reactos/reactos/lib/syssetup/syssetup_De.rc

100 lines
4.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Willkommen zu den Setup-Assistent von ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 9, 189, 31
LTEXT "Dieser Assistent wird ReactOS auf Ihren Computer installieren. "\
"Der Assistent ben<65>tigt ein paar Informationenn um ReactOS "\
"zu installieren.", IDC_STATIC, 115, 50, 189, 100
LTEXT "Klicken Sie auf Weiter um forzufahren.", IDC_STATIC, 115, 160, 189, 31
END
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Geben Sie ihren Namen und ihre Firma oder Organization ein.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "Na&me:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Organization:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Geben sie einen Computernamen ein, der h<>chstens 63 Zeichen lang ist. "\
"Wenn Sie um Netzwerk sind muss dieser Name einmalig sein.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computername:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "Das Setup wird einen Administratorkonto erstellen. "\
"Benutzen Sie ihn, wenn Sie vollen Zugriff auf Ihren Computer ben<65>tigen .",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Geben Sie ein Passwort f<>r das Administratorkonto ein, das h<>chstens 14 Zeichen lang ist",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Administrator Passwort:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "&Best<73>tigung des Passworts:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fertigstellung des ReactOS Setups"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Fertigstellung des ReactOS Setup Assistenten",IDC_STATIC,115,9,195,37
LTEXT "Das ReactOS Setup wurde erfolgreich fertiggestellt.\n\n" \
"Wenn Sie auf Fertig klicken, wird der Computer neu gestartet.", IDC_STATIC, 115, 58, 195, 100
LTEXT "Entfernen Sie die CD wenn vorhanden. Danach klicken Sie "\
"auf Fertig, um den Computer neu zu starten.", IDC_STATIC, 115, 160, 195, 31
END
IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Die Installation von ReactOS wurde erfolgreich fertiggestellt.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
LTEXT "Um fortzufahren muss Ihr Computer neu gesratet werden. "\
"Der Computer wird in 15 Minuten automatisch neu gestartet oder wenn Sie auch den "\
"Neustart Button klicken.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
PUSHBUTTON "&Neustart", IDOK, 98, 87, 50, 14
END
/* EOF */