reactos/base/setup/welcome/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

/* String Tables */

/* Default settings */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "ReactOS - Добро пожаловать!"
    IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
    IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Добро пожаловать в ReactOS.\n\nВыберите пункт слева."
    IDS_FONTNAME "Tahoma"
    IDS_CHECKTEXT "&Показывать это окно снова"
    IDS_CLOSETEXT "&Выход"
END

/* Topic buttons */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Установить ReactOS"
    IDS_TOPIC_BUTTON1 "&Обзор диска"
    IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Выход"
END

/* Topic titles */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPIC_TITLE0 "Установить ReactOS"
    IDS_TOPIC_TITLE1 "Обзор диска"
    IDS_TOPIC_TITLE2 "Выход"
END

/* Topic descriptions */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPIC_DESC0 "Установит ReactOS на Ваш компьютер с нуля или обновит уже установленную версию."
    IDS_TOPIC_DESC1 "Обзор диска."
    IDS_TOPIC_DESC2 "Выберите для выхода из этого приложения."
END
-												Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess
The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang

Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction
Also corrects some of the wrong SUBLANGs

svn path=/trunk/; revision=27539

											
										
										
											2007-07-09 14:45:32 +00:00
+								LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
 								/* String Tables */
 								/* Default settings */
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								BEGIN
-												[BASE/SETUP]
* Improve resource files.
CORE-7637

svn path=/trunk/; revision=61124

											
										
										
											2013-11-28 22:06:38 +00:00
+								    IDS_APPTITLE "ReactOS - Добро пожаловать!"
-												[WELCOME]: Diverse improvements:
- Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked.
- Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>.
- I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png .
  To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started
  and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions.
- Improve the loading of the localized resources from the INI files.
- Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not.
- Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf.
- Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program.
- Use more readable resource ID names.

svn path=/trunk/; revision=75322

											
										
										
											2017-07-12 22:16:50 +00:00
+								    IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
 								    IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Добро пожаловать в ReactOS.\n\nВыберите пункт слева."
-												[REACTOS][WELCOME] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#219).

Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.

											
										
										
											2017-12-26 11:07:54 +00:00
+								    IDS_FONTNAME "Tahoma"
-												[WELCOME]: UI improvements:
- Allow only one running instance of the Welcome application at a time.
- Implement translating \xhhhh hexadecimal character specifications in topic text descriptions.
- Allow using the keyboard for navigating amongst the topics, and ENTER key presses to run the selected topic command.
  <rant> *OF COURSE*, because we are ReactOS *SO* we are *buggy* (well, user32/win32k), keyboard navigation via arrow keys *DOES NOT WORK*!! (only navigation via TAB key do work) 8^(((( </rant>
  This however works OK on Windows.
- Improve topic buttons activation when mouse hovers around above the window, as well as when window activation is lost or regained.
- Change the default text font to Tahoma.
- Don't hardcode white brush, but instead use stock object WHITE_BRUSH. Similarly, don't hardcode text black colour, but instead use the ambient text colour of the system.
- Add keyboard shortcuts to the default topic items.
- Shift the window ID of both the checkbox and the Exit buttons to be below a fixed topic-button base ID.
- In GetLocaleName(), use more explicit returned-variable names (cchRet, because it's a returned string length in character numbers).

svn path=/trunk/; revision=75282

											
										
										
											2017-07-05 02:02:43 +00:00
+								    IDS_CHECKTEXT "&Показывать это окно снова"
 								    IDS_CLOSETEXT "&Выход"
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								END
 								/* Topic buttons */
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								BEGIN
-												[WELCOME]: Diverse improvements:
- Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked.
- Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>.
- I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png .
  To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started
  and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions.
- Improve the loading of the localized resources from the INI files.
- Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not.
- Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf.
- Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program.
- Use more readable resource ID names.

svn path=/trunk/; revision=75322

											
										
										
											2017-07-12 22:16:50 +00:00
+								    IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Установить ReactOS"
 								    IDS_TOPIC_BUTTON1 "&Обзор диска"
 								    IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Выход"
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								END
 								/* Topic titles */
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								BEGIN
-												[WELCOME]: Diverse improvements:
- Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked.
- Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>.
- I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png .
  To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started
  and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions.
- Improve the loading of the localized resources from the INI files.
- Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not.
- Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf.
- Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program.
- Use more readable resource ID names.

svn path=/trunk/; revision=75322

											
										
										
											2017-07-12 22:16:50 +00:00
+								    IDS_TOPIC_TITLE0 "Установить ReactOS"
 								    IDS_TOPIC_TITLE1 "Обзор диска"
 								    IDS_TOPIC_TITLE2 "Выход"
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								END
 								/* Topic descriptions */
-												* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx).
CORE-7471 #resolve

svn path=/trunk/; revision=60650

											
										
										
											2013-10-13 22:31:17 +00:00
+								STRINGTABLE
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								BEGIN
-												[WELCOME]: Diverse improvements:
- Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked.
- Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>.
- I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png .
  To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started
  and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions.
- Improve the loading of the localized resources from the INI files.
- Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not.
- Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf.
- Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program.
- Use more readable resource ID names.

svn path=/trunk/; revision=75322

											
										
										
											2017-07-12 22:16:50 +00:00
+								    IDS_TOPIC_DESC0 "Установит ReactOS на Ваш компьютер с нуля или обновит уже установленную версию."
 								    IDS_TOPIC_DESC1 "Обзор диска."
 								    IDS_TOPIC_DESC2 "Выберите для выхода из этого приложения."
-												- Translation of welcome app by Anton Belitsky (bmoof)
- Proofread by me

svn path=/trunk/; revision=21326

											
										
										
											2006-03-17 22:38:59 +00:00
+								END