2021-04-26 00:08:06 +00:00
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
|
BEGIN
|
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959)
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon
Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32
Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
|
|
|
|
IDS_USAGE "İki dosyayı veya dosya grubunu karşılaştırır ve aralarındaki farkları\n\
|
|
|
|
|
|
görüntüler.\n\
|
2021-04-26 00:08:06 +00:00
|
|
|
|
\n\
|
|
|
|
|
|
FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
|
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959)
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon
Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32
Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
|
|
|
|
[surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
|
|
|
|
|
|
FC /B [surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
|
2021-04-26 00:08:06 +00:00
|
|
|
|
\n\
|
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959)
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon
Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32
Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield
Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 16:29:52 +00:00
|
|
|
|
/A Her fark kümesi için yalnızca ilk ve son satırları görüntüler.\n\
|
|
|
|
|
|
/B İkili karşılaştırma gerçekleştirir.\n\
|
|
|
|
|
|
/C Harflerin durumunu dikkate almaz.\n\
|
|
|
|
|
|
/L Dosyaları ASCII metni olarak karşılaştırır.\n\
|
|
|
|
|
|
/LBn Maksimum ardışık uyumsuzlukları belirtilen satır\n\
|
|
|
|
|
|
sayısına ayarlar (varsayılan: 100).\n\
|
|
|
|
|
|
/N Bir ASCII karşılaştırmasında satır numaralarını görüntüler.\n\
|
|
|
|
|
|
/OFF[LINE] Çevrimdışı özellik ayarlı dosyaları atlamaz.\n\
|
|
|
|
|
|
/T Sekmeleri boşluklara genişletmez (varsayılan: genişlet).\n\
|
|
|
|
|
|
/U Dosyaları UNICODE metin dosyaları olarak karşılaştırın.\n\
|
|
|
|
|
|
/W Karşılaştırma için boşlukları (sekmeler ve boşluklar) sıkıştırır.\n\
|
|
|
|
|
|
/nnnn Uyuşmazlıktan sonra eşleşmesi gereken ardışık satır sayısını\n\
|
|
|
|
|
|
belirtir (varsayılan: 2).\n\
|
|
|
|
|
|
[surucu1:][yol1]dosyaadi1\n\
|
|
|
|
|
|
Karşılaştırılacak ilk dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n\
|
|
|
|
|
|
[surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
|
|
|
|
|
|
Karşılaştırılacak ikinci dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_NO_DIFFERENCE "FC: farkla karşılaşılmadı\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_LONGER_THAN "FC: %ls, %ls'den daha uzun\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_COMPARING "%ls ve %ls dosyaları karşılaştırılıyor\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Bellek yetersiz\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CANNOT_READ "FC: %ls'den okunamıyor\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_INVALID_SWITCH "FC: Geçersiz Anahtar\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CANNOT_OPEN "FC: %ls açılamıyor - Böyle bir dosya veya klasör yok\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_NEEDS_FILES "FC: Yetersiz sayıda dosya belirtimi\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_CANT_USE_WILDCARD "Joker karakter ('*' ve '?') henüz desteklenmiyor\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_DIFFERENT "FC: Dosya %ls ve %ls farklı\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_TOO_LARGE "FC: Dosya %ls çok büyük\n"
|
|
|
|
|
|
IDS_RESYNC_FAILED "Yeniden eşitleme başarısız oldu. Dosyalar çok farklı.\n"
|
2021-04-26 00:08:06 +00:00
|
|
|
|
END
|
