Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-15 08:56:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc

262 lines
16 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[MSGINA] - Fix encoding (UTF-8 without BOM). - Fix French translation. See r58313 for more information. svn path=/trunk/; revision=58314
2013-02-15 21:55:15 +00:00
/*
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
* PROJECT: ReactOS Logon GINA DLL
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for msgina
* TRANSLATORS: Artem Reznikov, Yaroslav Kibysh
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
[MSGINA] Implement rotation bar animation Based on initial work by Bisoc George. Rotation bar image by Zcooger. CORE-15215
2019-02-23 20:34:22 +00:00
IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 275, 78
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Зачекайте..."
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Implement rotation bar animation Based on initial work by Bisoc George. Rotation bar image by Zcooger. CORE-15215
2019-02-23 20:34:22 +00:00
CONTROL "", IDC_BAR, "Static", SS_OWNERDRAW, 0, 44, 275, 4
LTEXT "", IDC_STATUS_MESSAGE, 7, 59, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
END
[MSGINA] Improve Ctrl-Alt-Del invitation window
2019-02-23 20:52:22 +00:00
IDD_WELCOME DIALOGEX 0, 0, 275, 78
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Ласкаво просимо до ReactOS"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
BEGIN
[MSGINA] Fix the SAS dialog - Make the "Press Crtl-Alt-Delete..." text control as wide as possible so that the text will fit in one line for all languages. - Make the albaninan SAS dialog look like the SAS dialog for the other languages.
2018-04-03 20:32:10 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Improve Ctrl-Alt-Del invitation window
2019-02-23 20:52:22 +00:00
CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4
ICON IDI_KEYBOARD, IDC_STATIC, 7, 53, 32, 32
LTEXT "Натисніть клавіші Ctrl+Alt+Del", IDC_STATIC, 38, 59, 230, 14
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOGON DIALOGEX 0, 0, 275, 147
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Вхід"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Add bar bitmap to logon and shutdown dialogs
2019-02-23 21:44:12 +00:00
CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
LTEXT "Користувач:", IDC_STATIC, 6, 60, 40, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGON_USERNAME, 54, 57, 159, 14, ES_AUTOHSCROLL
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
LTEXT "Пароль:",IDC_STATIC, 6, 78, 42, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD, 54, 76, 159, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Ввійти в:", IDC_STATIC, 6, 96, 42, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_LOGON_DOMAIN, 54, 95, 159, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] - Update IDD_NOTICE_DLG and IDD_LOGGEDOUT_DLG to better match XP/2003. Patch by Lee Schroeder. Thanks a lot! - Fix dialogs that were not updated by Lee's patch. CORE-7604 #resolve svn path=/trunk/; revision=62043
2014-02-08 15:59:54 +00:00
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 122, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 160, 122, 50, 14
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
PUSHBUTTON "Завершення роботи...", IDC_LOGON_SHUTDOWN, 214, 122, 50, 14
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 275, 164
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Безпека"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
GROUPBOX "Інформація про вхід в систему", IDC_STATIC, 7, 50, 261, 52
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_SECURITY_MESSAGE, 15, 62, 245, 18
LTEXT "<Logon date>", IDC_SECURITY_LOGONDATE, 15, 83, 245, 8
[MSGINA] Fix layout of the security dialog box; add some french translation.
2018-05-01 20:42:14 +00:00
CTEXT "Що Ви хочете зробити?", IDC_STATIC, 10, 108, 255, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
PUSHBUTTON "Блокування", IDC_SECURITY_LOCK, 7, 124, 84, 14
PUSHBUTTON "Вихід із системи...", IDC_SECURITY_LOGOFF, 96, 124, 84, 14
PUSHBUTTON "Завершення роботи...", IDC_SECURITY_SHUTDOWN, 184, 124, 84, 14
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
PUSHBUTTON "Змінити пароль...", IDC_SECURITY_CHANGEPWD, 7, 143, 84, 14
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
PUSHBUTTON "Диспетчер завдань", IDC_SECURITY_TASKMGR, 96, 143, 84, 14
[MSGINA] Fix layout of the security dialog box; add some french translation.
