reactos/dll/win32/msgina/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR:  M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR:  09-02-2008
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Po<50>kajte, pros<6F>m ..."
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
    LTEXT           "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END

IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Vitajte v syst<73>me ReactOS"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
    ICON            IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32
    LTEXT           "Stla<6C>te kombin<69>ciu kl<6B>ves Ctrl-Alt-Del",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14
END

IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Prihl<68>senie"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
    CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,59
    LTEXT           "Meno pou<6F><75>vate<74>a:",IDC_STATIC,18, 75, 64, 8
    EDITTEXT        IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "Heslo:",IDC_STATIC,56, 93, 24, 8
    EDITTEXT        IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
    PUSHBUTTON      "Zru<72>i<EFBFBD>",IDCANCEL,115,122,50,14
    PUSHBUTTON      "Vypn<70><6E>",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14
END

IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
CAPTION "Bezpe<70>nos<6F>"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
    CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,247,53
    LTEXT           "<22>o chcete urobi<62>?",IDC_STATIC,86,60,87,8
    PUSHBUTTON      "Uzamkn<6B><6E> po<70><6F>ta<74>",IDC_LOCK,10,76,70,14
    PUSHBUTTON      "Odhl<68>si<73>",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
    PUSHBUTTON      "Vypn<70><6E>",IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14
    PUSHBUTTON      "Spr<70>vca <20>loh",IDC_TASKMGR,90,95,70,14
    PUSHBUTTON      "Zru<72>i<EFBFBD>",IDCANCEL,170,95,70,14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_LOGGEDOUTSAS "Vitajte!"
    IDS_LOCKEDSAS "Po<50><6F>ta<74> je pr<70>ve uzamknut<75>."
    IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Stla<6C>te Control+Alt+Delete pre prihl<68>senie."
    IDS_ASKFORUSER "Meno pou<6F><75>vate<74>a: "
    IDS_ASKFORPASSWORD "Heslo: "
    IDS_FORCELOGOFF "Toto sp<73>sob<6F> odhl<68>senie aktu<74>lneho pou<6F><75>vate<74>a a stratu v<>etk<74>ch neulo<6C>en<65>ch <20>dajov. Chcete pokra<72>ova<76>?"
END