2016-11-26 23:58:07 +00:00
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
|
IDS_USAGE "Настройка системных устройств.\n\n\
|
|
|
|
|
|
Состояние устройства: MODE [device] [/STATUS]\n\
|
|
|
|
|
|
Последовательный порт: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s]\n\
|
|
|
|
|
|
[to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
|
|
|
|
|
|
[octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
|
|
|
|
|
|
[rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
|
|
|
|
|
|
Переадресация печати: MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
|
|
|
|
|
|
Выбор кодовой страницы: MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
|
|
|
|
|
|
Вывод кодовой страницы: MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
|
|
|
|
|
|
Режим работы экрана: MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
|
|
|
|
|
|
Ввод с клавиатуры: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"
|
|
|
|
|
|
|
2018-04-29 17:33:49 +00:00
|
|
|
|
IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "Найдено последовательное устройство - %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "Найдено устройство печати - %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "Найдено параллельное устройство - %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "Найдено устройство DOS - %s\n"
|
|
|
|
|
|
// IDS_QUERY_MISC_FOUND "Найдено другое устройство - %s\n"
|
2016-11-26 23:58:07 +00:00
|
|
|
|
|
2018-04-29 17:33:49 +00:00
|
|
|
|
// IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "Найдено %s устройство - %s\n"
|
2016-11-26 23:58:07 +00:00
|
|
|
|
// IDS_SERIAL "последовательное"
|
|
|
|
|
|
// IDS_PRINTER "параллельное"
|
|
|
|
|
|
// IDS_OTHER "другое"
|
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
|
IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "Состояние устройства %s:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_BAUD " Скорость: %ld\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_PARITY " Четность: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_DATA_BITS " Биты данных: %d\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_STOP_BITS " Стоповые биты: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_TIMEOUT " Таймаут: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_XON_XOFF " XON/XOFF: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING " Синхронизация CTS: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING " Синхронизация DSR: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY " Чувствительность DSR: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT " Цепь DTR: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT " Цепь RTS: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_STATUS_LINES " Строки: %d\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_STATUS_COLS " Столбцы: %d\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_KBD_DELAY " Скорость клавиатуры: %ld\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_KBD_RATE " Задержка клавиатуры: %ld\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONSOLE_CODEPAGE " Кодовая страница: %d\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED " Вывод принтера не переадресован.\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL " Вывод принтера переадресован на последовательный порт %s.\n"
|
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
|
BEGIN
|
2017-07-17 21:26:25 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "ОШИБКА: Не удалось опросить DOS устройства (0x%lx).\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM " QueryDosDeviceW(%s) возвратила не опознанное состояние %s.\n"
|
2018-04-29 14:56:33 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "ОШИБКА: SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "Неверный параметр - %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "Недопустимое имя устройства - %s (0x%lx)\n"
|
2018-04-29 17:33:49 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_DEVICE_NOT_AVAILABLE "The device %s is not currently available.\n"
|
2018-04-29 14:56:33 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "Не удалось получить состояние устройства %s:\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "Не удалось установить состояние устройства %s:\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "Failed to get the timeout for device %s:\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "Failed to set the timeout for device %s:\n"
|
2017-07-17 21:26:25 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "ОШИБКА: Неверное значение битов четности %d:\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "ОШИБКА: Неверное значение стоповых битов %d:\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_NO_MEMORY "ОШИБКА: Недостаточно памяти.\n"
|
2018-04-29 14:56:33 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "The screen cannot be set to the number of lines and columns specified.\n"
|
2016-11-26 23:58:07 +00:00
|
|
|
|
END
|
