reactos/reactos/base/applications/taskmgr/lang/no-NO.rc

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Norwegian resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Fil"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ny oppgave (Kj<4B>r...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "A&vslutt oppgavebehandlingen",          ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Alternativer"
    BEGIN
        MENUITEM "&Alltid <20>verst",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
        , CHECKED
        MENUITEM "&Minimer ved bruk",            ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
        , CHECKED
        MENUITEM "&Skjul n<>r Minimert",        ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
        , CHECKED
        MENUITEM "&Vis 16-bites oppgaver",          ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
        , CHECKED
    END
    POPUP "&Vis"
    BEGIN
        MENUITEM "&Oppdater n<>",                ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "&Oppdateringshastighet"
        BEGIN
            MENUITEM "&H<>y",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Normal",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
            , CHECKED
            MENUITEM "&Lav",                        ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Midlertidig stanset",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "St&ore Ikoner",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "S&m<> Ikoner",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detaljer",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Velg tospaltet...",          ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "&CPU Historie"
        BEGIN
            MENUITEM "&En graf, per CPU",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL

            MENUITEM "EN graf &per CPU",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
            , CHECKED
        END
        MENUITEM "&Vis Kjernetider",          ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "&Vindu"
    BEGIN
        MENUITEM "Sorter &horisontalt",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Sorter &vertikalt",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Overlappet",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "&Plasser lengst frem",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "&Hjelp"
    BEGIN
        MENUITEM "Emner i &hjelp for Oppgavebehandling",   ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Om Oppgavebehandling",         ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    MENUITEM "Sorter &horisontalt",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
    MENUITEM "Sorter &vertikalt",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
    MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
    MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
    MENUITEM "&Overlappet",                    ID_WINDOWS_CASCADE
    MENUITEM "&Plasser lengst frem",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ny oppgave (Kj<4B>r...)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sto&re ikoner",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "S&m<> ikoner",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detaljer",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Bytt til",                  ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "&Plasser lengst frem",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Sorter &horisontalt",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Sorter &vertikalt",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Overlappet",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Avslutt oppgave",                   ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&G<> til Prosess",              ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS

    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&F<> tilbake",                    ID_RESTORE
        MENUITEM "&Avslutt",                      ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Alltid p<> topp",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Avslutt Prosess",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "Avslutt Prosess&tre",           ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE

        MENUITEM "&Feils<6C>king",                      ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Angi &prioritet"
        BEGIN
            MENUITEM "&Sanntid",                   ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME

            MENUITEM "&H<>y",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH

            MENUITEM "&H<>yere enn normalt",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL

            MENUITEM "&Normal",                     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL

            MENUITEM "&Lavere enn normal",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL

            MENUITEM "&Lav",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW

        END
        MENUITEM "Sett &tiltrekning ...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
	MENUITEM "Rediger Debug &kanaler...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "Oppgavebehandling"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Liste2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Ny oppgave...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
    PUSHBUTTON      "&Bytt til",IDC_SWITCHTO,129,189,53,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&Avslutt oppgave",IDC_ENDTASK,60,189,65,14,WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Liste2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Avslutt prosess",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
    CONTROL         "&Vis prosesser fra alle brukere",IDC_SHOWALLPROCESSES,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END

