Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/utilman/umandlg/lang/it-IT.rc

47 lines
2.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[UTILMAN] Add Romanian and Italian translations
2019-08-19 18:38:46 +00:00
/*
[UTILMAN] Fix resource file headers. No code changes. Addendum to 636f2e32.
2023-05-20 12:02:04 +00:00
* PROJECT: ReactOS Utility Manager Resources DLL (UManDlg.dll)
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Italian resource file
* TRANSLATOR: Copyright 2019 George Bișoc <george.bisoc@reactos.org>
[UTILMAN] Add Romanian and Italian translations
2019-08-19 18:38:46 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 284, 183
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Accessibilità Utility Manager"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[UTILMAN] Fix content order in IDC_LISTBOX (#5289) OSK et Magnify are mixed at initialization (language dependent), LBS_STANDARD includes LBS_SORT style that changes the content in the listbox. Patch by KRosUser. CORE-18274
2023-05-20 18:48:30 +00:00
LISTBOX IDC_LISTBOX, 4, 4, 273, 56, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER
[UTILMAN] Add Romanian and Italian translations
2019-08-19 18:38:46 +00:00
CONTROL "", IDC_GROUPBOX, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 3, 62, 275, 92
CONTROL "Avvia", IDC_START, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 14, 76, 45, 16
CONTROL "Arresta", IDC_STOP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 69, 76, 45, 16
[FORMATTING][TRANSLATION] Remove trailing whitespace. Addendum to 34593d93. Excluded: 3rd-party code (incl. wine).
2021-09-12 22:52:19 +00:00
CONTROL "Avvia automaticamente all'accesso", IDC_START_LOG_IN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 101, 206, 14
CONTROL "Avvia automaticamente quando il desktop viene bloccato", IDC_START_DESKTOP, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 118, 212, 14
CONTROL "Avvia automaticamente quando Utility Manager viene avviato", IDC_START_UTILMAN, "Button", BS_CHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 12, 134, 212, 13
CONTROL "&OK", IDC_OK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 160, 161, 50, 14
CONTROL "&Annulla", IDC_CANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 221, 161, 50, 14
CONTROL "?", IDC_HELP_TOPICS, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 98, 161, 50, 14
[UTILMAN] Add Romanian and Italian translations
2019-08-19 18:38:46 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_OSK "Tastiera su schermo"
IDS_MAGNIFIER "Magnifier"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NOTRUNNING "%s non è in esecuzione"
IDS_RUNNING "%s è in esecuzione"
IDS_GROUPBOX_OPTIONS_TITLE "Opzioni di %s"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDM_ABOUT "Informazioni su Accessibilità Utility Manager..."
[UTILMAN] Use the ShellAboutW API routine to display the about dialog (#2743) In addition to that, add the missing function prototypes in the DLL dialog header of Utilman, add missing IN/OUT annotations and remove CheckUtilityState() prototype which is barely used (it's not implemented either).
2020-05-07 11:01:36 +00:00
IDS_APP_NAME "Accessibilità Utility Manager"
IDS_AUTHORS "Copyright 2019 George Bișoc, Hermes Belusca-Maito"
[UTILMAN] Add Romanian and Italian translations
2019-08-19 18:38:46 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink