reactos/base/applications/mmc/lang/zh-HK.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Management Console
 * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
 * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
 * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG

IDM_CONSOLE_SMALL MENU
BEGIN
    POPUP "檔案(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW
        MENUITEM "開啟(&O)\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT
    END
    POPUP "説明(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "關於 ReactOS 控制台(&A)", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

IDM_CONSOLE_LARGE MENU
BEGIN
    POPUP "檔案(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW
        MENUITEM "開啟(&O)\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN
        MENUITEM "儲存(&S)", IDM_FILE_SAVE
        MENUITEM "另存新檔(&A)...", IDM_FILE_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT
    END
    POPUP "視窗(&W)"
    BEGIN
        MENUITEM "清單", IDM_WINDOWS_LIST
    END
    POPUP "説明(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "關於 ReactOS 控制台(&A)", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "ReactOS 控制台"
    IDS_CONSOLETITLE "控制台%1!u!"
END