Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-30 09:50:07 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc

139 lines
7.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
/* Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10) */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDM_MAINMENU MENU
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "&Параметры"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[SNDVOL32] Change the menu item prefix from IDC to IDM
2019-02-16 18:22:57 +00:00
MENUITEM "&Свойства", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "&Дополнительные параметры", IDM_ADVANCED_CONTROLS
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[SNDVOL32] Change the menu item prefix from IDC to IDM
2019-02-16 18:22:57 +00:00
MENUITEM "&Выход", IDM_EXIT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "&Справка"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[SNDVOL32] Change the menu item prefix from IDC to IDM
2019-02-16 18:22:57 +00:00
MENUITEM "&Вызов справки", IDM_HELP_TOPICS
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[SNDVOL32] Change the menu item prefix from IDC to IDM
2019-02-16 18:22:57 +00:00
MENUITEM "&О программе", IDM_ABOUT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_SNDVOL32 "Управление громкостью"
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
IDS_NOMIXERDEVICES "Нет доступных микшерных устройств! Приложение будет завершено."
[SNDVOL32] Move the advanced controls dialog to a separate file and update its title on creation.
2019-02-21 21:26:58 +00:00
IDS_SELECT "&Select"
IDS_ADVANCED_CONTROLS "Advanced Controls for %s"
IDS_OTHER_CONTROLS1 "&1 %s"
IDS_OTHER_CONTROLS2 "&2 %s"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Свойства"
- Sync all resource files with the English one. - Translate the new Dialog in the German one. - Normally we use BEGIN and END, no {} - DIALOG -> DIALOGEX svn path=/trunk/; revision=51296
2011-04-09 14:46:37 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "&Микшер:", -1, 7, 8, 48, 9
COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55, 8, 162, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Настройки громкости:", -1, 7, 25, 211, 77
[SNDVOL32] AUTORADIOBUTTONs are AUTORADIOBUTTONs, not PUSHBUTTONs
2019-02-16 19:36:46 +00:00
AUTORADIOBUTTON "&Воспроизведение", IDC_PLAYBACK, 13, 43, 80, 8
AUTORADIOBUTTON "&Запись", IDC_RECORDING, 13, 61, 47, 8
AUTORADIOBUTTON "&Другое:", IDC_OTHER, 13, 80, 42, 8, WS_DISABLED
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
COMBOBOX IDC_LINE, 55, 80, 155, 50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "Отображать регуляторы громкости:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 226, 50, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 168, 226, 50, 14
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
- Sync all resource files with the English one. - Translate the new Dialog in the German one. - Normally we use BEGIN and END, no {} - DIALOG -> DIALOGEX svn path=/trunk/; revision=51296
2011-04-09 14:46:37 +00:00
[SNDVOL32] Fix the window height issue when the line selection changes and implement the 'Advanced Controls' menu item. CORE-9108 CORE-15751
2019-02-17 13:04:39 +00:00
IDD_NORMAL_MASTER DIALOG 0, 0, 90, 138
[SNDVOL32] - revert 67251 as it breaks the dynamic user interface [KS] - fix bugs to return pin / topology node names svn path=/trunk/; revision=67952
2015-05-29 15:01:34 +00:00
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
- Sync all resource files with the English one. - Translate the new Dialog in the German one. - Normally we use BEGIN and END, no {} - DIALOG -> DIALOGEX svn path=/trunk/; revision=51296
2011-04-09 14:46:37 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[SNDVOL32] Fix the layout of the normal master dialog - Fix the layout of the normal master dialog layout. - Change the name of the normal and tray master dialogs. - Add the WS_EX_LAYOUTRTL style to the hebrew dialogs.
2018-03-11 00:13:22 +00:00
LTEXT "Главная", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 78, 8
CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 82, 1
LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 80, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 35, 40, 17
[SNDVOL32] Add left and right balance icons
2019-02-19 13:51:39 +00:00
ICON IDI_SPEAKER_RIGHT, -1, 14, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
ICON IDI_SPEAKER_LEFT, -1, 66, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
[SNDVOL32] Fix the layout of the normal master dialog - Fix the layout of the normal master dialog layout. - Change the name of the normal and tray master dialogs. - Add the WS_EX_LAYOUTRTL style to the hebrew dialogs.
