reactos/base/applications/mmc/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDM_CONSOLE_SMALL MENU
BEGIN
    POPUP "&Kütük"
    BEGIN
        MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
        MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+F4", IDM_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Yardım"
    BEGIN
        MENUITEM "&ReactOS Yönetim Konsolu Üzerine", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

IDM_CONSOLE_LARGE MENU
BEGIN
    POPUP "&Kütük"
    BEGIN
        MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
        MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM "&Sakla", IDM_FILE_SAVE
        MENUITEM "Ay&rı Sakla...", IDM_FILE_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+F4", IDM_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Pencereler"
    BEGIN
        MENUITEM "&Dizelgele", IDM_WINDOWS_LIST
    END
    POPUP "&Yardım"
    BEGIN
        MENUITEM "&ReactOS Yönetim Konsolu Üzerine", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "Yönetim Konsolu"
    IDS_CONSOLETITLE "Konsol%1!u!"
END
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805

svn path=/trunk/; revision=70616

											
										
										
											2016-01-18 19:20:44 +00:00
+								/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
 								LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								IDM_CONSOLE_SMALL MENU
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								BEGIN
 								    POPUP "&Kütük"
 								    BEGIN
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805

svn path=/trunk/; revision=70616

											
										
										
											2016-01-18 19:20:44 +00:00
+								        MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
 								        MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039

svn path=/trunk/; revision=72853

											
										
										
											2016-09-29 11:33:25 +00:00
+								        MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+F4", IDM_FILE_EXIT
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								    END
 								    POPUP "&Yardım"
 								    BEGIN
-												[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985

svn path=/trunk/; revision=72677

											
										
										
											2016-09-14 20:38:53 +00:00
+								        MENUITEM "&ReactOS Yönetim Konsolu Üzerine", IDM_HELP_ABOUT
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								    END
 								END
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								IDM_CONSOLE_LARGE MENU
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								BEGIN
 								    POPUP "&Kütük"
 								    BEGIN
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10805

svn path=/trunk/; revision=70616

											
										
										
											2016-01-18 19:20:44 +00:00
+								        MENUITEM "&Yeni\tDenetim+N", IDM_FILE_NEW
 								        MENUITEM "&Aç\tDenetim+O", IDM_FILE_OPEN
 								        MENUITEM "&Sakla", IDM_FILE_SAVE
 								        MENUITEM "Ay&rı Sakla...", IDM_FILE_SAVEAS
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								        MENUITEM SEPARATOR
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-12039

svn path=/trunk/; revision=72853

											
										
										
											2016-09-29 11:33:25 +00:00
+								        MENUITEM "&Çıkış\tSeçenek+F4", IDM_FILE_EXIT
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								    END
-												[TRANSLATIONS]
* Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy.
CORE-7408 #resolve #comment Committed in r59861. Thanks.

svn path=/trunk/; revision=59861

											
										
										
											2013-08-28 22:06:34 +00:00
+								    POPUP "&Pencereler"
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								    BEGIN
-												[TRANSLATIONS]
* Turkish translation update and improvements by Erdem Ersoy.
CORE-7408 #resolve #comment Committed in r59861. Thanks.

svn path=/trunk/; revision=59861

											
										
										
											2013-08-28 22:06:34 +00:00
+								        MENUITEM "&Dizelgele", IDM_WINDOWS_LIST
-												[MMC]
- Fix all bugs that keep MMC from starting and terminating properly.
- Implement an MDI client window.
- Add menuitem "File/New" in order to create a new console window (MDI child).
- Add a "large" menu that is used when console windows are visible.

svn path=/trunk/; revision=59823

											
										
										
											2013-08-25 21:43:46 +00:00
+								    END
 								    POPUP "&Yardım"
 								    BEGIN
-												[TRANSLATIONS] One step further towards improving our translations. Brought to you by Josh Soref aka timeless. CORE-11985

svn path=/trunk/; revision=72677

											
										
										
											2016-09-14 20:38:53 +00:00
+								        MENUITEM "&ReactOS Yönetim Konsolu Üzerine", IDM_HELP_ABOUT
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								    END
 								END
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												Turkish translation update by Erdem Ersoy
CORE-7261 #resolve #comment Committed in revision r59250, thanks for help. Skipped wordpad, winhlp32 and write. These apps are wine synched and you need to send these patches to them, sorry.
CORE-7274 #resolve #comment Committed in revision r59249, thanks for help.

svn path=/trunk/; revision=59250

											
										
										
											2013-06-17 00:26:48 +00:00
+								BEGIN
 								    IDS_APPTITLE "Yönetim Konsolu"
 								    IDS_CONSOLETITLE "Konsol%1!u!"
 								END