reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Romanian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(65001)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Fișier"
    BEGIN
        MENUITEM "&Program nou (Executare...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "I&eșire",          ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Opțiuni"
    BEGIN
        MENUITEM "&Mereu deasupra",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
        , CHECKED
        MENUITEM "&Minimizare când se face Salt",            ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
        , CHECKED
        MENUITEM "&Ascundere la minimizare",        ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
        , CHECKED
        MENUITEM "&Afișare programe pe 16 biți",          ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
        , CHECKED
    END
    POPUP "&Vizualizare"
    BEGIN
        MENUITEM "&Reîmprospătare",                ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "&Viteză de reîmprospătare"
        BEGIN
            MENUITEM "&Ridicată",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Normală",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
            , CHECKED
            MENUITEM "&Mică",                        ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Stagnantă",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Pictograme mari",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "Pictograme mici",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detalii",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Selectare coloane...",          ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "&Istoric procesor"
        BEGIN
            MENUITEM "&Un grafic pentru toate procesoarele",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL

            MENUITEM "Câte un grafic pentru fiecare procesor",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
            , CHECKED
        END
        MENUITEM "&Afișare timpi kernel",          ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "&Ferestre"
    BEGIN
        MENUITEM "Aranjare orizontală",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Aranjare verticală",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimizare",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ximizare",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&În cascadă",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "&Aducere în prim plan",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "&Ajutor"
    BEGIN
        MENUITEM "Topici de ajutor",   ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Despre Gestionarul de Activități",         ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    MENUITEM "Aranjare orizontală",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
    MENUITEM "Aranjare verticală",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
    MENUITEM "&Minimizare",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
    MENUITEM "Ma&ximizare",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
    MENUITEM "&În cascadă",                    ID_WINDOWS_CASCADE
    MENUITEM "&Aducere în prim plan",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Program nou (Executare...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Pictograme mari",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "Pictograme mici",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detalii",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Salt la",                  ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "&Aducere în prin plan",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Aranjare orizontală",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Aranjare verticală",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimizare",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ximizare",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&În cascadă",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Oprire program",                   ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&Indicare proces",              ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS

    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Restabilire",                    ID_RESTORE
        MENUITEM "&Închidere",                      ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Mereu deasupra",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Oprire proces",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "Oprire a&rbore proces",           ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE

        MENUITEM "&Depanare",                      ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Setare &prioritate"
        BEGIN
            MENUITEM "&Timp real",                   ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME

            MENUITEM "&Mare",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH

            MENUITEM "&NormalăSpreMare",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL

            MENUITEM "&Normală",                     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL

            MENUITEM "&NormalăSpreMică",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL

            MENUITEM "&Mică",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW

        END
        MENUITEM "Setare &afinitate",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
	MENUITEM "Edit Debug &Channels...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "Gestionarul de activități"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Program nou",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
    PUSHBUTTON      "&Salt la",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Încheiere execuție",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Oprire proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
    CONTROL         "&Afișare procese de la toți utilizatorii",IDC_SHOWALLPROCESSES,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END