2018-03-11 00:13:22 +00:00
LTEXT "Громкость", -1, 4, 58, 80, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 67, 30, 56
[SNDVOL32] Fix the layout of the normal master dialog - Fix the layout of the normal master dialog layout. - Change the name of the normal and tray master dialogs. - Add the WS_EX_LAYOUTRTL style to the hebrew dialogs.
2018-03-11 00:13:22 +00:00
AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
[SNDVOL32] Add Russian translation Addendum to fe5c50e and e6be187.
2019-02-19 12:54:38 +00:00
PUSHBUTTON "&Дополнительно", IDC_LINE_ADVANCED, 4, 138, 80, 14, WS_TABSTOP
[SNDVOL32] Fix the window height issue when the line selection changes and implement the 'Advanced Controls' menu item. CORE-9108 CORE-15751
2019-02-17 13:04:39 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 90, 1, 1, 137
- Sync all resource files with the English one. - Translate the new Dialog in the German one. - Normally we use BEGIN and END, no {} - DIALOG -> DIALOGEX svn path=/trunk/; revision=51296
2011-04-09 14:46:37 +00:00
END
[SNDVOL32] Add the tray volume dialog - Add the tray volume dialog (run "sndvol32 /t"). - Add a simple command line parser.
2018-02-25 20:58:34 +00:00
[SNDVOL32] Fix the window height issue when the line selection changes and implement the 'Advanced Controls' menu item. CORE-9108 CORE-15751
2019-02-17 13:04:39 +00:00
IDD_NORMAL_LINE DIALOG 0, 0, 70, 138
[SNDVOL32] Add the normal line dialog
2018-03-11 09:14:43 +00:00
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 60, 8
[SNDVOL32] Fix the positions and sizes of the separators of the normal line dialog and load the master dialogs for speakers or headphones.
2019-02-09 23:14:05 +00:00
CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 19, 72, 1
[SNDVOL32] Add the normal line dialog
2018-03-11 09:14:43 +00:00
LTEXT "Баланс", -1, 4, 25, 60, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 40, 17
[SNDVOL32] Add left and right balance icons
2019-02-19 13:51:39 +00:00
ICON IDI_SPEAKER_RIGHT, -1, 4, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
ICON IDI_SPEAKER_LEFT, -1, 56, 38, 10, 10, SS_REALSIZEIMAGE
[SNDVOL32] Add the normal line dialog
2018-03-11 09:14:43 +00:00
LTEXT "Громкость", -1, 4, 58, 60, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 67, 30, 56
[SNDVOL32] Add the normal line dialog
2018-03-11 09:14:43 +00:00
AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 4, 123, 55, 12
[SNDVOL32] Add Russian translation Addendum to fe5c50e and e6be187.
2019-02-19 12:54:38 +00:00
PUSHBUTTON "&Дополнительно", IDC_LINE_ADVANCED, 5, 138, 60, 14, WS_TABSTOP
[SNDVOL32] Fix the window height issue when the line selection changes and implement the 'Advanced Controls' menu item. CORE-9108 CORE-15751
2019-02-17 13:04:39 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 70, 25, 1, 113
[SNDVOL32] Add the normal line dialog
2018-03-11 09:14:43 +00:00
END
[SNDVOL32] Add the small master dialog - Add the small master dialog. - Add support for tray (/t), small (/s) and normal (/n) dialog sizes. - Fix the font size calculation for the dialogs. - Fix the dialog unit to pixel conversion. - Fix the client window size calculation. - Do not leak font handles.
2018-03-10 20:10:40 +00:00
IDD_SMALL_MASTER DIALOG 0, 0, 45, 100
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "Главная", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
[SNDVOL32] Add the small master dialog - Add the small master dialog. - Add support for tray (/t), small (/s) and normal (/n) dialog sizes. - Fix the font size calculation for the dialogs. - Fix the dialog unit to pixel conversion. - Fix the client window size calculation. - Do not leak font handles.