2018-05-01 20:42:14 +00:00
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 184, 143, 84, 14
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOCKED DIALOGEX 0, 0, 275, 121
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
CAPTION "Комп'ютер заблокований"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Цей комп'ютер використовується і заблокований.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_LOCKED_MESSAGE, 37, 75, 231, 26
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Натисніть Ctrl-Alt-Del щоб розблокувати комп'ютер.", IDC_STATIC, 36, 106, 232, 8
[MSGINA] Implement the "Computer locked" dialog box. Attention: Computer can not be unlocked yet! svn path=/trunk/; revision=58311
2013-02-13 23:24:15 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_UNLOCK DIALOGEX 0, 0, 275, 179
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
CAPTION "Розблокування комп'ютера"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, IDC_STATIC, 7, 59, 20, 20
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Цей комп'ютер використовується і заблокований.", IDC_STATIC, 36, 61, 232, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
LTEXT "<Message>", IDC_UNLOCK_MESSAGE, 36, 75, 232, 26
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "К&ористувач:", IDC_STATIC, 36, 107, 40, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_UNLOCK_USERNAME, 84, 104, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "&Пароль:", IDC_STATIC, 36, 125, 42, 8
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
EDITTEXT IDC_UNLOCK_PASSWORD, 84, 123, 119, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 154, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 144, 154, 50, 14
[MSGINA] - Remove the WM_SYSMENU style from the security dialog. - Add the unlock dialog. - Fix the layout of the german logon dialog. Password and user name are left-aligned again. svn path=/trunk/; revision=58328
2013-02-17 12:07:45 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_CHANGEPWD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
CAPTION "Змінити пароль"
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Користувач:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_USERNAME, 90, 59, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Ввійти в:", IDC_STATIC, 7, 78, 78, 8
[MSGINA] - add the TABSTOP style to the shutdown and change password dialog combo boxes svn path=/trunk/; revision=66760
2015-03-17 18:55:44 +00:00
COMBOBOX IDC_CHANGEPWD_DOMAIN, 90, 75, 127, 144, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Старий пароль:", IDC_STATIC, 7, 95, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_OLDPWD, 90, 92, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Новий пароль:", IDC_STATIC, 7, 111, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD1, 90, 109, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Підтвердіть пароль:", IDC_STATIC, 7, 127, 78, 8
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
EDITTEXT IDC_CHANGEPWD_NEWPWD2, 90, 125, 127, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 164, 145, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 218, 145, 50, 14
[MSGINA] - Add a disabled "Change Password" button to the Security dialog. - Add the "Change Password" dialog and a basic dialog function. svn path=/trunk/; revision=61092
2013-11-24 17:24:44 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LOGOFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
CAPTION "Вийти з ReactOS"
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "Ви впевнені, що хочете вийти?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
PUSHBUTTON "Так", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Ні", IDNO, 95, 39, 50, 14
[MSGINA] Implement the log-off dialog. svn path=/trunk/; revision=61631
2014-01-15 20:34:21 +00:00
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 275, 146
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Завершення роботи ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Add bar bitmap to logon and shutdown dialogs
2019-02-23 21:44:12 +00:00
CONTROL IDI_BAR, IDC_BAR, "Static", SS_BITMAP, 0, 44, 275, 4
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "&Виберіть бажану дію:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 165, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 187, 27
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 122, 55, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 204, 122, 55, 14
[MSGINA] - Do not hardcode buffer sizes in function calls, and use _countof when needed. - Use explicit unicode functions where possible. - No need to have 342687 versions of the shutdown dialog in msgina, only one is sufficient. The help button should be either shown or hidden, depending on whom is calling the dialog (shell or winlogon) (this is TODO!) - Therefore, no need to have twice the (almost) same code for the shutdown dialog. - Fix & rework said code. - The old duplicated shutdown dialog now becomes the "template" for the "Luna-XP-style Shut Down dialog" (implementation TODO!) - Reenable the WM_ACTIVATE code that was added in r72720 and temporarily disabled in r72721. CORE-7559 #comment Numerous fixes committed in r72732. svn path=/trunk/; revision=72732
2016-09-18 19:37:25 +00:00
// DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP
// PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 143, 122, 55, 14
// PUSHBUTTON "&Довідка", IDHELP, 204, 122, 55, 14
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
END
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
IDD_SHUTDOWN_REASON DIALOGEX 0, 0, 275, 297
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
// STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Завершення роботи ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
ICON IDI_SHUTDOWN, IDC_STATIC, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "&Виберіть бажану дію:", IDC_STATIC, 39, 57, 167, 10
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
COMBOBOX IDC_SHUTDOWN_ACTION, 39, 70, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
LTEXT "", IDC_SHUTDOWN_DESCRIPTION, 39, 93, 190, 27
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
GROUPBOX "Реєстрація події завершення роботи", IDC_STATIC, 9, 122, 257, 146
LTEXT "Виберіть найбільш підходящу причину завершення роботи в даний момент.", IDC_STATIC, 39, 134, 190, 17
LTEXT "&Причина:", IDC_STATIC, 39, 154, 80, 8
AUTOCHECKBOX "&Заплановане", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
COMBOBOX IDC_REASON_LIST, 39, 165, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDC_REASON_DESCRIPTION, 39, 184, 190, 27
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
LTEXT "&Коментар:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8
[MSGINA] Add the shutdown reason dialog but keep it disabled by default
2018-04-07 18:47:10 +00:00
EDITTEXT IDC_REASON_COMMENT, 39, 224, 190, 35, ES_MULTILINE | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 276, 55, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14
// DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 87, 276, 55, 14, WS_GROUP
// PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 150, 276, 55, 14
// PUSHBUTTON "&Довідка", IDHELP, 211, 276, 55, 14
END
[MSGINA] Clean-up the resource IDs and the dialog function names.
