reactos/dll/cpl/hotplug/lang/zh-HK.rc

/*
 * PROJECT:     Safely Remove Hardware Applet
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG

IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
CAPTION ""
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
    ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
    LTEXT "選擇您要拔除或退出的裝置，然後按［停止］。當 ReactOS 通知您可以安全地移除裝置時，請將裝置從電腦中拔除。", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "硬體裝置(&H)：", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
    LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    PUSHBUTTON "內容(&P)", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "停止(&S)", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
    AUTOCHECKBOX "顯示裝置元件(&D)", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "關閉(&C)", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_CONFIRM_STOP_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 32, 10, 256, 148
CAPTION "Stop a Hardware Device"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Confirm devices to be stopped, choose OK to continue.", IDC_STATIC, 7, 8, 241, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    LTEXT "ReactOS will attempt to stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.", IDC_STATIC, 7, 22, 240, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
    CONTROL "", IDC_CONFIRM_STOP_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 8, 45, 240, 78
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 144, 127, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 198, 127, 50, 14
END


/* Menus */

IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "停止", IDM_STOP
        MENUITEM "內容", IDM_PROPERTIES
    END
END


/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "安全地移除硬件"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Safely unplug or eject devices from your computer."
    IDS_UNKNOWN_DEVICE "Unknown Device"
    IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Failed to remove device (0x%x)\0"
END