reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc

283 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "<22>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>(&F)"
BEGIN
MENUITEM "<22>G<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD>|<7C>[<5B>g...", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>I<EFBFBD><49>(&X)", ID_EXIT
END
POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
BEGIN
MENUITEM "<22>ʂ̃R<CC83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>֐ڑ<D690>...", ID_CONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>J<EFBFBD>n", ID_START, GRAYED
MENUITEM "<22><><EFBFBD>~", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "<22><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "<22>ĊJ", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "<22>ċN<C48B><4E>", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>X<EFBFBD>V", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>ҏW...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "<22>쐬...", ID_CREATE, GRAYED
MENUITEM "<22>폜...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B...", ID_PROP, GRAYED
END
POPUP "<22>\\<5C><>"
BEGIN
MENUITEM "<22><EFBFBD><E582AB><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52>", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "<22>ꗗ", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "<22>ڍ<EFBFBD>", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>J<EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E>}<7D>C<EFBFBD>Y...", ID_VIEW_CUST, GRAYED
END
POPUP "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v"
BEGIN
MENUITEM "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v", ID_HELP
MENUITEM "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "<22>J<EFBFBD>n", ID_START, GRAYED
MENUITEM "<22><><EFBFBD>~", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "<22><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "<22>ĊJ", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "<22>ċN<C48B><4E>", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>X<EFBFBD>V", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>ҏW...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "<22>폜...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v...", ID_HELP
END
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ɂ‚<C982><C282><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57> v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 30
PUSHBUTTON "<22>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD>", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6, 6, 253, 232
CAPTION "<22>S<EFBFBD><53>"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70,11,176,11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "<22>J<EFBFBD>n", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD>~", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<22><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<22>ĊJ", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
LTEXT "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58>:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
LTEXT "<22>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
LTEXT "<22><><EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>̃p<CC83>X:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "<22>X<EFBFBD>^<5E>[<5B>g<EFBFBD>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
LTEXT "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD>:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŃT<C583>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ɓK<C993>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>w<EFBFBD><77><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "<22>J<EFBFBD>n<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>^:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>ҏW", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
END
IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6,6,253,225
CAPTION "<22>ˑ<EFBFBD><CB91>֌W"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" , WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 70, 236, 68
CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 151, 234, 67
LTEXT "<22><><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>A<EFBFBD>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65> <20>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o<EFBFBD>A<EFBFBD>ǂݍ<C782><DD8D>ݏ<EFBFBD><DD8F>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>[<5B>v<EFBFBD>ȂǂɈˑ<C988><CB91><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65> <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>|<7C>[<5B>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>͐<EFBFBD><CD90><EFBFBD><EFBFBD>Ɏ<EFBFBD><C98E>s<EFBFBD><73><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882><EFBFBD>A<EFBFBD>ˑ<EFBFBD><CB91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EA8D87><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
LTEXT "<22><><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ˑ<EFBFBD><CB91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>|<7C>[<5B>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>g", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
END
IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6,6,225,209
CAPTION "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍쐬"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "*<2A>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58> :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
LTEXT "*<2A>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD> :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
LTEXT "*<2A><><EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>̃p<CC83>X :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD> :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Z<EFBFBD><5A>", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
LTEXT "<22>lj<EFBFBD><C789>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD> (<28>ڍׂ̓w<CD83><77><EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>b<EFBFBD>N)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
PUSHBUTTON "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13
END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
CAPTION "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍폜"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "<22><><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>? <20><><EFBFBD>̑<EFBFBD><CC91><EFBFBD><EFBFBD>͎<EFBFBD><CD8E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
LTEXT "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58>:",IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "<22>͂<EFBFBD>", IDOK, 26, 129, 54, 13
DEFPUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
END
IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
CAPTION "<22><><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̒<EFBFBD><CC92>~"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
BEGIN
ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "<22>͂<EFBFBD>", IDOK, 60, 129, 54, 14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
END
IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
CAPTION "<22>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE 0x10CF0000
BEGIN
LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13
END
IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6,6,255,89