//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Uz proc.",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Uz mem.",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Total",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Lucru (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Memorie fizică(K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Memorie kernel (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Handles",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
    LTEXT           "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
    LTEXT           "Procese",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Total",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
    LTEXT           "Limită",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Vârf",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Total",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
    LTEXT           "Disponbil",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
    LTEXT           "Memorie tampon",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totală",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
    LTEXT           "Paged",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
    LTEXT           "Nonpaged",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Istoric uz procesor",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Istoric uz memorie",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "Afișaj uz procesor",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Afișaj uz memorie",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Istoric uz procesor",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Istoric uz memorie",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Canale de depanare"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
		    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Închidere",IDOK,171,189,69,14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Afinitate procesor"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
    PUSHBUTTON      "Anulare",IDCANCEL,174,133,50,14
    LTEXT           "Această setare controlează repartiția calculelor efectuate de fiecare procesor în parte.",
                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL         "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    11,28,37,10
    CONTROL         "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
    CONTROL         "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
    CONTROL         "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
    CONTROL         "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
    CONTROL         "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
    CONTROL         "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
    CONTROL         "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
    CONTROL         "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
    CONTROL         "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
    CONTROL         "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
    CONTROL         "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
    CONTROL         "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
    CONTROL         "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
    CONTROL         "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
    CONTROL         "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
    CONTROL         "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
    CONTROL         "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
    CONTROL         "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
    CONTROL         "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
    CONTROL         "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
    CONTROL         "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
    CONTROL         "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
    CONTROL         "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
    CONTROL         "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
    CONTROL         "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
    CONTROL         "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
    CONTROL         "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
    CONTROL         "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
    CONTROL         "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
    CONTROL         "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
    CONTROL         "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Alegeți coloanele"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
    PUSHBUTTON      "Anulare",IDCANCEL,138,178,50,14
    LTEXT           "Alegeți coloanele care vor apărea în fila Procese din Gestionarul de activități.",
                    IDC_STATIC,7,7,181,17
    CONTROL         "&Nume imagine",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
    CONTROL         "&PID (Identificator proces)",IDC_PID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
    CONTROL         "&Utilizare CPU",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
    CONTROL         "T&imp CPU",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
    CONTROL         "&Utilizare memorie",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
    CONTROL         "&Delta utilizare memorie",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
    CONTROL         "V&ârf utilizare memorie",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
    CONTROL         "&Erori pagină",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,105,53,10
    CONTROL         "&Obiecte utilizator",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
    CONTROL         "Citiri I/O",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
    CONTROL         "Octeți citire I/O",IDC_IOREADBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
    CONTROL         "&ID sesiune",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
    CONTROL         "Nume utilizator",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
    CONTROL         "Delta erori pagină",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
    CONTROL         "&Mărime memorie virtuală",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
    CONTROL         "Rezervă paginată",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
    CONTROL         "Rezervă nepaginată",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
    CONTROL         "Prioritate de bază",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
    CONTROL         "&Număr identificatori",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
    CONTROL         "&Număr subprocese",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,94,59,10
    CONTROL         "Obiecte GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
    CONTROL         "Scrieri I/O",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
    CONTROL         "Octeți scriere I/O",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
    CONTROL         "Alte I/O",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
    CONTROL         "Octeți alte I/O",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 3
        RIGHTMARGIN, 260
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 231
    END

    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 242
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 65
        VERTGUIDE, 110
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 224
        VERTGUIDE, 11
        VERTGUIDE, 61
        VERTGUIDE, 116
        VERTGUIDE, 175
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 147
        HORZGUIDE, 28
        HORZGUIDE, 38
        HORZGUIDE, 51
        HORZGUIDE, 64
        HORZGUIDE, 77
        HORZGUIDE, 90
        HORZGUIDE, 103
        HORZGUIDE, 116
        HORZGUIDE, 129
    END

