reactos/base/applications/mmc/lang/ru-RU.rc

// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
    BEGIN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
    END

    POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
    BEGIN
        MENUITEM "&<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...", ID_HELP_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ReactOS"
    IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
END
-												- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.

svn path=/trunk/; revision=27162

											
										
										
											2007-06-12 20:31:45 +00:00
+								// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
-												Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess
The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang

Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction
Also corrects some of the wrong SUBLANGs

svn path=/trunk/; revision=27539

											
										
										
											2007-07-09 14:45:32 +00:00
+								LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-												- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.

svn path=/trunk/; revision=27162

											
										
										
											2007-06-12 20:31:45 +00:00
 								IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
 								BEGIN
 								    POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD>"
 								    BEGIN
 								        MENUITEM SEPARATOR
 								        MENUITEM "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
 								    END
 								    POPUP "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
 								    BEGIN
-												- Update Russian translation

svn path=/trunk/; revision=37310

											
										
										
											2008-11-12 17:02:37 +00:00
+								        MENUITEM "&<26> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...", ID_HELP_ABOUT
-												- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.

svn path=/trunk/; revision=27162

											
										
										
											2007-06-12 20:31:45 +00:00
+								    END
 								END
 								STRINGTABLE DISCARDABLE
 								BEGIN
-												- Russian translation fixes by Dmitry Chapyshev (lentin).

svn path=/trunk/; revision=27578

											
										
										
											2007-07-10 20:45:56 +00:00
+								    IDS_APPTITLE "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ReactOS"
-												- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.

svn path=/trunk/; revision=27162

											
										
										
											2007-06-12 20:31:45 +00:00
+								    IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
 								END