CAPTION "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B><>"
FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
BEGIN
CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13
LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11
LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11
PUSHBUTTON "<22>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD>(&C)", IDOK, 100, 70, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FIRSTCOLUMN "<22><><EFBFBD>O"
IDS_SECONDCOLUMN "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_THIRDCOLUMN "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_FOURTHCOLUMN "<22>X<EFBFBD>^<5E>[<5B>g<EFBFBD>A<EFBFBD>b<EFBFBD>v<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>"
IDS_FITHCOLUMN "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD>I<EFBFBD><49>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SERVICES_STARTED "<22>J<EFBFBD>n"
IDS_SERVICES_STOPPED "<22><><EFBFBD>~"
IDS_SERVICES_AUTO "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SERVICES_MAN "<22>蓮"
IDS_SERVICES_DIS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NUM_SERVICES "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̐<EFBFBD>: %d"
IDS_STOP_DEPENDS "%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>܂<EFBFBD>"
IDS_NO_DEPENDS "<<3C>ˑ<EFBFBD><CB91>֌W<D68C>Ȃ<EFBFBD>>"
IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "<22>X<EFBFBD>V"
IDS_TOOLTIP_EXPORT "<22><EFBFBD><EA9797><EFBFBD>G<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD>|<7C>[<5B>g"
IDS_TOOLTIP_CREATE "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍쐬"
IDS_TOOLTIP_DELETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍폜"
IDS_TOOLTIP_START "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̊J<CC8A>n"
IDS_TOOLTIP_STOP "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̒<EFBFBD><CC92>~"
IDS_TOOLTIP_PAUSE "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̈ꎞ<CC88><EA8E9E><EFBFBD>~"
IDS_TOOLTIP_RESTART "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍ċN<C48B><4E>"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS <20>͎<EFBFBD><CD8E>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>"
IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS <20>͎<EFBFBD><CD8E>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>"
IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS <20>͎<EFBFBD><CD8E>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>"
IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS <20>͎<EFBFBD><CD8E>̃T<CC83>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ĊJ<C48A><4A><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>"
IDS_CREATE_SUCCESS "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍쐬<CC8D>ɐ<EFBFBD><C990><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>"
IDS_DELETE_SUCCESS "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̍폜<CC8D>ɐ<EFBFBD><C990><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>"
IDS_CREATE_REQ "<22>A<EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̂‚<CC82><C282><EFBFBD>\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>ڂ͕K<CD95>{<7B>ł<EFBFBD>"
IDS_DELETE_STOP "<22>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>O<EFBFBD>Ɏ蓮<C98E>Œ<EFBFBD><C592>~<7E><><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP_OPTIONS "<22><EFBFBD>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>:\r\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD>: <20>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̓C<CD83>R<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>l = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXPORT " <20><><EFBFBD>݂̃<DD82><CC83>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD>ɃG<C983>N<EFBFBD>X<EFBFBD>|<7C>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_EXIT " <20><><EFBFBD>̃v<CC83><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_CONNECT " <20><><EFBFBD>̃R<CC83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>Ǘ<EFBFBD><C797><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_START " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_STOP " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_PAUSE " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EA8E9E><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_RESUME " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>ĊJ<C48A><4A><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_RESTART " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>A<EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_REFRESH " <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̈ꗗ<CC88><EA9797><EFBFBD>X<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_EDIT " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD>̃v<CC83><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>ҏW<D28F><57><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_CREATE " <20>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><EC90AC><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_DELETE " <20>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD><EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_PROP " <20><><EFBFBD>ݑI<DD91><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD>ڂ̃v<CC83><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B <20>V<EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_LARGE " <20>A<EFBFBD>C<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E582AB><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>ŕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SMALL " <20>A<EFBFBD>C<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>ŕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_LIST " <20>A<EFBFBD>C<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ŕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_DETAILS " <20>e<EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD>ɕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_CUST " <20>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD>X<EFBFBD>^<5E>}<7D>C<EFBFBD>Y<EFBFBD><59><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_HELP " <20>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v <20>E<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_ABOUT " ReactOS <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD>ɂ‚<C982><C282>ĕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_RESTORE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>ʏ<EFBFBD><CA8F>̑傫<CC91><E582AB><EFBFBD>ɕ<EFBFBD><C995><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_MOVE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_SIZE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD>̑傫<CC91><E582AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ύX<CF8D><58><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>ɐ܂<DC82><E882BD><EFBFBD>݂܂<DD82><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʂ<EFBFBD><CA82><EFBFBD><EFBFBD>ς<EFBFBD><CF82>ɊJ<C98A><4A><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDS_HINT_SYS_CLOSE " <20><><EFBFBD>̃E<CC83>B<EFBFBD><42><EFBFBD>h<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>‚<EFBFBD><C282>܂<EFBFBD><DC82>B"
END
/* Application title */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "ReactOS <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>}<7D>l<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57>"
END