//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,70,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Minnebruk",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Totalt",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Tildelt minne (kb)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Fysisk minne (kb)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Kjerne minne (kb)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Referanser",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,50,8
    LTEXT           "Tr<54>der",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
    LTEXT           "Prosesser",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totalt",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
    LTEXT           "Begrensninger",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,50,8,NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Topp",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
    LTEXT           "Tilgjengelig",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,40,8
    LTEXT           "Systembuffer",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,187,131,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,187,140,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,187,149,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT           "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
    LTEXT           "Sidevekslet",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,54,8
    LTEXT           "Ikke sidevekslet",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,85,8
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,187,174,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,187,184,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,187,193,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
    GROUPBOX        "Logg for bruk av prosessor",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Logg for bruk av fysisk minne",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "Vis prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
		    WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Vis minnebruk",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
                    WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Logg for prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Minne bruk historie",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
                    153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Debug kanaler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
		    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Avslutt",IDOK,171,189,69,14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prosessor slektskap"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
    LTEXT           "Prosessor slektskap innstilling kontrols som CPU prosessen vil bli godtatt til <20> kj<6B>re p<>.",
                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL         "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    11,28,37,10
    CONTROL         "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
    CONTROL         "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
    CONTROL         "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
    CONTROL         "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
    CONTROL         "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
    CONTROL         "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
    CONTROL         "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
    CONTROL         "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
    CONTROL         "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
    CONTROL         "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
    CONTROL         "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
    CONTROL         "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
    CONTROL         "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
    CONTROL         "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
    CONTROL         "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
    CONTROL         "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
    CONTROL         "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
    CONTROL         "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
    CONTROL         "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
    CONTROL         "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
    CONTROL         "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
    CONTROL         "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
    CONTROL         "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
    CONTROL         "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
    CONTROL         "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
    CONTROL         "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
    CONTROL         "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
    CONTROL         "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
    CONTROL         "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
    CONTROL         "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
    CONTROL         "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Velg kolonnene"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
    LTEXT           "Velg kolonnene som skal vises p<> prosesssiden i Oppgavebehandling.",
                    IDC_STATIC,7,7,181,17
    CONTROL         "&Bildenavn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
    CONTROL         "&PID (prosessidentifikator)",IDC_PID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,93,10
    CONTROL         "&Prosessorbruk",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,50,60,10
    CONTROL         "Prosessorti&d",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,61,52,10
    CONTROL         "&Minne brukt",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
    CONTROL         "Minne brukt &Delta",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
    CONTROL         "Ma&ks minne bruk",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
    CONTROL         "Side &mangeler",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,105,56,10
    CONTROL         "&Bruker objekt",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
    CONTROL         "I/O Lest",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
    CONTROL         "I/O skrevet",IDC_IOREADBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
    CONTROL         "&<26>kt ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
    CONTROL         "Bruker&navn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
    CONTROL         "Side &mangel Delta",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
    CONTROL         "&Virtuelt minne st<73>rrelse",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,86,10
    CONTROL         "Si&de innsats",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
    CONTROL         "I&ngen-side innsats",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,72,10
    CONTROL         "Basisp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
    CONTROL         "&Handle regne",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
    CONTROL         "&Tr<54>d medregne",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,94,65,10
    CONTROL         "GDI Objekt",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
    CONTROL         "I/O skrevet",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
    CONTROL         "I/O skrevne byte",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,70,10
    CONTROL         "I/O Annet",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
    CONTROL         "I/O Andre byte",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 3
        RIGHTMARGIN, 260
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 231
    END

    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 240
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 5
        RIGHTMARGIN, 242
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 65
        VERTGUIDE, 110
        TOPMARGIN, 5
        BOTTOMMARGIN, 205
    END

    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 224
        VERTGUIDE, 11
        VERTGUIDE, 61
        VERTGUIDE, 116
        VERTGUIDE, 175
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 147
        HORZGUIDE, 28
        HORZGUIDE, 38
        HORZGUIDE, 51
        HORZGUIDE, 64
        HORZGUIDE, 77
        HORZGUIDE, 90
        HORZGUIDE, 103
        HORZGUIDE, 116
        HORZGUIDE, 129
    END

    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 188
        VERTGUIDE, 107
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 192
        HORZGUIDE, 28
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Oppgavebehandling"
    IDC_TASKMGR             "Oppgavebehandling"
    IDS_IDLE_PROCESS        "System Idle Process"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "Kj<4B>r et nytt program"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Oppgavebehandler fortsette <20> v<>re over alle andre vinduer med mindre de er minimert"
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
                            "Oppgavebehandling er minimert n<>r en 'Skift til' operasjon utf<74>res"
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Skjule oppgavebehandelen n<>r det er minimert"
    ID_VIEW_REFRESH         "Oppdater n<>, uahengig av innstillingene for oppdatering hastighet"
    ID_VIEW_LARGE           "Viser oppgavene ved <20> bruke store ikoner"
    ID_VIEW_SMALL           "Viser oppgavene ved <20> bruke sm<73> ikoner"
    ID_VIEW_DETAILS         "Viser informasjon om hver oppgave"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Oppdater skjermen to ganger per sekund"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Oppdater skjermen annenhver sekund"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Oppdater skjermen hvert fjerde sekund"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Skjermen oppdaterer ikke automatisk"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
                            "Viser tittel vindu horisontalt p<> skrivebordet"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Viser tittel vindu vertikalt p<> skrivebordet"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Minimalisere vinduet"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Maksimere vinduet"
    ID_WINDOWS_CASCADE      "Overlapper vinduet diagonalt p<> skrivebordet"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Legger vinduet <20>verst, men kan ikke skifte til det"
    ID_HELP_TOPICS          "Viser emner i hjelp for oppgavebehandling"
    ID_HELP_ABOUT           "Viser program informasjon, versjon nummer, og enerett"
    ID_FILE_EXIT            "Avslutter oppgavebehandling"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
                            "Viser 16-biters oppgaver under tilknyttende ntvdm.exe"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Velg hvilken kolonner som vil bli synlig p<> prosess siden"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Viser kjerne tid i ytelses grafene"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
                            "En enkelt logg graf viser totalt prosessorbruk"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Hver prosessor har sin egen logg graf"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
                            "Skaffe en oppgave til forgrunn, endre fokus til den oppgaven"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK              "Fortell valgte oppgave for <20> avsluttes"
    ID_GOTOPROCESS          "Endre fokus til prosess av valgte oppgave"
    ID_RESTORE              "Gjenopprette oppgavebehandelen fra dens skjulte stand"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Fjern prosessen fra systemet"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
                            "Flytte denne prosessen og alle etterkommer fra systemet"
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Tilknytte feils<6C>kingsprogram til denne prosess"
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
                            "Kontroll hvilken prosessorer prosessen vil bli godtatt <20> kj<6B>re p<>"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
                            "Sett prosess til EKTETID prioritet klasse"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Sett prosess til H<>Y prioritet klasse"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
                            "Sett prosess til OVER NORMAL prioritet klasse"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
                            "Sett prosess til NORMAL prioritet klasse"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
                            "Sett prosess til NEDENFOR NORMAL prioritet klasse"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Sett prosess til LAV prioritet klasse"
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_TAB_APPS                  "Programmer"
    IDS_TAB_PROCESSES             "Prosesser"
    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Ytelse"
    IDS_TAB_TASK                  "Oppgave"
    IDS_TAB_STATUS                "Status"
    IDS_TAB_IMAGENAME             "Prosessnavn"
    IDS_TAB_PID                   "PID"
    IDS_TAB_USERNAME              "Brukernavn"
    IDS_TAB_SESSIONID             "Sesjon ID"
    IDS_TAB_CPU                   "Prosessor"
    IDS_TAB_CPUTIME               "Prosessor tid"
    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Minnebruk"
    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Maks minnebruk"
    IDS_TAB_MEMDELTA              "Mem Delta"
    IDS_TAB_PAGEFAULT             "Side mangel"
    IDS_TAB_PFDELTA               "PF Delta"
    IDS_TAB_VMSIZE                "VM St<53>rrelse"
    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Sideveksling samle"
    IDS_TAB_NPPOOL                "NP samle"
    IDS_TAB_BASEPRI               "Base Pri"
    IDS_TAB_HANDLES               "Referanser"
    IDS_TAB_THREADS               "Tr<54>der"
    IDS_TAB_USERPBJECTS           "BRUKER Objekt"
    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "GDI Objekt"
    IDS_TAB_IOREADS               "I/O Leser"
    IDS_TAB_IOWRITES              "I/O Skriver"
    IDS_TAB_IOOTHER               "I/O Annet"
    IDS_TAB_IOREADBYTES           "I/O Leser Byte"
    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "I/O Skriver Byte"
    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "I/O Annet Byte"
    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "&Velg kolonner..."
    IDS_MENU_16BITTASK            "&Vis 16-biter oppgave"
    IDS_MENU_WINDOWS              "&Vinduer"
    IDS_MENU_LARGEICONS           "St&ore ikoner"
    IDS_MENU_SMALLICONS           "S&m<> ikoner"
    IDS_MENU_DETAILS              "&Detaljer"
    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "&En Graf, alle prosessorer"
    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "En Graf &per prosessor"
    IDS_MENU_CPUHISTORY           "&Prosessor Historie"
    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Vis Kjerne tider"
    IDS_CREATENEWTASK             "Opprett ny oppgave"
    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Skriv navnet p<> et program, mappe, dokument, eller Internett-ressursen, som oppgavebehandelen vil <20>pne for deg."
    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Ikke mulig <20> fo tilgang eller sette prosess slektskap"
    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Prosessen m<> ha tiltrekning med minst en prosessor."
    IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Ugyldig operasjon"
    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Ute av stand til feils<6C>king prosess"
    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "ADVARSEL: Feilretning denne prosess kan f<>lge <20> miste data.\nEr du sikker du vil tilknytte feils<6C>kingsprogramet?"
    IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Oppgavebehandler advarsel"
    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "ADVARSEL: Avsluttes en prosess kan forutsake u<>nsket\nresultat inkluderer miste av data og systemet kan bli ustabilt. \nprosessen vil ikke kunne gjenopprette sin tilstand eller \ndata slik de var f<>r avslutting. Er du sikker p<> at du vil\navslutte prosessen?"
    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Ikke i stand til <20> avslutte prosess"
    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Ikke i stand til endre prioritet"
    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ADVARSEL: Endring av prioritet klasse av denne prosess kan\nforutsake u<>nsket resultat inkluderer systemet kan bli ustabilt. Er du\nsikker p<> at du vil endre prioritet klassen?"
    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Prosessorbruk: %d%%"
    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Tildelt minne: %dK / %dK"
    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Prosessorbruk: %3d%%"
    IDS_STATUS_PROCESSES          "Prosesser: %d"
    IDS_Not_Responding            "Ingen reaksjon"
    IDS_Running                   "Kj<4B>rer"  
END


#endif    // Norwegian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED