mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
added Ukranian translations by temarez <temarez@yandex.ru> (fixed bug 1269)
svn path=/trunk/; revision=20812
This commit is contained in:
Christoph von Wittich
parent
b384b5adb0
commit
94d809fd05
4 changed files with 202 additions and 0 deletions
155
reactos/subsys/system/calc/Uk.rc
Normal file
155
reactos/subsys/system/calc/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|||
/*
|
||||
* WineCalc (Uk.rc)
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2006 Artem Reznikov
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
||||
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
*
|
||||
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
||||
* Lesser General Public License for more details.
|
||||
*
|
||||
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
||||
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
||||
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "windows.h"
|
||||
#include "resource.h"
|
||||
#include "winecalc.h"
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_APPNAME, "Êàëüêóëÿòîð"
|
||||
|
||||
IDS_COPYRIGHT1, "Êàëüêóëÿòîð 5.0. ˳öåíçîâàíî ï³ä LGPL 2"
|
||||
IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs"
|
||||
IDS_COPYRIGHT3 "Ñàí-Õîñå, Êàë³ôîðí³ÿ, ÑØÀ"
|
||||
IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com"
|
||||
IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
|
||||
|
||||
IDS_BTN_BACKSPACE, "Backspace"
|
||||
IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE"
|
||||
IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C"
|
||||
IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC"
|
||||
IDS_BTN_MEM_RECALL, "MR"
|
||||
IDS_BTN_MEM_STORE, "MS"
|
||||
IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+"
|
||||
IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M"
|
||||
IDS_BTN_SQRT, "sqrt"
|
||||
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Íåïðàâèëüíèé àðãóìåíò ôóíêö³¿."
|
||||
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "ijëèòè íà íóëü íå ìîæíà."
|
||||
IDS_ERR_UNDEFINED, "Ðåçóëüòàò ôóíêö³¿ íåâèçíà÷åíèé."
|
||||
}
|
||||
|
||||
MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Ïðàâêà" {
|
||||
MENUITEM "&Êîï³þâàòè Ctrl+C", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Âñò&àâèòè Ctrl+V", IDM_PASTE
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Âèãëÿä" {
|
||||
MENUITEM "Çâè÷àéíèé", IDM_MODE_STANDARD
|
||||
MENUITEM "²íæåíåðíèé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "ʳëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³", IDM_DIGIT_GROUPING
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Äîâ³äêà" {
|
||||
MENUITEM "Çì³ñò", IDM_HELP_TOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Ïðàâêà" {
|
||||
MENUITEM "&Êîï³þâàòè Ctrl+C", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Âñò&àâèòè Ctrl+V", IDM_PASTE
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Âèãëÿä" {
|
||||
MENUITEM "Çâè÷àéíèé", IDM_MODE_STANDARD
|
||||
MENUITEM "²íæåíåðíèé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "سñòíàäöÿòêîâèé (Hex)\tF5", ID_CALC_NS_HEX
|
||||
MENUITEM "Äåñÿòêîâèé (Dec)\tF6", ID_CALC_NS_DEC
|
||||
MENUITEM "³ñ³ìêîâèé (Oct)\tF7", ID_CALC_NS_OCT
|
||||
MENUITEM "Äâ³éêîâèé (Bin)\tF8", ID_CALC_NS_BIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ãðàäóñè\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
|
||||
MENUITEM "Ðàä³àíè\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
|
||||
MENUITEM "Ãðàäè\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "ʳëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³", IDM_DIGIT_GROUPING
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Äîâ³äêà" {
|
||||
MENUITEM "Çì³ñò", IDM_HELP_TOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðî Êàëüêóëÿòîð", IDM_ABOUT
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
POPUP "&Ïðàâêà" {
|
||||
MENUITEM "&Êîï³þâàòè Ctrl+C", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Âñò&àâèòè Ctrl+V", IDM_PASTE
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Âèãëÿä" {
|
||||
MENUITEM "Çâè÷àéíèé", IDM_MODE_STANDARD
|
||||
MENUITEM "²íæåíåðíèé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "سñòíàäöÿòêîâèé (Hex)\tF5", ID_CALC_NS_HEX