2018-03-10 20:10:40 +00:00
AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 44, 10
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 45, 1, 1, 100
END
[SNDVOL32] Add the small line dialog
2018-03-11 09:41:41 +00:00
IDD_SMALL_LINE DIALOG 0, 0, 42, 100
STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "Line", IDC_LINE_NAME, 3, 3, 39, 8
[SNDVOL32] Remove the TBS_AUTOTICKS style from the trackbars
2018-03-19 19:22:06 +00:00
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 2, 12, 39, 18
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 8, 30, 30, 50
[SNDVOL32] Add the small line dialog
2018-03-11 09:41:41 +00:00
AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 1, 85, 41, 10
CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 42, 1, 1, 100
END
[SNDVOL32] Fix the layout of the normal master dialog - Fix the layout of the normal master dialog layout. - Change the name of the normal and tray master dialogs. - Add the WS_EX_LAYOUTRTL style to the hebrew dialogs.
2018-03-11 00:13:22 +00:00
IDD_TRAY_MASTER DIALOGEX 0, 0, 50, 80
[SNDVOL32] Add the tray volume dialog - Add the tray volume dialog (run "sndvol32 /t"). - Add a simple command line parser.
2018-02-25 20:58:34 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CTEXT "Громкость", -1, 0, 4, 50, 8
CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 15, 20, 50
AUTOCHECKBOX "В&ыкл. все", IDC_LINE_SWITCH, 4, 70, 44, 8
END
[SNDVOL32] Add the 'Advanced Controls for Volume Control' dialog. It does nothing useful yet.
2019-02-18 23:01:18 +00:00
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 255, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[SNDVOL32] Add Russian translation Addendum to fe5c50e and e6be187.
2019-02-19 12:54:38 +00:00
CAPTION "Дополнительные параметры громкости"
[SNDVOL32] Add the 'Advanced Controls for Volume Control' dialog. It does nothing useful yet.
2019-02-18 23:01:18 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[SNDVOL32] Remove trailing whitespace
2019-02-23 16:26:48 +00:00
CONTROL IDI_MAINAPP, -1, "static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 7, 32, 32
LTEXT "Данные параметры позволят произвести точную подстройку звучания.", -1, 44, 7, 200, 32
GROUPBOX "Настройка тональности", IDC_ADV_TONE_CONTROLS, 7, 33, 240, 80
LTEXT "Эти настройки управляют тональностью аудио.", -1, 17, 48, 200, 14
LTEXT "&Низкие частоты:", -1, 17, 62, 50, 16
LTEXT "Слабее", IDC_ADV_BASS_LOW, 73, 62, 24, 8
LTEXT "Сильнее", IDC_ADV_BASS_HIGH, 180, 62, 28, 8
CONTROL "", IDC_ADV_BASS_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 62, 80, 20
LTEXT "&Высокие частоты:", -1, 17, 90, 50, 16
LTEXT "Слабее", IDC_ADV_TREBLE_LOW, 73, 90, 24, 8
LTEXT "Сильнее", IDC_ADV_TREBLE_HIGH, 180, 90, 28, 8
CONTROL "", IDC_ADV_TREBLE_SLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 97, 90, 80, 20
GROUPBOX "Другие настройки", IDC_ADV_OTHER_CONTROLS, 7, 119, 240, 66
LTEXT "Эти настройки управляют другими возможностями. Подробнее смотрите в документации вашего оборудования.", IDC_ADV_OTHER_TEXT, 17, 135, 220, 28
AUTOCHECKBOX "&1 ", IDC_ADV_OTHER_CHECK1, 17, 159, 220, 14
AUTOCHECKBOX "&2 ", IDC_ADV_OTHER_CHECK2, 17, 174, 220, 14
[SNDVOL32] Add Russian translation Addendum to fe5c50e and e6be187.
2019-02-19 12:54:38 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 197, 120, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
[SNDVOL32] Add the 'Advanced Controls for Volume Control' dialog. It does nothing useful yet.
2019-02-18 23:01:18 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink