2007-09-18 21:39:18 +00:00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Slovak resource files by Kario (kario@szm.sk) (09-08-2007)
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&S<> bor"
BEGIN
MENUITEM "&Nov<6F> <20> loha (Spusti<74> ...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "U&kon<6F> i<EFBFBD> Spr<70> vcu <20> loh", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Mo<4D> nosti"
BEGIN
MENUITEM "&V<> dy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Minimalizova<76> pri pou<6F> it<69> ", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&Skr<6B> <72> pri minimalizovan<61> ", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&Zobrazi<7A> 16-bitov<6F> <20> lohy", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&Zobrazi<7A> "
BEGIN
MENUITEM "&Obnovi<76> ", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&R<> chlos<6F> aktualiz<69> cie"
BEGIN
MENUITEM "&Vysok<6F> ", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "No&rm<72> lna", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&N<> zka", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Pozastaven<65> ", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ve<56> k<EFBFBD> ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Mal<61> ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Vybra<72> s<> pce...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&Hist<73> ria procesora"
BEGIN
MENUITEM "&Jeden graf pre v<> etky procesory", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "Jeden graf pre &ka<6B> d<EFBFBD> procesor", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Zobrazi<7A> <20> asy jadra", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Okna"
BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Ved<65> a seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizova<76> ", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizova<76> ", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kask<73> da", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Presun<75> <6E> dopred&u", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&Pomocn<63> k"
BEGIN
MENUITEM "T<> my &Pomocn<63> ka pre Spr<70> vcu <20> loh", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22> &o je &Spr<70> vca <20> loh", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Ved<65> a seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizova<76> ", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizova<76> ", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kask<73> da", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "Presun<75> <6E> d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Nov<6F> <20> loha (Spusti<74> ...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ve<56> k<EFBFBD> ikony", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Mal<61> ikony", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&Podrobnosti", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "P&repn<70> <6E> ", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "Presun<75> <6E> d&opredu", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Pod seba", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&Ved<65> a seba", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Minimalizova<76> ", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "Ma&ximalizova<76> ", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&Kask<73> da", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ukon<6F> i<EFBFBD> <20> lo&hu", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "Pr&ejs<6A> na proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Obnovi<76> ", ID_RESTORE
MENUITEM "&Zavrie<69> ", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&V<> dy navrchu", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ukon<6F> i<EFBFBD> proces", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Ukon<6F> i<EFBFBD> stro&m procesu", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Ladi<64> ", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Nastavi<76> prioritu"
BEGIN
MENUITEM "&V re<72> lnom <20> ase", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "Vy&sok<6F> ", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Vy<56> <79> ia &ako norm<72> lna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Norm<72> lna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "Ni<4E> <69> ia ako nor&m<> lna", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "N<> z&ka", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "Nastavi<76> &afinitu...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Upravi<76> &kan<61> ly ladenia...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22, 17, 259, 210
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22> o je Spr<70> vca <20> loh syst<73> mu ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Spr<70> vca <20> loh v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nBrian Palmer (brianp@reactos.org)",
IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
122,26
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Spr<70> vca <20> loh syst<73> mu ReactOS"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Nov<6F> <20> loha...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&Prepn<70> <6E> ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ukon<6F> i<EFBFBD> <20> lo&hu",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Ukon<6F> i<EFBFBD> proces",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "&Zobrazi<7A> procesy v<> etk<74> ch pou<6F> <75> vate<74> ov",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,144,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Procesor",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Str<74> nkovanie",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "S<> <53> ty",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,89,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Vyu<79> itie pam<61> te (kB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,89,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fyzick<63> pam<61> <6D> (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,99,122,143,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Pam<61> <6D> jadra (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,99,166,143,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Popisova<76> e",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,40,8
LTEXT "Vl<56> kna",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Procesy",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,54,131,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,54,140,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,54,149,36,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Celkovo",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
LTEXT "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
LTEXT "Maximum",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,50,174,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,50,184,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,50,193,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Celkovo",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,104,131,27,8
LTEXT "K dispoz<6F> cii",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,104,140,40,8
LTEXT "Vyrovn<76> v. pam<61> <6D> syst<73> mu",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,104,149,90,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,196,131,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,196,140,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,196,149,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
LTEXT "Celkovo",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,104,174,27,8
LTEXT "Str<74> nkovan<61> ",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,104,184,52,8
LTEXT "Nestr<74> nkovan<61> ",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,104,193,52,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,196,174,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,196,184,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,196,193,40,8,ES_RIGHT |
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
GROUPBOX "Hist<73> ria vyu<79> itia procesora",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Hist<73> ria vyu<79> itia str<74> nkovacieho s<> boru",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
PUSHBUTTON "Zobrazenie vyu<79> itia procesora",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Zobrazenie vyu<79> itia pam<61> te",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Hist<73> ria vyu<79> itia procesora",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Hist<73> ria vyu<79> itia pam<61> te",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kan<61> ly ladenia"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Zavrie<69> ",IDOK,171,189,69,14
