reactos/base/system/format/lang/lt-LT.rc

/* Translation by Vytis 'CMan' Gird<72>ijauskas cman@cman.us */

#include "resource.h"

LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
STRING_HELP,  "Naudojimas: %s diskas: [-FS:byl<79>-sistema] [-V:<3A>ym<79>] [-Q] [-A:dydis] [-C]\n\n\
  [diskas:]        Nurodo disk<73> formavimui.\n\
  -FS:byl<79>-sistema Nurodo byl<79> sistemos tip<69> (%s).\n\
  -V:<3A>ym<79>          Nurodo tomo <20>ym<79>.\n\
  -Q               Atliekamas spartus formavimas.\n\
  -A:dydis         Pakei<65>ia numatyt<79>j<EFBFBD> klasterio dyd<79>. Bendram naudojimui\n\
                   rekomenduojami numatytieji nustatymai\n\
                   NTFS palaiko 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
                   FAT palaiko 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
                   NTFS glaudinimas n<>ra palaikomas klasteriams, kuri<72> dydis\n\
                   vir<69>ija 4096.\n\
  -C               Naujai sukurtos bylos bus automati<74>kai suglaudintos.\n\n"

STRING_COMPLETE   "%lu procent<6E> baigta.\r"

STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nepavyko s<>kmingai u<>baigti operacijos.\n\n"

STRING_NO_SUPPORT  "Operacija nepalaikoma"

STRING_FMIFS_FAIL  "Nepavyko rasti FMIFS <20><>jimo ta<74>k<EFBFBD>.\n\n"

STRING_UNKNOW_ARG  "Ne<4E>inomas parametras: %s\n"

STRING_DRIVE_PARM  "Tr<54>ksta reikiamo disko parametro.\n\n"

STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Nepavyko nustatyti disko tipo"

STRING_INSERT_DISK       "<22> <20>rengin<69> %C:\n<>d<EFBFBD>kite nauj<75> diskel<65> ir paspaukite Enter..."

STRING_NO_VOLUME         "Nepavyko kreiptis <20> tom<6F>"

STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Nepavyko nustatyti tomo dyd<79>io"

STRING_FILESYSTEM        "Byl<79> sistemos tipas yra %s.\n"

STRING_LABEL_NAME_EDIT  "<22>veskite dabartin<69> tomo <20>ym<79> diskui %C: "

STRING_ERROR_LABEL     "<22>vesta netinkama <20>iam diskui tomo <20>ym<79>.\n"

STRING_YN_FORMAT       "\nD<6E>MESIO, VISA INFORMACIJA, ESANTI\n\
DISKE %C: BUS SUNAIKINTA!\nT<6E>sti formavim<69> (T/N)? "

STRING_YES_NO_FAQ      "TN"

STRING_VERIFYING       "Per<65>i<EFBFBD>rima"

STRING_FAST_FMT        "Spartus formavimas"

STRING_CREATE_FSYS     "Kuriama byl<79> sistemos strukt<6B>ra.\n"

STRING_FMT_COMPLETE    "Formavimas baigtas.\n"

STRING_VOL_COMPRESS    "Tomas nepalaiko glaudinimo.\n"

STRING_ENTER_LABEL     "Tomo <20>ym<79> (11 simboli<6C>, Enter - be <20>ym<79>s)? "

STRING_NO_LABEL        "Nepavyko pa<70>ym<79>ti tomo"

STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d baitai i<> viso diske.\n%I64d baitai laisvos vietos diske.\n"

STRING_SERIAL_NUMBER   "\nTomo serijos numeris yra %04X-%04X\n"
END