Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-04 13:52:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/iernonce/lang/ru-RU.rc

31 lines
2.8 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS][ACPPAGE][IERNONCE]: Update ReactOS russian translation, by Sergey Stopkin. CORE-11763 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=72456
2016-08-25 10:44:39 +00:00
/* Russian language resource file by Stopkin Sergey (stopkin.sergey@gmail.com) */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INVALIDFORMAT "Недопустимый формат записи %1 RunEx или RunOnceEx. Требуется использование вертикальной черты ('|') после имени функции. Также функция должна поддерживать WinMain() параметры"
IDS_LOADERROR "Произошла ошибка при загрузке %1. Возможно, файл не был установлен или он был поврежден."
IDS_CALLERROR "При вызове функции %1 из %2 произошла ошибка или исключение."
IDS_INCORRECTFORMAT "Недопустимый формат команды RunEx или RunOnceEx: %1. Команда выполнения оболочки должна начинаться с ||."
[IERUNONCE]: CORE-11763 #comment Addendum to r72456 : comment out one of the IDS_INCORRECTFORMAT strings (since only one can exist at a time!). Somebody (Sergey?) should choose the best translation between the two. Also re-add the original IDS_NOEXPORT string that just vanished out. svn path=/trunk/; revision=72461
2016-08-25 17:13:24 +00:00
// IDS_INCORRECTFORMAT "Неверный формат команды RunEx или RunOnceEx: %1. Команда выполнения для оболочки должна начинаться с ||."
[REACTOS]: Russian translation update part 1/2 by amber. CORE-13248 svn path=/trunk/; revision=75369
2017-07-17 21:26:25 +00:00
IDS_NOEXPORT "Неудалось вызвать функцию %1 в файле %2. Функция не существует или не экспортируется."
[TRANSLATIONS][ACPPAGE][IERNONCE]: Update ReactOS russian translation, by Sergey Stopkin. CORE-11763 #resolve #comment Committed, thanks! svn path=/trunk/; revision=72456
2016-08-25 10:44:39 +00:00
IDS_EXECUTEERROR "Во время выполнения %1 произошла ошибка или исключение."
IDS_NOFUNCTION "Не удается найти функцию %1 в файле %2."
IDS_NODEPENDENCY "Не удалось загрузить требуемый файл %1."
IDS_SETUPERROR "Произошла ошибка при настройке 1%. Эта ошибка была занесена в журнал, установка будет продолжена"
IDS_INCOMPLETE "Предыдущая установка приложения не была завершена.\n\nВойдите в систему, используя учетную запись Администратора для завершения установки."
IDS_SETUP "ReactOS Setup"
IDS_SERVICEERROR "Некоторые службы не могут быть запущены. Программе установки необходимо перезагрузить систему для того, чтобы запустить службы."
END
IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS настраивает следующие параметры:", -1, 36, 13, 163, 11
LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
END
Reference in a new issue Copy permalink