Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-21 02:01:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc

73 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
#include "resource.h"
/*
* Moved all hardcoded strings to En.rc.
* By Magnus Olsen 2005
*/
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
Fix some cases where the "format" program misused the %S format, causing it to display gibberish. To print a TCHAR string with _tprintf, just use %s. (Bug 4067) svn path=/trunk/; revision=39630
2009-02-16 23:05:13 +00:00
STRING_HELP, "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: [-FS:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [-V:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [-Q] [-A:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] [-C]\n\n\
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
[drive:] <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\
-FS:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD><5F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (%s).\n\
-V:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.\n\
-Q <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).\n\
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
-A:<3A><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n\
<20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\
NTFS <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
FAT <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> NTFS <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n\
<20><><EFBFBD> 4096.\n\
-C <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><>\n\
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
<20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\n"
STRING_COMPLETE "%lu <20><> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\r"
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_NO_SUPPORT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
STRING_FMIFS_FAIL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> FMIFS\n\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
Fix some cases where the "format" program misused the %S format, causing it to display gibberish. To print a TCHAR string with _tprintf, just use %s. (Bug 4067) svn path=/trunk/; revision=39630
2009-02-16 23:05:13 +00:00
STRING_UNKNOW_ARG "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>: %s\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_DRIVE_PARM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
STRING_INSERT_DISK "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %C:\n,<2C><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Enter..."
STRING_NO_VOLUME "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
Bug 4418: Simplified chinese language resource update by Jingjing Fu Bug 4426: ReactOS translation update patch by Dimitriu Petru Bug 4427: Bulgarian translation of ReactOS by ССТАНЕВ Bug 4433: Translate Patch, Dutch for access.cpl by Jan Roeloffzen Bug 4436: Translate Patch, Dutch for mmsys.cpl, timedate.cpl by Jan Roeloffzen Bug 4437: Translate Patch, Dutch for taskmgr.exe by Jan Roeloffzen svn path=/trunk/; revision=40745
2009-04-30 06:01:08 +00:00
STRING_FILESYSTEM "<22><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %s.\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_LABEL_NAME_EDIT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %C: "
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
STRING_ERROR_LABEL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_YN_FORMAT "\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n\
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %C: <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!\n<><6E> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>Y<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>N<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)?"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
STRING_YES_NO_FAQ "<22>Y<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F>N<EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_VERIFYING "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
STRING_FAST_FMT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Bug 3033: patch for packmgr (kario@szm.sk) Bug 3039: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru) Bug 3041: Bulgarian translation of ReactOS. (sstpr@narod.ru) svn path=/trunk/; revision=32201
2008-02-07 21:23:46 +00:00
STRING_CREATE_FSYS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_FMT_COMPLETE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
STRING_ENTER_LABEL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (11 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> Enter <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>)? "
Bug 4418: Simplified chinese language resource update by Jingjing Fu Bug 4426: ReactOS translation update patch by Dimitriu Petru Bug 4427: Bulgarian translation of ReactOS by ССТАНЕВ Bug 4433: Translate Patch, Dutch for access.cpl by Jan Roeloffzen Bug 4436: Translate Patch, Dutch for mmsys.cpl, timedate.cpl by Jan Roeloffzen Bug 4437: Translate Patch, Dutch for taskmgr.exe by Jan Roeloffzen svn path=/trunk/; revision=40745
2009-04-30 06:01:08 +00:00
STRING_NO_LABEL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Some Bulgarian translation updates by Ñòàíåâ (sstpr AT narod DOT ru) See issue #2728 for more details. svn path=/trunk/; revision=29443
2007-10-07 19:19:27 +00:00
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n%I64d <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: %04X-%04X\n"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink