reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/es-ES.rc

/* Spanish translation by Javier Remacha 2008-26-01 */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finalizar programa - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Finalizando programa... Por favor, espere", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
    CONTROL "Progreso", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
    LTEXT "Si elige finalizar el programa ahora, perderá todos los datos no guardados. Para finalizar el programa ahora, haga clic en Finalizar ahora.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
    DEFPUSHBUTTON "&Finalizar ahora", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
END

IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Finalizar programa - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
    PUSHBUTTON "&Finalizar ahora", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
    LTEXT "Este programa no responde.", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
    LTEXT "Para volver a ReactOS y ver el estado del programa, haga clic en Cancelar.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
    LTEXT "Si elige finalizar el programa ahora, perderá todos los datos no guardados. Para finalizar el programa ahora, haga clic en Finalizar ahora.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
END


STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEVERITY_SUCCESS        "Success"
    IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL  "System Information"
    IDS_SEVERITY_WARNING        "System Warning"
    IDS_SEVERITY_ERROR          "System Error"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SYSTEM_PROCESS          "System Process"
    IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "unknown software exception"
    IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM    "Click on OK to terminate the program."
    IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM    "Click on CANCEL to debug the program."
END
[WIN32SS/] Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134 2013-11-28 22:24:33 +00:00			`/* Spanish translation by Javier Remacha 2008-26-01 */`
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608 2012-10-24 21:54:45 +00:00
			`LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95`
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608 2012-10-24 21:54:45 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| DS_MODALFRAME \| DS_CENTER \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU`
			`CAPTION "Finalizar programa - "`
			`FONT 8, "MS Shell Dlg"`
			`BEGIN`
[WIN32SS/] Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134 2013-11-28 22:24:33 +00:00			`LTEXT "Finalizando programa... Por favor, espere", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11`
			`CONTROL "Progreso", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13`
[USERSRV]: Convert remaining language files into UTF-8. svn path=/trunk/; revision=63670 2014-06-29 15:00:22 +00:00			`LTEXT "Si elige finalizar el programa ahora, perderá todos los datos no guardados. Para finalizar el programa ahora, haga clic en Finalizar ahora.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26`
[WIN32SS/] Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134 2013-11-28 22:24:33 +00:00			`DEFPUSHBUTTON "&Finalizar ahora", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17`
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608 2012-10-24 21:54:45 +00:00			`END`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122`
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608 2012-10-24 21:54:45 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| DS_MODALFRAME \| DS_CENTER \| WS_POPUP \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU`
			`CAPTION "Finalizar programa - "`
			`FONT 8, "MS Shell Dlg"`
			`BEGIN`
[WIN32SS/] Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134 2013-11-28 22:24:33 +00:00			`DEFPUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17`
			`PUSHBUTTON "&Finalizar ahora", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17`
			`LTEXT "Este programa no responde.", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8`
			`LTEXT "Para volver a ReactOS y ver el estado del programa, haga clic en Cancelar.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16`
[USERSRV]: Convert remaining language files into UTF-8. svn path=/trunk/; revision=63670 2014-06-29 15:00:22 +00:00			`LTEXT "Si elige finalizar el programa ahora, perderá todos los datos no guardados. Para finalizar el programa ahora, haga clic en Finalizar ahora.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26`
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608 2012-10-24 21:54:45 +00:00			`END`
[USERSRV] Hard-error improvements 3/7 - Cache localized hard error message components: the status severity, the system process name and the unhandled exception debug strings. - Try not to fail too much. In particular, don't fail if a string could not be correctly captured in UserpCaptureStringParameters() (we then use a default empty string). The next aim is to make UserpFormatMessages() not failing at all. - Use RtlStringCbPrintf(Ex)W where possible so that one can use counted (and not NULL-terminated) UNICODE_STRINGs where possible. This allows using counted resource strings without having to allocate memory. - If available, prepend the window title of the application that triggered the hard error to the hard error message box caption. 2018-03-04 16:38:06 +00:00

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
			`IDS_SEVERITY_SUCCESS "Success"`
			`IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "System Information"`
			`IDS_SEVERITY_WARNING "System Warning"`
			`IDS_SEVERITY_ERROR "System Error"`
			`END`

			`STRINGTABLE`
			`BEGIN`
			`IDS_SYSTEM_PROCESS "System Process"`
			`IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "unknown software exception"`
			`IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Click on OK to terminate the program."`
			`IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "Click on CANCEL to debug the program."`
			`END`