reactos/subsystems/mvdm/ntvdm/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CAPTURE_MOUSE, "&Fâre İmlecini Yakala"
    IDS_RELEASE_MOUSE, "Fâ&re İmlecini Bırak"
    IDS_VDM_MENU     , "ReactOS &VDM"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VDM_DUMPMEM_TXT ,   "&Bellek Dökümünü Al (Metin)"
    IDS_VDM_DUMPMEM_BIN ,   "B&ellek Dökümünü Al (İkili)"
    IDS_VDM_MOUNT_FLOPPY,   "%d <%s> Sürücüsüne Bir Disket Ekle..."
    IDS_VDM_EJECT_FLOPPY,   "%d Sürücüsünden Disketi Çıkar"
    IDS_VDM_QUIT        ,   "&ReactOS VDM'den Çık"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NO_MEDIA,   "Ortam Yok"
END
-												[TRANSLATIONS] Update the email address and add a note in the Turkish translation document (#271)


											
										
										
											2018-01-07 21:09:42 +00:00
+								/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
-												[TRANSLATIONS]
Updating Turkish Translations by Erdem Ersoy
CORE-9587 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=67928

											
										
										
											2015-05-26 18:01:39 +00:00
 								LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10513

svn path=/trunk/; revision=70272

											
										
										
											2015-12-05 16:57:14 +00:00
+								    IDS_CAPTURE_MOUSE, "&Fâre İmlecini Yakala"
 								    IDS_RELEASE_MOUSE, "Fâ&re İmlecini Bırak"
-												[NTVDM]: Implement mouse capture. There are still "bugs" remaining, namely, if somebody moves the NTVDM console window, or, if resolution changes, the mouse clip rectangle is not recomputed. This is left as an exercice for the programmer (or, if I don't find patches in Jira soon, I or somebody else will fix it).

svn path=/trunk/; revision=69843

											
										
										
											2015-11-07 23:40:26 +00:00
+								    IDS_VDM_MENU     , "ReactOS &VDM"
-												[TRANSLATIONS]
Updating Turkish Translations by Erdem Ersoy
CORE-9587 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=67928

											
										
										
											2015-05-26 18:01:39 +00:00
+								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												[NTVDM]
- Start implementing a user menu for mounting/unmounting floppy disks at runtime. Menu state refresh & proper localization remain to be done.
- Add a temporary "Sleep(INFINITE)" where the VdmShutdown function is susceptible to trigger again a VDM cleanup in case it was called again in parallel. For diagnosing CORE-10182, see also r69366.

svn path=/trunk/; revision=69375

											
										
										
											2015-09-27 15:24:26 +00:00
+								    IDS_VDM_DUMPMEM_TXT ,   "&Bellek Dökümünü Al (Metin)"
 								    IDS_VDM_DUMPMEM_BIN ,   "B&ellek Dökümünü Al (İkili)"
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10276

svn path=/trunk/; revision=69565

											
										
										
											2015-10-17 14:51:49 +00:00
+								    IDS_VDM_MOUNT_FLOPPY,   "%d <%s> Sürücüsüne Bir Disket Ekle..."
 								    IDS_VDM_EJECT_FLOPPY,   "%d Sürücüsünden Disketi Çıkar"
-												[NTVDM]
- Start implementing a user menu for mounting/unmounting floppy disks at runtime. Menu state refresh & proper localization remain to be done.
- Add a temporary "Sleep(INFINITE)" where the VdmShutdown function is susceptible to trigger again a VDM cleanup in case it was called again in parallel. For diagnosing CORE-10182, see also r69366.

svn path=/trunk/; revision=69375

											
										
										
											2015-09-27 15:24:26 +00:00
+								    IDS_VDM_QUIT        ,   "&ReactOS VDM'den Çık"
 								END
 								STRINGTABLE
 								BEGIN
-												[TRANSLATIONS] Turkish translation update by Erdem Ersoy. CORE-10276

svn path=/trunk/; revision=69565

											
										
										
											2015-10-17 14:51:49 +00:00
+								    IDS_NO_MEDIA,   "Ortam Yok"
-												[TRANSLATIONS]
Updating Turkish Translations by Erdem Ersoy
CORE-9587 #resolve #comment Committed, thx ^^

svn path=/trunk/; revision=67928

											
										
										
											2015-05-26 18:01:39 +00:00
+								END