Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/system/userinit/lang/zh-TW.rc

49 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
CAPTION "ReactOS LiveCD"
[TRANSLATION][BASE][FDEBUG][MODULES][WIN32SS] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#227). Localized resources should use the correct Traditional/Simplified Chinese fonts that are most suitable for UI and compatible with Windows.
2017-12-28 00:27:34 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
BEGIN
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
CONTROL "IDB_LOGO", IDC_LOCALELOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
RTEXT "語言(&L):", IDC_STATIC, 20, 109, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
RTEXT "鍵盤配置(&K):", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[USERINIT] Update Simplified/Traditional Chinese Translation. Patch by Henry Tang Ih. CORE-10825 #resolve #comment Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=70739
2016-02-14 09:00:47 +00:00
LTEXT "選擇您的語言和鍵盤配置，請按一下下一步繼續。", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
[USERINIT] Update Simplified/Traditional Chinese Translation. Patch by Henry Tang Ih. CORE-10825 #resolve #comment Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=70739
2016-02-14 09:00:47 +00:00
DEFPUSHBUTTON "下一步(&N)", IDOK, 205, 172, 50, 14
PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
END
IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
CAPTION "ReactOS LiveCD"
[TRANSLATION][BASE][FDEBUG][MODULES][WIN32SS] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#227). Localized resources should use the correct Traditional/Simplified Chinese fonts that are most suitable for UI and compatible with Windows.
2017-12-28 00:27:34 +00:00
FONT 9, "新細明體"
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
BEGIN
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
DEFPUSHBUTTON "運行 ReactOS &Live CD", IDC_RUN, 71, 108, 175, 21
PUSHBUTTON "安裝 ReactOS(&I)", IDC_INSTALL, 71, 136, 175, 21
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
// LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
[USERINIT] Update Simplified/Traditional Chinese Translation. Patch by Henry Tang Ih. CORE-10825 #resolve #comment Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=70739
2016-02-14 09:00:47 +00:00
PUSHBUTTON "上一頁(&P)", IDOK, 205, 172, 50, 14
PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
Integrate the USERINIT changes r75295, r75302 and r75303 from the setup_improvements branch back to trunk. svn path=/trunk/; revision=75304
2017-07-08 00:23:33 +00:00
IDS_SHELL_FAIL "Userinit 無法啟動外殼！"
IDS_INSTALLER_FAIL "Userinit 啟動安裝程式失敗！"
IDS_CANCEL_CONFIRM "Are you sure you want to quit the ReactOS LiveCD?\nIf you choose to do so, your computer might restart."
[USERINIT] Add two dialogs that are shown when the LiveCD is booted. The first dialog is used to select the language and keyboard layout. The second dialog is used to either start the shell or the GUI installer. Language and keyboard layout selection are still work in progress. svn path=/trunk/; revision=70607
2016-01-17 19:20:47 +00:00
END
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[USERINIT] Update Simplified/Traditional Chinese Translation. Patch by Henry Tang Ih. CORE-10825 #resolve #comment Thank you very much! svn path=/trunk/; revision=70739
2016-02-14 09:00:47 +00:00
IDS_SPAIN "西班牙文 (西班牙)"
[TRANSLATION] Add/Update Traditional Chinese (zh-TW) translation in ReactOS. [Wave 2/4] by Henry Tang Ih CORE-10615 #resolve #comment Committed, thx ^^ svn path=/trunk/; revision=70242
2015-12-02 22:44:03 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink