IDOK, 12, 258, 50, 14
PUSHBUTTON "&Föregående", IDPREVIOUS, 78, 258, 50, 14
PUSHBUTTON "&Näste", IDNEXT, 144, 258, 50, 14
PUSHBUTTON "&Hjälp", IDHELP, 210, 258, 50, 14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT, 14, 81, 247, 108, ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "&Beskrivning:", IDC_STATIC, 15, 70, 39, 8
LTEXT "Datum:", IDC_STATIC, 14, 14, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 56, 14, 72, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "Tid:", IDC_STATIC, 14, 27, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 56, 27, 72, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "&Användare:", IDC_STATIC, 14, 41, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 56, 41, 72, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "&Dator:", IDC_STATIC, 14, 54, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 56, 54, 72, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "Händelse ID:", IDC_STATIC, 133, 15, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 175, 15, 87, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "Källa:", IDC_STATIC, 133, 28, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 175, 28, 87, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "Type:", IDC_STATIC, 133, 42, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 175, 42, 87, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
LTEXT "Kategori:", IDC_STATIC, 133, 55, 36, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 175, 55, 87, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 14, 204, 247, 44, ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "D&ata", IDC_STATIC, 14, 194, 20, 8
[EVENTVWR] * Change some of the LTEXT controls to EDITTEXT in IDD_EVENTDETAILDIALOG to better match the ones in Windows XP/2003. * Change the height for the Bytes and Word Radio Buttons so the two controls are not overlapping IDC_EVENTDATAEDIT. * By Lee Schroeder. CORE-7842 #resolve #comment Committed in 61936. Thanks ! svn path=/trunk/; revision=61936
2014-02-02 23:50:30 +00:00
CONTROL "&Byte", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 39, 194, 34, 8
CONTROL "&Ord", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 77, 194, 33, 8
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_APP_TITLE "Händelselogg"
[EVENTVWR] Make two more strings localizable. Patch by Ștefan Fulea. CORE-7785 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=61689
2014-01-19 10:10:38 +00:00
IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Beskrivning av Händelse ID ( %lu ) i källan ( %s ) kan inte hittas. Lokal dator har inte nödvendig registerinformation eller meddelander DLL filer for å vise meddelander från en fjärr dator."
IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Fel"
IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Varning"
IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "Information"
IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "Revision lyckades"
IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "Revision misslyckades"
IDS_EVENTLOG_SUCCESS "Uppgift lyckades"
IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "Okänd händelse"
[EVENTEVWR] * when displaying message boxes, set the parent to the main window/details dialog instead of using NULL. *add a function for showing the last Win32 error and replace two message boxes with a call to it. *add the ability to save event logs to a file. *add the ability to clear event logs. *In QueryEventMessages(), assign lpSourceLogName and lpComputerName after the call to OpenEventLog, not before. Patch by Ricardo Hanke CORE-7863 #comment Comitted in r63525, thanks svn path=/trunk/; revision=63525
2014-06-01 11:00:09 +00:00
IDS_CLEAREVENTS_MSG "Do you want to save this event log before clearing it?"
IDS_SAVE_FILTER "Event Log (*.evt)\0*.evt\0"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_COLUMNTYPE "Typ"
IDS_COLUMNDATE "Datum"
IDS_COLUMNTIME "Tid"
IDS_COLUMNSOURCE "Källa"
IDS_COLUMNCATEGORY "Kategori"
IDS_COLUMNEVENT "Händelse"
IDS_COLUMNUSER "Användare"
IDS_COLUMNCOMPUTER "Dator"
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
IDS_COLUMNEVENTDATA "Händelsedata"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
[EVENTVWR] Replace some hard-coded strings by resource strings. svn path=/trunk/; revision=51536
2011-05-01 18:47:13 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[MSCUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61119
2013-11-28 21:57:21 +00:00
IDS_NONE "None"
[EVENTVWR] Replace some hard-coded strings by resource strings. svn path=/trunk/; revision=51536
2011-05-01 18:47:13 +00:00
IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
END
Reference in a new issue Copy permalink