reactos/rosapps/applications/magnify/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR :  M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR.:  27-04-2008
 * LAST CHANGE:  07-05-2008
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
    POPUP "&S<>bor"
    BEGIN
        MENUITEM "S&kon<6F>i<EFBFBD>",                    IDM_EXIT
        MENUITEM "&Mo<4D>nosti",                   IDM_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "<22>&o je ...",                  IDM_ABOUT
    END
END

IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
    "?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
    "/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>o je Lupa"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON            IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
    LTEXT           "Lupa (Magnifier) verzia 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
    LTEXT           "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,162,48,50,14
END

IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Nastavenia Lupy"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Koniec",IDOK,96,161,50,14
    PUSHBUTTON      "Pomocn<63>k",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
    LTEXT           "<22>rove<76> zv<7A><76><EFBFBD>enia:",IDC_STATIC,6,8,68,8
    COMBOBOX        IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Sledovanie",IDC_STATIC,7,25,139,59
    GROUPBOX        "Prezent<6E>cia",IDC_STATIC,7,87,139,57
    CONTROL         "Sledova<76> kurzor my<6D>i",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
    CONTROL         "Sledova<76> ovl<76>danie kl<6B>vesnicou",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
    CONTROL         "Sledova<76> <20>pravu textu",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
    CONTROL         "Invertova<76> farby",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
    CONTROL         "Spusti<74> minimalizovane",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
    CONTROL         "Zobrazi<7A> Lupu",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
END

IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Lupa syst<73>mu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,193,76,50,14
    ICON            IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
    LTEXT           "Lupa je ur<75>en<65> na poskytnutie minim<69>lneho stupe<70>a funk<6E>nosti pre pou<6F><75>vate<74>ov s <20>ah<61><68>m po<70>koden<65>m zraku. V<><56><EFBFBD>ina pou<6F><75>vate<74>ov s po<70>koden<65>m zraku bude potrebova<76> pre ka<6B>dodenn<6E> pou<6F><75>vanie <20><>innej<65>iu pom<6F>cku.",IDC_STATIC,36,7,207,33
    CONTROL         "T<>to spr<70>vu u<> viac nezobrazova<76>",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Lupa"
END