reactos/base/system/winlogon/lang/uk-UA.rc

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX 45, 22, 164, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Завершення роботи з комп'ютером"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Тепер можна вимкнути комп'ютер.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
    ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
    DEFPUSHBUTTON "&Перезавантаження", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 52, 32, 60, 14
END

IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Помилка інтерфейсу користувача"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Не вдалося завантажити бібліотеку інтерфейсу входу користувача %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
    LTEXT "Зверніться до системного адміністратора щоб замінити наявну, або відновіть початкову бібліотеку.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
    DEFPUSHBUTTON "&Перезавантаження", 1, 80, 91, 68, 14
END

IDD_SYSSHUTDOWN DIALOGEX 50, 50, 180, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_POPUP
CAPTION "System Shutdown"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_WARNING, IDC_SYSSHUTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
    LTEXT "A system shutdown has been initiated. Please save all your work and terminate your session. All unsaved work will be lost when the system shuts down.", -1, 38, 7, 135, 40
    LTEXT "The system shuts down in:", -1, 38, 50, 90, 8
    LTEXT "00:00:00", IDC_SYSSHUTDOWNTIMELEFT, 132, 50, 41, 8
    LTEXT "Message:", -1, 38, 65, 135, 8
    EDITTEXT IDC_SYSSHUTDOWNMESSAGE, 34, 75, 139, 58, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, WS_EX_STATICEDGE
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "Підготовка мережних підключень..."
    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Застосування параметрів комп'ютера..."
    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Виконання сценаріїв запуску..."
    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Виконання сценаріїв завершення роботи..."
    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Застосування особистих параметрів..."
    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Виконання сценаріїв виходу із системи..."
    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Виконання сценаріїв входу до системи..."
    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Завантаження особистих параметрів..."
    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Закриття мережних підключень..."
    IDS_REACTOSISRESTARTING "Restarting..."
    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Shutting down..."
    IDS_PREPARETOSTANDBY "Підготовка до режиму очікування..."
    IDS_PREPARETOHIBERNATE "Підготовка до сплячого режиму..."
    IDS_SAVEYOURSETTINGS "Збереження параметрів..."
    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Запуск ReactOS..."
    IDS_TIMEOUTSHORTFORMAT "%02d:%02d:%02d"
    IDS_TIMEOUTLONGFORMAT "%d days"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon не вдалося активувати оболонку користувача!"
END