    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 188
        VERTGUIDE, 107
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 192
        HORZGUIDE, 28
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Gestionar de activități"
    IDC_TASKMGR             "Gestoinar de activități"
    IDS_IDLE_PROCESS        "Proces sistem inactiv"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "Pornește un nou program"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Gestionarul rămâne deasupra celorlaltor ferestre până când e minimizat."
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
                            "Gestionarul se minimizează automat când se face un salt la o aplicație."
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ascunde permanent Gestionarul când acesta se minimizează."
    ID_VIEW_REFRESH         "Forțează Gestionarul să se actualizeze acum, indiferent de setările de viteză."
    ID_VIEW_LARGE           "Afișează aplicații folosind pictograme mari"
    ID_VIEW_SMALL           "Afișează aplicații folosind pictograme mici"
    ID_VIEW_DETAILS         "Afișează informații despre fiecare aplicație"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Actualizează fereastra de două ori pe secundă"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Actualizează fereastra o dată la două secunde"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Actualizează fereastra o dată la patru secunde"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Nu actualizează automat"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
                            "Aranjează ferestrele orizontal pe ecran"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Aranjează ferestrele vertical pe ecran"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Minimizază ferestrele"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Maximizează ferestrele"
    ID_WINDOWS_CASCADE      "Aranjează ferestrele astfel încât barele de titlu sunt în cascadă"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Aduce fereastra în prin plan, fără a o activa"
    ID_HELP_TOPICS          "Afișează topicile de ajutor ale Gestionarului"
    ID_HELP_ABOUT           "Afișează informații despre program, versiune și drepturi de autor."
    ID_FILE_EXIT            "Închide Gestionarul de aplicații"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
                            "Afișează aplicațiile pe 16 biți care rulează sub mediul ntvdm.exe"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Vă permite să selectați coloanele ce vor fi afișate în fila Procese"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Afișează timpi kernel în graficele de performanță"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
                            "Folosește un singur grafic pentru toate procesoarele"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Folosește câte un grafic pentru fiecare procesor"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
                            "Aduce o fereastra unei aplicații în prin plan, activând-o."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK              "Anunță aplicația să să se închidă."
    ID_GOTOPROCESS          "Arată procesul aplicației selectate."
    ID_RESTORE              "Restabilește Gestionarul din starea ascunsă."
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Elimină procesul din sistem."
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
                            "Elimină procesul și toate procesele pornite de acesta."
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Atașează aplicația de deparare de acest proces."
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
                            "Controlează pe ce procesoare va putea rula acest proces."
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
                            "Setează prioritatea"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Setează prioritatea"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
                            "Setează prioritatea"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
                            "Setează prioritatea"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
                            "Setează prioritatea"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Setează prioritatea"
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPS                  "Aplicații"
    IDS_TAB_PROCESSES             "Procese"
    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Performanță"
    IDS_TAB_TASK                  "Aplicație"
    IDS_TAB_STATUS                "Stare"
    IDS_TAB_IMAGENAME             "Nume imagine"
    IDS_TAB_PID                   "PID"
    IDS_TAB_USERNAME              "Nume utilizator"
    IDS_TAB_SESSIONID             "ID sesiune"
    IDS_TAB_CPU                   "CPU"
    IDS_TAB_CPUTIME               "Timp CPU"
    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Utilizare memorie"
    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Vârf utilizare memorie"
    IDS_TAB_MEMDELTA              "Delta memorie"
    IDS_TAB_PAGEFAULT             "FP"
    IDS_TAB_PFDELTA               "Delta FP"
    IDS_TAB_VMSIZE                "Mărime VM"
    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Rezervă paginată"
    IDS_TAB_NPPOOL                "Rezervă nepaginată"
    IDS_TAB_BASEPRI               "Prioritate"
    IDS_TAB_HANDLES               "Identificatoare"
    IDS_TAB_THREADS               "Subprocese"
    IDS_TAB_USERPBJECTS           "Obiecte utilizator"
    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "Obiecte GDI"
    IDS_TAB_IOREADS               "Citiri I/O"
    IDS_TAB_IOWRITES              "Scrieri I/O"
    IDS_TAB_IOOTHER               "Alte I/O"
    IDS_TAB_IOREADBYTES           "Octeți I/O citiți"
    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "Octeți I/O scriși"
    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "Octeți I/O (altele)"
    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "&Alegere coloane..."
    IDS_MENU_16BITTASK            "&Afișare aplicații 16-biți"
    IDS_MENU_WINDOWS              "&Ferestre"
    IDS_MENU_LARGEICONS           "Pictograme mari"
    IDS_MENU_SMALLICONS           "Pictograme mici"
    IDS_MENU_DETAILS              "&Detalii"
    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "&Un grafic pt toate procesoarele"
    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "Un grafic pe procesor"
    IDS_MENU_CPUHISTORY           "&Istoric CPU"
    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Afișare timpi kernel"
    IDS_CREATENEWTASK             "Creare activitate nouă"
    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Scrieți numele unui program, dosar, document sau pagină de web iar Gestionarul o va deschide imediat."
    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Nu se poate seta sau accesa afinitatea."
    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Procesul trebuie să aibă o afinitate de cel puțin un procesor."
    IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Opțiune invalidă"
    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Nu se poate depana procesul"
    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "AVERTISMENT: Procesul de depanare poate duce la pierderi de date.\nSigur vreți să atașați aplicația de depanare?"
    IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Avertisemnt Gestionar de Activități"
    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "AVERTISMENT: Oprirea forțată a unui proces poate duce la pierderi\nde date sau la instabilitatea sistemului. \nProcesului nu îi va fi permis să își salveze starea\nsau datele înainte să fie oprit. Sigur vreți să \ndistrugeți procesul?"
    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Nu se poate opri procesul"
    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Nu se poate schimba prioritatea"
    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "AVERTISMENT: Schimbarea priorității poate duce la efecte precum\ninstabilitatea sistemului. Sigur\n vreți să schimbați prioritatea procesului?"
    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Utilizare procesor: %d%%"
    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Utilizare memorie: %dK / %dK"
    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Utilizare CPU: %3d%%"
    IDS_STATUS_PROCESSES          "Procese: %d"
    IDS_Not_Responding            "Nu Răspunde"
    IDS_Running                   "Rulează"
END


#endif    // Romanian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED