2018-01-07 21:09:42 +00:00
|
|
|
|
/* TRANSLATOR: 2017 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
|
IDS_USAGE "AT komutu, belirlenen bir zamanda bilgisayarda çalıştırmak için komutları\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
ve programları zamanlar. AT komutunu çalıştırmak için Zamanlayıcı hizmeti\n\
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
çalıştırılmalıdır.\n\n\
|
|
|
|
|
|
AT [\\\\bilgisayar adı] [ [kimlik] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
|
|
|
|
|
|
AT [\\\\bilgisayar adı] saat [/INTERACTIVE]\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
[ /EVERY:tarih[,...] | /NEXT:tarih[,...]] ""komut""\n\n\
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
\\\\bilgisayar adı Bir uzak bilgisayarı belirtir. Bu değişken yazılmazsa\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
komutlar yerel bilgisayarda zamanlanır.\n\
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
kimlik Zamanlanan bir komuta atanan bir kimlik numarasıdır.\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
/DELETE Zamanlanan bir komutu iptal eder. Kimlik yazılmadığında\n\
|
|
|
|
|
|
bilgisayardaki tüm zamanlanan komutlar iptal edilir.\n\
|
|
|
|
|
|
/YES Sonraki onaylamalar istenilmediğinde tüm işleri iptal etme\n\
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
komutuyla birlikte kullanılır.\n\
|
|
|
|
|
|
saat Komutun çalıştırılma saatini belirtir.\n\
|
|
|
|
|
|
/INTERACTIVE İşe, çalıştırılacağı saatte oturum açmış kullanıcının\n\
|
|
|
|
|
|
masaüstüyle etkileşmesine izin verir.\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
/EVERY:tarih[,...] Haftanın ya da ayın belirtilen tüm günlerinde komutu çalıştırır.\n\
|
|
|
|
|
|
month. Tarih yazılmadığında ayın şimdiki gününü varsayar.\n\
|
|
|
|
|
|
/NEXT:tarih[,...] Günün bir sonraki oluşunda (örneğin bir sonraki perşembede)\n\
|
|
|
|
|
|
belirtilen komutu çalıştırır. Tarih yazılmadığında ayın\n\
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
şimdiki gününü varsayar.\n\
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
""komut"" Çalıştırılacak komut ya da toplu iş dosyası.\n"
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_DELETE_ALL "Bu işlem tüm zamanlanan işleri silecek.\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_NEW_JOB "%lu iş kimliğiyle yeni bir iş eklendi.\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_JOBS_LIST "Durum Km. Gün Saat Komut Yatacı\n"
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
IDS_NO_ENTRIES "Tabloda bir giriş yok.\n"
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
|
2021-03-29 13:53:43 +00:00
|
|
|
|
IDS_CONFIRM_QUESTION "Devam etmek ister misiniz? (E/H) [H]: "
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
IDS_CONFIRM_INVALID "\nBu geçersiz bir yanıttır.\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONFIRM_YES "E"
|
|
|
|
|
|
IDS_CONFIRM_NO "H"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_TODAY "Bugün"
|
|
|
|
|
|
IDS_TOMORROW "Yarın"
|
|
|
|
|
|
IDS_EVERY "Her"
|
|
|
|
|
|
IDS_NEXT "Bir sonraki"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_YES "Evet"
|
|
|
|
|
|
IDS_NO "Hayır"
|
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959)
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon
Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32
Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR "HATA"
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
IDS_OK "Tamam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_TASKID "Görev kimliği: %lu\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_STATUS "Durum: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_SCHEDULE "Zamanlama: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_TIME "Günün saati: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_INTERACTIVE "Etkileşme: %s\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COMMAND "Komut: %s\n"
|
|
|
|
|
|
END
|