2018-05-25 23:54:58 +00:00
IDD_LEGALNOTICE DIALOGEX 0, 0, 280, 200
[MSGINA] - Implement the legal notice dialog. - Rename ReadRegSzKey to ReadRegSzValue. - Rename ReadRegDwordKey to ReadRegDwordValue. svn path=/trunk/; revision=63745
2014-07-27 21:05:42 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 115, 179, 50, 14
END
[MSGINA][SHELL32] Rework friendly UI shutdown dialog box and implement friendly UI log off dialog box (#3399) Implement the re-worked shut down dialog box as well as implementing fancy log off dialog box. - Fancy shut down dialog box has been redesigned to be more comparable to of XP. - Implement features that were missing earlier. - Implement the fancy log off dialog which is more comparable to of XP.
2021-02-28 11:03:35 +00:00
IDD_SHUTDOWN_FANCY DIALOGEX 0, 0, 208, 122
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP
[MSGINA] [SHELL32] * Implement shell shutdown using a proper shutdown dialog. Patch by Lee Schroeder with a small change to fix MSVC build. CORE-7559 #comment Commited into shell-experiments branch r64403. svn path=/branches/shell-experiments/; revision=64403
2014-09-29 20:14:21 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[MSGINA][SHELL32] Rework friendly UI shutdown dialog box and implement friendly UI log off dialog box (#3399) Implement the re-worked shut down dialog box as well as implementing fancy log off dialog box. - Fancy shut down dialog box has been redesigned to be more comparable to of XP. - Implement features that were missing earlier. - Implement the fancy log off dialog which is more comparable to of XP.
2021-02-28 11:03:35 +00:00
CONTROL IDI_DLG_BG, IDC_DLG_BG, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 208, 122
CONTROL IDI_ROSLOGO_FLAG, IDC_ROSLOGO_WHITE, "STATIC", SS_BITMAP, 176, 1, 32, 26
PUSHBUTTON "&Гібернація", IDC_BUTTON_HIBERNATE, 30093, 30049, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Сон", IDC_BUTTON_SLEEP, 36, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Вимкнути", IDC_BUTTON_SHUTDOWN, 93, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
PUSHBUTTON "&Перезавантажити", IDC_BUTTON_REBOOT, 150, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 162, 103, 40, 12, BS_FLAT | WS_GROUP
LTEXT "Завершення роботи ReactOS", IDC_TURN_OFF_STATIC, 4, 7, 155, 19
CTEXT "Сон", IDC_SLEEP_STATIC, 22, 70, 51, 11
CTEXT "Вимкнути", IDC_SHUTDOWN_STATIC, 79, 70, 51, 11
CTEXT "Перезавантажити", IDC_RESTART_STATIC, 131, 70, 61, 11
END
IDD_SHUTDOWN_FANCY_LONG DIALOGEX 0, 0, 264, 122
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL IDI_DLG_BG, IDC_DLG_BG, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 264, 122
CONTROL IDI_ROSLOGO_FLAG, IDC_ROSLOGO_WHITE, "STATIC", SS_BITMAP, 232, 1, 32, 26
PUSHBUTTON "&Гібернація", IDC_BUTTON_HIBERNATE, 36, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Сон", IDC_BUTTON_SLEEP, 93, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
PUSHBUTTON "&Вимкнути", IDC_BUTTON_SHUTDOWN, 150, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
PUSHBUTTON "&Перезавантажити", IDC_BUTTON_REBOOT, 207, 46, 22, 20, BS_OWNERDRAW
PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 218, 103, 40, 12, BS_FLAT | WS_GROUP
LTEXT "Завершення роботи ReactOS", IDC_TURN_OFF_STATIC, 4, 7, 155, 19
CTEXT "Гібернація", IDC_HIBERNATE_STATIC, 22, 70, 51, 11
CTEXT "Сон", IDC_SLEEP_STATIC, 79, 70, 51, 11
CTEXT "Вимкнути", IDC_SHUTDOWN_STATIC, 136, 70, 51, 11
CTEXT "Перезавантажити", IDC_RESTART_STATIC, 190, 70, 61, 11
[MSGINA] [SHELL32] * Implement shell shutdown using a proper shutdown dialog. Patch by Lee Schroeder with a small change to fix MSVC build. CORE-7559 #comment Commited into shell-experiments branch r64403. svn path=/branches/shell-experiments/; revision=64403
2014-09-29 20:14:21 +00:00
END
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_LOGGEDOUTSAS "Ласкаво просимо!"
IDS_LOCKEDSAS "Цей комп'ютер зараз заблокований."
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Натисніть клавіші Ctrl-Alt-Del для входу."
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_ASKFORUSER "Користувач: "
IDS_ASKFORPASSWORD "Пароль: "
IDS_FORCELOGOFF "Це завершить сеанс поточного користувача і всі незбережені дані будуть загублені. Продовжити?"
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
IDS_LOCKMSG "Тільки %s або Адміністратор можуть розблокувати цей комп'ютер."
IDS_LOGONMSG "Ви ввійшли як %s."
IDS_LOGONDATE "Дата входу: %s %s"
IDS_COMPUTERLOCKED "Комп'ютер заблоковано"
IDS_LOCKEDWRONGPASSWORD "Невірний пароль. Будь ласка, введіть пароль ще раз. Символи в паролі вводяться з урахуванням регістра."
IDS_LOCKEDWRONGUSER "Цей комп'ютер заблокований. Тільки %s\\%s або Адміністратор можуть розблокувати цей комп'ютер."
IDS_CHANGEPWDTITLE "Змінити пароль"
IDS_NONMATCHINGPASSWORDS "Введені паролі не збігаються. Введіть той самий пароль в обидва поля."
IDS_PASSWORDCHANGED "Ваш пароль був змінений."
IDS_LOGONTITLE "Повідомлення входу в систему"
IDS_LOGONWRONGUSERORPWD "Системі не вдається увійти. Перевірте правильність імені користувача та домену та повторіть введення. Паролі вводяться з урахуванням регістра."
IDS_LOGONUSERDISABLED "Ваш аккаунт відключений. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."
IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Ви повинні змінити пароль при наступному вході."
IDS_PASSWORDEXPIRED "Термін дії вашого пароля закінчився, необхідно його змінити."
IDS_ACCOUNTEXPIRED "Термін дії вашого облікового запису минув. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."
[MSGINA] Update Ukrainian translation. (#1642)
2019-06-10 07:52:23 +00:00
IDS_ACCOUNTLOCKED "Не вдалось ввійти через те, що ваш профіль заблоковано. Зверніться до системного адміністратора."
IDS_INVALIDLOGONHOURS "Ваш профіль має обмеження часу, через що ви не можете зайти зараз. Будь-ласка, спробуйте пізніше."
IDS_INVALIDWORKSTATION "Ваш профіль налаштовано так, що ви не можете користуватись цим комп'ютером. Спробуйте інший комп'ютер."
IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Не вдалось ввійти через обмеження профілю."
- ukrainian translation from bug 2420 - the msi translation should be sent to wine cause we only autosync it... svn path=/trunk/; revision=27745
2007-07-20 12:44:36 +00:00
END
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
/* Shutdown Dialog Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Вийти ""%s"""
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Завершення роботи"
IDS_SHUTDOWN_RESTART "Перезавантаження"
IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Сон"
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Гібернація"
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
/* Shut down descriptions */
[TRANSLATION] Ukrainian Translation Update & OEM-866 Code Page Problem (#1133) Also add the Ї ї Є є characters to the VGA font for code page 866.
2018-12-18 17:38:42 +00:00
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Завершує поточний сеанс і дозволяє іншим користувачам увійти в систему."
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Закриває всі програми, завершує роботу ReactOS і вимикає комп'ютер."
IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Завершує поточний сеанс і перезавантажує систему."
IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Перекладає систему в режим сну."
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Зберігає поточний сеанс і вимикає комп'ютер."
[MSGINA] CORE-7559 Implement the shutdown dialog. Based on a patch by Lee Schroeder. Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=62274
2014-02-20 22:00:30 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink