Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-01 20:32:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/modules/rosapps/applications/fraginator/lang/ro-RO.rc

93 lines
4.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[FRAGINATOR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6431)
2024-02-11 21:53:04 +00:00
/*
* PROJECT: Fraginator
* LICENSE: GPL-2.0 (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri@gmail.com>
* Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
PUSHBUTTON "Pornire",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
PUSHBUTTON "Manual",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
PUSHBUTTON "I&eșire",IDC_QUIT,322,51,45,15
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
WS_BORDER,7,7,78,58
[FRAGINATOR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6431)
2024-02-11 21:53:04 +00:00
LTEXT "Alegeți un disc:",-1,78,40,73,8
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Alegeți o acțiune:",-1,159,40,73,8
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
0x1,7,71,320,10
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
[FRAGINATOR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6431)
2024-02-11 21:53:04 +00:00
LTEXT "Sunt o maimuță, ascultați-mă cum fac eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
LTEXT "Prioritate proces:",-1,241,40,73,8
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
END
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 405, 169
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Raport"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "octeți",IDC_BYTES,7,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "kiloocteți",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "Megaocteți",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "Gigaocteți",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Î&nchide",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
LTEXT "Volum",-1,7,7,75,8
LTEXT "Capacitate",-1,7,51,75,8
LTEXT "(literă dispozitiv)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
LTEXT "(mărime disc, octeți)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "(mărime disc, cluster-i)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
10,SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6431)
2024-02-11 21:53:04 +00:00
LTEXT "Total clustere",-1,7,73,75,8
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "(mărime cluster)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Dimensiune cluster",-1,7,84,75,8
LTEXT "(număr fișiere)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
LTEXT "(mărime fișiere, octeți)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "# de fișiere",-1,205,18,75,8
LTEXT "Mărime în total",-1,205,29,75,8
LTEXT "Mărime pe disc",-1,205,40,75,8
LTEXT "(mărime în total, octeți)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "(fișiere octeți latenți)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Risipă latențe",-1,205,51,75,8
LTEXT "(liber pe disc, octeți)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Spațiu liber",-1,7,62,75,8
LTEXT "(firșiere fragmentate, numărate)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
10,SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Fișiere fragmentate",-1,205,62,75,8
LTEXT "(directoare numărate)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
LTEXT "# de directoare",-1,205,7,75,8
LTEXT "Sistem de fișiere",-1,7,40,75,8
LTEXT "(Numele sistemului de fișiere)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Etichetă volum",-1,7,18,75,8
LTEXT "(nume volum)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
LTEXT "Serie",-1,7,29,75,8
LTEXT "(serie volum)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "(medie fragmete per fișier)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
10,SS_SUNKEN
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
LTEXT "Media fragmentelor per fișier",-1,205,73,75,20
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
LTEXT "XX.X% din fișierele dispozitivului sunt fragmentate. Este recomandată efectuarea unei defragmentări SSSSSSS.",
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319
2015-04-20 00:08:02 +00:00
IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
LTEXT "Recomandări:",-1,7,96,75,8
[ROSAPPS] Add/update Romanian translation, by Stefan Fulea. ROSAPPS-231 #resolve #comment Thanks for your patch! svn path=/trunk/; revision=63283
2014-05-13 21:39:36 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink