Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-13 06:37:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/samsrv/lang/tr-TR.rc

42 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)
2018-01-07 21:09:42 +00:00
/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "Yerleşik"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_GROUP_NONE_NAME "Yok"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Sıradan Kullanıcılar"
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Yöneticiler"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Yöneticiler, bilgisayara veya etki alanına kısıtlanmamış erişime sahiptir."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Konuklar"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Konuklar, varsayılan olarak Kullanıcılar grubu üyeleriyle eşit yetkilere sahiptir."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Güçlü Kullanıcılar"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Güçlü Kullanıcılar, bazı kısıtlamalarla, çoğu yönetim yetkilerine sahiptir."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_ALIAS_USERS_NAME "Kullanıcılar"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Kullanıcıların, sistem çapında değişiklikler yapması engellenir."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Yazdırma Yöneticileri"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_PRINT_OPS_COMMENT "Yazdırma grubunun üyeleri, etki alanlarındaki yazıcıları yönetebilir."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_NAME "Yedekleme Yöneticileri"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Yedekleme yöneticileri, yalnızca dosyaları yedeklemek veya geri yüklemek amacıyla güvenlik kısıtlamalarını atlayabilir."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Çoğaltıcılar"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Etki alanında dosya kopyalayabilirler"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Uzak Masaüstü Kullanıcıları Grubu"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Bu gruptaki üyelerin, uzaktan oturum açma yetkisi vardır."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Ağ Ayarları Yöneticileri"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Bu gruptaki üyeler, ağ özelliklerinin yapılandırmasını yönetmek için bazı yönetici yetkilerine sahip olabilir."
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_NAME "Performans Görüntüleme Kullanıcıları"
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-09 20:40:55 +00:00
IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bilgisayarın performans değerlerine uzaktan erişebilirler."
IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_NAME "Performans Günlüğü Grubu"
IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bu bilgisayardaki performans sayaçlarının günlüğe kaydedilmesini planlamak için uzaktan erişime sahiptir."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
/*
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
* ATTENTION:
[NETSHELL][SAMSRV][SYSSETUP] Fix some misspellings. By Coburn on IRC and Jared Smudde. CORE-12013 svn path=/trunk/; revision=72874
2016-10-01 09:43:24 +00:00
* If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
* syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
*/
IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Yönetici"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Bilgisayarı veya etki alanını yönetmek için kullanılan yerleşik hesap."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
IDS_USER_GUEST_NAME "Konuk"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_USER_GUEST_COMMENT "Bilgisayara veya etki alanına konuk erişimi için kullanılan yerleşik hesap."
[TRANSLATIONS] * Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-7861 svn path=/trunk/; revision=64213
2014-09-21 16:14:12 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink