reactos/base/applications/findstr/lang/zh-TW.rc

/*
 * PROJECT:    ReactOS FindStr
 * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:       base/applications/findstr/lang/zh-TW.rc
 * PURPOSE:    Chinese (Traditional) Language File for FindStr
 * TRANSLATOR: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "FINDSTR: 輸出包含指定字串的檔案的所有行。\n\n\
  FINDSTR [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""字符串"" [ 文件... ]\n\
    /C  計算包含該字串的行數\n\
    /I  忽略大小寫\n\
    /N  顯示的行編號 (由 1 開始)\n\
    /V  輸出不包含該指定字串的行"
    IDS_NO_SUCH_FILE "FINDSTR: %s: 沒有這個檔案\n"
    IDS_CANNOT_OPEN "FINDSTR: %s: 無法開啟檔案\n"
END
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`/*`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`* PROJECT: ReactOS FindStr`
			`* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory`
			`* FILE: base/applications/findstr/lang/zh-TW.rc`
			`* PURPOSE: Chinese (Traditional) Language File for FindStr`
			`* TRANSLATOR: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>`
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`*/`

			`LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`STRINGTABLE`
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`BEGIN`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`IDS_USAGE "FINDSTR: 輸出包含指定字串的檔案的所有行。\n\n\`
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`FINDSTR [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""字符串"" [ 文件... ]\n\`
			`/C 計算包含該字串的行數\n\`
			`/I 忽略大小寫\n\`
			`/N 顯示的行編號 (由 1 開始)\n\`
			`/V 輸出不包含該指定字串的行"`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`IDS_NO_SUCH_FILE "FINDSTR: %s: 沒有這個檔案\n"`
[TRANSLATION] Update Traditional Chinese translation. (#1193) 2018-12-27 07:24:24 +00:00			`IDS_CANNOT_OPEN "FINDSTR: %s: 無法開啟檔案\n"`
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544 2011-09-03 14:37:34 +00:00			`END`