Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-22 19:33:01 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/iernonce/lang/zh-CN.rc

30 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_INVALIDFORMAT "RunEx 或 RunOnceEx 条目“%1”无效。函数名后需要添加一个竖线（'|'），且该函数还需要支持 WinMain() 参数。"
IDS_LOADERROR "出现了一个加载错误 %1。该文件可能未安装或已损坏。"
IDS_CALLERROR "在 %2 中调用函数 %1 时出现了一个错误或异常。"
IDS_INCORRECTFORMAT "以下的 RunEx 或 RunOnceEx 命令“%1”的格式不正确。Shell 执行的命令必须以 || 开头。"
IDS_NOEXPORT "无法调用文件“%2”中的“%1”函数，因为该函数不存在或未被导出。"
[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
IDS_EXECUTEERROR "执行 %1 时出现错误或异常。"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_NOFUNCTION "无法在文件“%2”中找到函数“%1”。"
IDS_NODEPENDENCY "无法加载依赖文件“%1”。"
IDS_SETUPERROR "设置“%1”时出错。此错误已被记录，安装将继续。"
IDS_INCOMPLETE "存在之前未安装完成的应用程序。\n\n登录 Administrator 帐户以完成安装。"
[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
IDS_SETUP "ReactOS 安装"
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
IDS_SERVICEERROR "一些服务无法启动。安装程序需要重新启动系统来启动这些服务。"
[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
END
IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 安装"
[TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 1/3, CORE-9566 (#221). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 12:17:31 +00:00
FONT 9, "宋体"
[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933) Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 17:30:52 +00:00
LTEXT "ReactOS 正在设置以下项目：", -1, 36, 13, 163, 11
[IERNONCE]Add Chinese and Malay translations. Patch by Henry Tang Ih. CORE-11022 svn path=/trunk/; revision=71470
2016-05-31 11:15:25 +00:00
LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
END
Reference in a new issue Copy permalink