reactos/base/shell/explorer-new/lang/cs-CZ.rc

/*
 * FILE:        base/shell/explorer-new/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2009-07-15
 */

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Spr<70>vce <20>loh", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Uzamknout hlavn<76> panel", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "Vl&astnosti", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Programy", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Pr<50>zdn<64>)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Obl<62>ben<65>", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Pr<50>zdn<64>)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Dokumenty", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Pr<50>zdn<64>)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Nastaven<65>", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "&Ovl<76>dac<61> panely", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Zabezpe<70>en<65>...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&S<><53>ov<6F> p<>ipojen<65>", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Tisk<73>rny a faxy", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Hlavn<76> panel a nab<61>dka Start", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "&Hledat", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "N<>pov<6F>d&a a odborn<72> pomoc", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Spustit...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "S&ynchronizovat", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Odh&l<>sit %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Odpoj&it...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Odpo&jit po<70><6F>ta<74> z doku", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Vypnout...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END


IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hlavn<76> panel"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Vzhled hlavn<76>ho panelu", IDC_STATIC, 6,6,240,121
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
    AUTOCHECKBOX    "Uzamknout &hlavn<76> panel", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10
    AUTOCHECKBOX    "&Automaticky skt<6B>vat hlavn<76> panel", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
    AUTOCHECKBOX    "&Zobrazit hlavn<76> panel nad ostatn<74>mi okny", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
    AUTOCHECKBOX    "&Seskupovat podobn<62> tla<6C><61>tka hlavn<76>ho panelu", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
    AUTOCHECKBOX    "Zobrazit &panel Snadn<64> spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
    AUTOCHECKBOX    "Zobrazit &n<>hledy oken", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
END

IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Start Menu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    AUTORADIOBUTTON "Start &menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
    LTEXT           "Tento styl menu umo<6D><6F>uje snadn<64> p<><70>stup ke slo<6C>k<EFBFBD>m, obl<62>ben<65>m program<61>m a vyhled<65>v<EFBFBD>n<EFBFBD>.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Upravit...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED
    AUTORADIOBUTTON "&Klasick<63> Start menu", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
    LTEXT           "Tento styl menu umo<6D><6F>uje pou<6F><75>vat klasick<63> vzhled a funkce",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Up&ravit...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Soukrom<6F>",IDC_STATIC, 7,100,238,42
    AUTOCHECKBOX    "Ulo<6C>it a zobrazit seznam naposledy otev<65>en<65>ch &soubor<6F>", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "Ulo<6C>it a zobrazit seznam naposledy spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>ch &program<61>",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
END

IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Oznamovac<61> oblast"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Ikony", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
    LTEXT           "P<>ehledost oznamovac<61> oblasti lze zachovat pomoc<6F> skryt<79> nepou<6F><75>van<61>ch ikon.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "Sk&r<>t neaktivn<76> ikony", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Upravit...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED
    GROUPBOX        "Syst<73>mov<6F> ikony", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
    LTEXT           "Vyberte syst<73>mov<6F> ikony, kter<65> se maj<61> v<>dy zobrazit.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "&Hodiny", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "H&lasitost", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "S&<26><>", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED
    AUTOCHECKBOX    "&Nap<61>jen<65>", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED

END

IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Panely n<>stroj<6F>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Vyberte panely n<>stroj<6F>, kter<65> maj<61> b<>t p<><70>d<EFBFBD>ny na hlavn<76> panel.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
    CONTROL         "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "Start"
    IDS_PROPERTIES        "Vl&astnosti"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Ote&v<><76>t slo<6C>ku All Users"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Pro&ch<63>zet slo<6C>ku All Users"
    IDS_STARTUP_ERROR     "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Vlastnosti hlavn<76>ho panelu a Start menu"
END