|
||||
MENUITEM "Äåñÿòêîâèé (Dec)\tF6", ID_CALC_NS_DEC
|
||||
MENUITEM "³ñ³ìêîâèé (Oct)\tF7", ID_CALC_NS_OCT
|
||||
MENUITEM "Äâ³éêîâèé (Bin)\tF8", ID_CALC_NS_BIN
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Qword\tF12", ID_CALC_WS_QWORD
|
||||
MENUITEM "Dword\tF2", ID_CALC_WS_DWORD
|
||||
MENUITEM "Word\tF3", ID_CALC_WS_WORD
|
||||
MENUITEM "Byte\tF4", ID_CALC_WS_BYTE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "ʳëüê³ñòü öèôð ó ãðóï³", IDM_DIGIT_GROUPING
|
||||
}
|
||||
POPUP "&Äîâ³äêà" {
|
||||
MENUITEM "Çì³ñò", IDM_HELP_TOPICS
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Ïðî Êàëüêóëÿòîð", IDM_ABOUT
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
MAIN_MENU ACCELERATORS
|
||||
BEGIN
|
||||
VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY
|
||||
END
|
||||
|
||||
DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
|
||||
CAPTION "Ïðî GNU winecalc"
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
POPUP "" {
|
||||
MENUITEM "Ùî öå?", IDM_WHATS_THIS
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
|
||||
CAPTION "Statistics Box"
|
||||
FONT 9, "Tahoma"
|
||||
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&RET", ID_STATS_RET, 4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&CD" ID_STATS_CD, 64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "C&AD", ID_STATS_CAD, 94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -33,5 +33,6 @@
|
|||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Sv.rc"
|
||||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
|
|
|||
45
reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc
Normal file
45
reactos/subsys/system/winlogon/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,45 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG 45, 22, 164, 52
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ç êîìï'þòåðîì"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Òåïåð ìîæíà âèìêíóòè êîìï'þòåð.", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
|
||||
ICON IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Ïåðåçàâàíòàæåííÿ", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 40, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_GINALOADFAILED DIALOG 58, 83, 231, 119
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Ïîìèëêà ³íòåðôåéñó êîðèñòóâà÷à"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Íå âäàëîñÿ çàâàíòàæèòè á³áë³îòåêó ³íòåðôåéñó âõîäó êîðèñòóâà÷à %s.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
|
||||
LTEXT "Çâåðí³òüñÿ äî ñèñòåìíîãî àäì³í³ñòðàòîðà ùîá çàì³íèòè íàÿâíó, àáî â³äíîâ³òü ïî÷àòêîâó á³áë³îòåêó.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Ïåðåçàâàíòàæåííÿ", 1, 80, 91, 68, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "ϳäãîòîâêà ìåðåæíèõ ï³äêëþ÷åíü..."
|
||||
IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "Çàñòîñóâàííÿ ïàðàìåòð³â êîìï'þòåðà..."
|
||||
IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "Âèêîíàííÿ ñöåíàð³¿â çàïóñêó..."
|
||||
IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "Âèêîíàííÿ ñöåíàð³¿â çàâåðøåííÿ ðîáîòè..."
|
||||
IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "Çàñòîñóâàííÿ îñîáèñòèõ ïàðàìåòð³â..."
|
||||
IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "Âèêîíàííÿ ñöåíàð³¿â âèõîäó ³ç ñèñòåìè..."
|
||||
IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Âèêîíàííÿ ñöåíàð³¿â âõîäó äî ñèñòåìè..."
|
||||
IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Çàâàíòàæåííÿ îñîáèñòèõ ïàðàìåòð³â..."
|
||||
IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Çàêðèòòÿ ìåðåæíèõ ï³äêëþ÷åíü..."
|
||||
IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Çàâåðøåííÿ ðîáîòè ReactOS..."
|
||||
IDS_PREPARETOSTANDBY "ϳäãîòîâêà äî ðåæèìó î÷³êóâàííÿ..."
|
||||
IDS_PREPARETOHIBERNATE "ϳäãîòîâêà äî ñïëÿ÷îãî ðåæèìó..."
|
||||
IDS_SAVEYOURSETTINGS "Çáåðåæåííÿ ïàðàìåòð³â..."
|
||||
IDS_REACTOSISSTARTINGUP "Çàïóñê ReactOS..."
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon íå âäàëîñÿ àêòèâóâàòè îáîëîíêó êîðèñòóâà÷à!"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -21,3 +21,4 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
|
|||
#include "Sv.rc"
|
||||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue