reactos/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc

/*
 * PROJECT:    ReactOS CACLS
 * FILE:       base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc
 * LICENSE:    LGPL - See COPYING.LIB in the top level directory
 * PURPOSE:    Simplified Chinese resource file
 * TRANSLATOR: zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HELP "显示或者修改文件的访问控制表\n\n\
CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
               [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
   filename      显示 ACLs。\n\
   /T            更改当前目录及其所有子目录中\n\
                 指定文件的 ACL。\n\
   /E            编辑 ACL 而不替换。\n\
   /C            在出现拒绝访问错误时继续。\n\
   /G user:perm  赋予指定用户访问权限。\n\
                 Perm 可以是: R  读取\n\
                              W  写入\n\
                              C  更改(写入)\n\
                              F  完全控制\n\
   /R user       撤销指定用户的访问权限(仅在与 /E 一起使用时合法)。\n\
   /P user:perm  替换指定用户的访问权限。\n\
                 Perm 可以是: N  无\n\
                              R  读取\n\
                              W  写入\n\
                              C  更改(写入)\n\
                              F  完全控制\n\
   /D user       拒绝指定用户的访问。\n\
在命令中可以使用通配符指定多个文件。\n\
您也可以在命令中指定多个用户。\n\n\
缩写: \n\
   CI - 容器继承。\n\
        ACE会由目录继承。\n\
   OI - 对象继承。\n\
        ACE 会由文件继承。\n\
   IO - 只继承。\n\
        ACE 不适用于当前文件/目录。\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
    IDS_ABBR_FULL "F"
    IDS_ABBR_READ "R"
    IDS_ABBR_WRITE "W"
    IDS_ABBR_CHANGE "C"
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW ""
    IDS_DENY "(DENY)"
    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
    IDS_DELETE "DELETE"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END