Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-17 18:06:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/utilman/umandlg/lang/ru-RU.rc

47 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[UTILMAN] Move most of the code in a library (#2530) Windows XP and Server 2003 Utility Manager has a dedicated library for the resources and other stuff. Utility Manager is just a simple process that loads it. Hence create a library for the program, UManDlg.dll, and move the resources and other stuff there. In addition to that, use ExtractIconW to get the icon resource from the program (the DLL doesn't share icons by default) and remove the icon resource from the "About" dialog window. Also change the encoding type of other translation files to UTF-8 (which were previously set with UTF-8 with BOM).
2020-04-17 10:42:47 +00:00
/*
[UTILMAN] Fix resource file headers. No code changes. Addendum to 636f2e32.
2023-05-20 12:02:04 +00:00
* PROJECT: ReactOS Utility Manager Resources DLL (UManDlg.dll)
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Russian resource file
* TRANSLATOR: Copyright 2019 Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij30@gmail.com>
[UTILMAN] Add Russian translation (#1934) + Update Copyright translation and the hotkey shortcut for the Cancel button. Co-Authored-By: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2019-09-24 15:35:30 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Диспетчер служебных программ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[UTILMAN] Fix content order in IDC_LISTBOX (#5289) OSK et Magnify are mixed at initialization (language dependent), LBS_STANDARD includes LBS_SORT style that changes the content in the listbox. Patch by KRosUser. CORE-18274
2023-05-20 18:48:30 +00:00
LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
[UTILMAN] Add Russian translation (#1934) + Update Copyright translation and the hotkey shortcut for the Cancel button. Co-Authored-By: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2019-09-24 15:35:30 +00:00
CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92
CONTROL "Запустить", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16
CONTROL "Остановить", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
CONTROL "Запускать автоматически при моем входе в систему", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14
CONTROL "Запускать автоматически при блокировке рабочего стола", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14
CONTROL "Запускать автоматически при запуске диспетчера", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 212, 13
CONTROL "&OK", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14
CONTROL "О&тмена", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14
CONTROL "&Справка", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14
[UTILMAN] Add Russian translation (#1934) + Update Copyright translation and the hotkey shortcut for the Cancel button. Co-Authored-By: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2019-09-24 15:35:30 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OSK "Экранная клавиатура"
IDS_MAGNIFIER "Экранная лупа"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NOTRUNNING "%s не выполняется"
IDS_RUNNING "%s работает"
IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "Параметры для программы %s"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDM_ABOUT "О программе"
[UTILMAN] Use the ShellAboutW API routine to display the about dialog (#2743) In addition to that, add the missing function prototypes in the DLL dialog header of Utilman, add missing IN/OUT annotations and remove CheckUtilityState() prototype which is barely used (it's not implemented either).
2020-05-07 11:01:36 +00:00
IDS_APP_NAME "Диспетчер служебных программ"
IDS_AUTHORS "© 2019 Джордж Бисок, Гермес Белуска-Майто"
[UTILMAN] Add Russian translation (#1934) + Update Copyright translation and the hotkey shortcut for the Cancel button. Co-Authored-By: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2019-09-24 15:35:30 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink