Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-12 22:02:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/win32/shimgvw/lang/zh-TW.rc

39 lines
1.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468) - Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs. - Name changing (removed Aobi in my name) Add Chinese Traditional translation for: - cmdutils/at - cmdutils/comp - hotplug.cpl - rosapps' sysutils/ctm Chinese Traditional (zh-TW) translation update for: - cmdutils/find - cmdutils/help - cmdutils/label - cmdutils/whoami - mspaint - shutdown - taskmgr - diskpart - format - appwiz.cpl - input.cpl - powercfg.cpl - shimgvw - user32
2021-03-09 15:51:37 +00:00
/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com)
Translation improved by Chan Chilung 2021 (eason066@gmail.com) */
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS 圖片和傳真檢視器"
IDS_SETASDESKBG "設定為桌面背景"
[TRANSLATION] Improve zh-TW translation (#3218) - Added zh-TW translation for the following modules: credui, crypt32, getuname, mapi32, themeui, shlwapi. - Modify zh-TW translation for other files. - Moving Traditional Chinese translation back to Zh.rc for files came from Wine (comdlg32). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-11-21 17:03:37 +00:00
IDS_NOPREVIEW "無法預覽。"
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
IDS_PREVIEW "預覽"
/* Tooltips */
IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "下一張圖片"
IDS_TOOLTIP_PREV_PIC "上一張圖片"
[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468) - Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs. - Name changing (removed Aobi in my name) Add Chinese Traditional translation for: - cmdutils/at - cmdutils/comp - hotplug.cpl - rosapps' sysutils/ctm Chinese Traditional (zh-TW) translation update for: - cmdutils/find - cmdutils/help - cmdutils/label - cmdutils/whoami - mspaint - shutdown - taskmgr - diskpart - format - appwiz.cpl - input.cpl - powercfg.cpl - shimgvw - user32
2021-03-09 15:51:37 +00:00
IDS_TOOLTIP_BEST_FIT "最符合視窗 (Ctrl+B)"
IDS_TOOLTIP_REAL_SIZE "實際大小 (Ctrl+A)"
IDS_TOOLTIP_SLIDE_SHOW "開始幻燈片放映 (F11)"
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
IDS_TOOLTIP_ZOOM_IN "放大 (+)"
IDS_TOOLTIP_ZOOM_OUT "縮小 (-)"
[TRANSLATION] Improve zh-TW translation (#3218) - Added zh-TW translation for the following modules: credui, crypt32, getuname, mapi32, themeui, shlwapi. - Modify zh-TW translation for other files. - Moving Traditional Chinese translation back to Zh.rc for files came from Wine (comdlg32). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-11-21 17:03:37 +00:00
IDS_TOOLTIP_ROT_CLOCKW "順時針旋轉 (Ctrl+K)"
IDS_TOOLTIP_ROT_COUNCW "逆時針旋轉 (Ctrl+L)"
[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468) - Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs. - Name changing (removed Aobi in my name) Add Chinese Traditional translation for: - cmdutils/at - cmdutils/comp - hotplug.cpl - rosapps' sysutils/ctm Chinese Traditional (zh-TW) translation update for: - cmdutils/find - cmdutils/help - cmdutils/label - cmdutils/whoami - mspaint - shutdown - taskmgr - diskpart - format - appwiz.cpl - input.cpl - powercfg.cpl - shimgvw - user32
2021-03-09 15:51:37 +00:00
IDS_TOOLTIP_DELETE "刪除 (DEL)"
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
IDS_TOOLTIP_PRINT "列印 (Ctrl+P)"
[TRANSLATION] Improve zh-TW translation (#3218) - Added zh-TW translation for the following modules: credui, crypt32, getuname, mapi32, themeui, shlwapi. - Modify zh-TW translation for other files. - Moving Traditional Chinese translation back to Zh.rc for files came from Wine (comdlg32). Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-11-21 17:03:37 +00:00
IDS_TOOLTIP_SAVEAS "另存新檔...(Ctrl+S)"
[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468) - Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs. - Name changing (removed Aobi in my name) Add Chinese Traditional translation for: - cmdutils/at - cmdutils/comp - hotplug.cpl - rosapps' sysutils/ctm Chinese Traditional (zh-TW) translation update for: - cmdutils/find - cmdutils/help - cmdutils/label - cmdutils/whoami - mspaint - shutdown - taskmgr - diskpart - format - appwiz.cpl - input.cpl - powercfg.cpl - shimgvw - user32
2021-03-09 15:51:37 +00:00
IDS_TOOLTIP_MODIFY "修改 (Ctrl+E)"
IDS_TOOLTIP_HELP_TOC "說明主題 (F1)"
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION][INF] Update Chinese Traditional (zh-TW) translation (#3468) - Add / improve Chinese Traditional Translations for INFs. - Name changing (removed Aobi in my name) Add Chinese Traditional translation for: - cmdutils/at - cmdutils/comp - hotplug.cpl - rosapps' sysutils/ctm Chinese Traditional (zh-TW) translation update for: - cmdutils/find - cmdutils/help - cmdutils/label - cmdutils/whoami - mspaint - shutdown - taskmgr - diskpart - format - appwiz.cpl - input.cpl - powercfg.cpl - shimgvw - user32
2021-03-09 15:51:37 +00:00
IDS_EMF_FILE "EMF 圖像"
IDS_GIF_FILE "GIF 圖像"
IDS_JPG_FILE "JPEG 圖像"
IDS_BMP_FILE "Bitmap 圖像"
IDS_PNG_FILE "PNG 圖像"
IDS_TIF_FILE "TIF 圖像"
IDS_WMF_FILE "WMF 圖像"
[TRANSLATIONS] Traditional Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10655 svn path=/trunk/; revision=70381
2015-12-17 11:10:00 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink