Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 10:07:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc

227 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update / add Japanese translations. Tomoya Kitagawa, bug #4884. svn path=/trunk/; revision=43384
2009-10-11 23:23:34 +00:00
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "ReactX <20>f<EFBFBD>f <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "<22><><EFBFBD>y<EFBFBD>[<5B>W(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD>ׂĂ̏<C482><CC8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۑ<EFBFBD>(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>I<EFBFBD><49>(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "<22><><EFBFBD>̃c<CC83>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ƁA<C681>C<EFBFBD><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD> ReactX <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>|<7C>[<5B>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o<EFBFBD>̏ڍ׏<DA8D><D78F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>肷<EFBFBD>邱<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "<22>ǂ̕<C782><CC95>삪<EFBFBD><EC82AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>邩<EFBFBD><E982A9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>ꍇ<EFBFBD>́A<CD81>K<EFBFBD><4B><EFBFBD>ȃ^<5E>u<EFBFBD><75><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȊO<C88A>̏ꍇ<CC8F>́A[<5B><><EFBFBD>y<EFBFBD>[<5B>W] <20><><EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "<22><><EFBFBD>݂̓<DD82><CC93><EFBFBD>:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><>:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>I<EFBFBD>y<EFBFBD><79><EFBFBD>[<5B>e<EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>O <20>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65>:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65> <20><><EFBFBD>f<EFBFBD><66>:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>Z<EFBFBD>b<EFBFBD>T:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "<22>y<EFBFBD>[<5B>W <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "ReactX <20>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "<22><><EFBFBD>O:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "<22>`<60>b<EFBFBD>v<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "DAC <20>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "<22>T<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>v:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>݂̃f<CC83>B<EFBFBD>X<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>C <20><><EFBFBD>[<5B>h:", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>j<EFBFBD>^:", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "<22>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "<22><><EFBFBD>C<EFBFBD><43> <20>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>t:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL <20><><EFBFBD>S<EFBFBD>t<EFBFBD><74>:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Mini VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "DDI<44>̃o<CC83>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "ReactX <20>̋@<40>\\", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "DirectDraw <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Direct3D <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "AGP <20>e<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD>`<60><> <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C>", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C>", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<22>L<EFBFBD><4C>", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "DirectDraw <20>̃e<CC83>X<EFBFBD>g", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "Direct3D <20>̃e<CC83>X<EFBFBD>g", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "<22><><EFBFBD>O:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X ID:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>i ID:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̃f<CC83>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "<22>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "<22><><EFBFBD>O:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>t:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "WHQL <20><><EFBFBD>S<EFBFBD>t<EFBFBD><74>:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD>̃t<CC83>@<40>C<EFBFBD><43>:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "ReactX <20>̋@<40>\\", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>T<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>h\n<>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>x<EFBFBD><78>:", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "DirectSound <20>̃e<CC83>X<EFBFBD>g", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "DirectInput <20>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "<22><><EFBFBD>̓f<CD83>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "<22>o<EFBFBD>^<5E>ς<EFBFBD> DirectPlay <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>_", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "ReactX <20>f<EFBFBD>f<EFBFBD>c<EFBFBD>[<5B><>"
IDS_SYSTEM_DIALOG "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65>"
IDS_DISPLAY_DIALOG "<22>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>C"
IDS_SOUND_DIALOG "<22>T<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD>h"
IDS_MUSIC_DIALOG "<22>~<7E><><EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>b<EFBFBD>N"
IDS_INPUT_DIALOG "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_NETWORK_DIALOG "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N"
IDS_HELP_DIALOG "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64uMB <20>g<EFBFBD>p<EFBFBD><70> %I64uMB <20>g<EFBFBD>p<EFBFBD>”\\"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ȃo<C883>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "<22>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "<22>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "<22>s<EFBFBD><73>"
IDS_DEVICE_NAME "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD><58>"
IDS_DEVICE_STATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B><> ID"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ID"
IDS_DEVICE_PRODUCT "<22><><EFBFBD>i ID"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "<22>t<EFBFBD>H<EFBFBD>[<5B>X <20>t<EFBFBD>B<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>o<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>C<EFBFBD>o"
IDS_NOT_APPLICABLE "<22><><EFBFBD>p<EFBFBD>s<EFBFBD>\\"
IDS_OPTION_YES "<22>͂<EFBFBD>"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "<22><><EFBFBD>O"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "<22><><EFBFBD>W<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67>"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "<22>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 <20><><EFBFBD>f<EFBFBD><66> <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>_"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 <20>V<EFBFBD><56><EFBFBD>A<EFBFBD><41> <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>_"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>_"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP <20>T<EFBFBD>[<5B>r<EFBFBD>X <20>v<EFBFBD><76><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>_"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>[<5B>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g TCP/IP <20>ڑ<EFBFBD>"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX <20>ڑ<EFBFBD>"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay <20><><EFBFBD>f<EFBFBD><66><EFBFBD>ڑ<EFBFBD>"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay <20>V<EFBFBD><56><EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>ڑ<EFBFBD>"
IDS_REG_SUCCESS "OK"
IDS_REG_FAIL "<22>G<EFBFBD><47><EFBFBD>["
IDS_DDTEST_ERROR "<22>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>Ɏ<EFBFBD><C98E>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>!"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "DirectDraw <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>t<EFBFBD>F<EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "<22><><EFBFBD>̃e<CC83>X<EFBFBD>g<EFBFBD>ł<EFBFBD> DirectDraw <20><><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>Ė{<7B><><EFBFBD>̉<EFBFBD><CC89>ʏ<EFBFBD><CA8F>ɕ`<60>悵<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>ƍ<EFBFBD><C68D>̒<EFBFBD><CC92><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD>`<60>悳<EFBFBD><E682B3><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "<22><><EFBFBD>ƍ<EFBFBD><C68D>̒<EFBFBD><CC92><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "<22><><EFBFBD>̃e<CC83>X<EFBFBD>g<EFBFBD>ł́ADirectDraw <20><><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>ăI<C483>t<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD>[<5B><> <20>o<EFBFBD>b<EFBFBD>t<EFBFBD>@<40>ŕ`<60>悵<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>锒<EFBFBD><E99492><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD>`<60>悳<EFBFBD><E682B3><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "<22>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>锒<EFBFBD><E99492><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "<22><><EFBFBD>̃e<CC83>X<EFBFBD>g<EFBFBD>ł́ADirectDraw <20><><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>đS<C491><53><EFBFBD>ʕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>ŕ`<60>悵<EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>锒<EFBFBD><E99492><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD>`<60>悳<EFBFBD><E682B3><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "<22>S<EFBFBD><53><EFBFBD>ʕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>ňړ<C588><DA93><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>锒<EFBFBD><E99492><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>`<60><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Direct3D <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>t<EFBFBD>F<EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>e<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>J<EFBFBD>n<EFBFBD><6E><EFBFBD>悤<EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
IDS_D3DTEST_D3Dx "<22><><EFBFBD>̃e<CC83>X<EFBFBD>g<EFBFBD>̓n<CD83>[<5B>h<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>A <20>A<EFBFBD>N<EFBFBD>Z<EFBFBD><5A><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>[<5B>^ Direct3D %u <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>[<5B>t<EFBFBD>F<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
END
Reference in a new issue Copy permalink