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 270, 154
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Afinita procesorov"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,159,133,50,14
PUSHBUTTON "Zru<72> i<EFBFBD> ",IDCANCEL,213,133,50,14
LTEXT "Nastavenie afinity procesorov riadi v<> ber procesorov, na ktor<6F> ch sa bude m<> c<EFBFBD> proces spusti<74> .",
IDC_STATIC,5,5,259,16
CONTROL "Procesor <20> . 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,72,28,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,72,41,58,10
CONTROL "Procesor <20> . 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,54,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,67,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,80,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,93,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,106,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,72,119,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,28,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,41,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,54,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,67,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,80,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,93,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,106,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,136,119,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,28,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,41,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,54,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,67,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,80,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,93,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,106,62,10
CONTROL "Procesor <20> . 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,200,119,62,10
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 258, 199
2007-09-18 21:39:18 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "V<> ber st<73> pcov"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,147,178,50,14
PUSHBUTTON "Zru<72> i<EFBFBD> ",IDCANCEL,201,178,50,14
LTEXT "Vyberte st<73> pce, ktor<6F> sa maj<61> zobrazi<7A> na karte procesov v Spr<70> vcovi <20> loh.",
IDC_STATIC,7,7,244,17
CONTROL "&N<> zov obrazu",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "I&dentifik<69> tor procesu (PID)",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,108,10
CONTROL "Vy&u<> itie procesora",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,73,10
CONTROL "<22> a&s procesora",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,58,10
CONTROL "&Vyu<79> itie pam<61> te",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "&Rozdiel vyu<79> itia pam<61> te",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,102,10
CONTROL "M&axim<69> lne vyu<79> itie pam<61> te",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,102,10
CONTROL "C&hyby str<74> nkovania pam<61> te",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,102,10
CONTROL "O&bjekty USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - <20> <> tanie",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,92,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - pre<72> <65> tan<61> bajty",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,112,10
CONTROL "&Identifik<69> cia rel<65> cie",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,73,10
CONTROL "&Meno pou<6F> <75> vate<74> a",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,71,10
CONTROL "Rozdiel &ch<63> b str<74> nkovania pam<61> te",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,28,120,10
CONTROL "V&e<> kos<6F> virtu<74> lnej pam<61> te",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,39,97,10
CONTROL "Str<74> nkovan<61> &fond",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,50,73,10
CONTROL "Nes&tr<74> nkovan<61> fond",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,61,77,10
CONTROL "&Z<> kladn<64> priorita",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,72,75,10
CONTROL "P&o<> et popisova<76> ov",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,83,79,10
CONTROL "&Po<50> et vl<76> kien",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,94,59,10
CONTROL "Objekty &GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,105,55,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - z<> pis",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,116,92,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - zap<61> san<61> bajty",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,127,112,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - in<69> ",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,130,138,77,10
CONTROL "Vstup a v<> stup - in<69> bajty",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,130,149,97,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Spr<70> vca <20> loh"
IDC_TASKMGR "Spr<70> vca <20> loh"
IDS_IDLE_PROCESS "Procesy syst<73> movej ne<6E> innosti"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Spust<73> nov<6F> program."
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "Ak Spr<70> vca <20> loh nie je minimalizovan<61> , zost<73> va v popred<65> v<> etk<74> ch ostatn<74> ch <20> loh."
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"Spr<70> vce <20> loh se zminimalizuje po p<> epnut<75> na jinou <20> lohu"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Skryje Spr<70> vcu <20> loh pri minimalizovan<61> ."
ID_VIEW_REFRESH "Spr<70> vca <20> loh sa aktualizuje ihne<6E> bez oh<6F> adu na nastavenie r<> chlosti aktualiz<69> cie."
ID_VIEW_LARGE "Zobraz<61> <20> lohy ve<76> k<EFBFBD> mi ikonami."
ID_VIEW_SMALL "Zobraz<61> <20> lohy mal<61> mi ikonami."
ID_VIEW_DETAILS "Zobraz<61> inform<72> cie o ka<6B> dej <20> lohe."
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Aktualizuje obrazovku dvakr<6B> t za sekundu."
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Aktualizuje obrazovku ka<6B> d<EFBFBD> dve sekundy."
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Aktualizuje obrazovku ka<6B> d<EFBFBD> <20> tyri sekundy."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Obrazovka sa automaticky neaktualizuje."
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"Usporiada okn<6B> na pracovnej ploche pod seba."
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Usporiada okn<6B> na pracovnej ploche ved<65> a seba."
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimalizuje okn<6B> ."
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximalizuje okn<6B> ."
ID_WINDOWS_CASCADE "Vybrat<61> okn<6B> usporiada na obrazovke do diagon<6F> lnej kask<73> dy."
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Prenesie okno do popredia bez aktiv<69> cie."
ID_HELP_TOPICS "Zobraz<61> t<> my Pomocn<63> ka pre program Spr<70> vca <20> loh."
ID_HELP_ABOUT "Zobraz<61> inform<72> cie o programe, jeho verziu a autorsk<73> pr<70> va."
ID_FILE_EXIT "Ukon<6F> <6E> program Spr<70> vca <20> loh."
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Zobraz<61> 16-bitov<6F> <20> lohy pod procesom ntvdm.exe."
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Vyberte st<73> pce, ktor<6F> sa maj<61> zobrazi<7A> na karte procesov v Spr<70> vcovi <20> loh."
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Zobraz<61> <20> as j<> dra na grafoch v<> konu."
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"Graf hist<73> rie zobrazuje celkov<6F> vyu<79> itie procesora."
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Ka<4B> d<EFBFBD> procesor m<> vlastn<74> graf hist<73> rie."
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"Prenesie <20> lohu do popredia a aktivuje jej okno."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Pok<6F> si sa ukon<6F> i<EFBFBD> vybran<61> <20> lohy."
ID_GOTOPROCESS "Prepne na proces vybranej <20> lohy."
ID_RESTORE "Obnov<6F> Spr<70> vcu <20> loh zo skryt<79> ho stavu."
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Odstr<74> ni proces zo syst<73> mu."
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
"Odstr<74> ni proces a jeho potomkov zo syst<73> mu."
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Pripoj<6F> k procesu ladiaci n<> stroj."
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Ur<55> uje procesor, na ktorom sa proces m<> <6D> e spusti<74> ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t RE<52> LNY <20> AS."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t ZV݊EN<45> ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t VYSOK<4F> ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t NORM<52> LNA."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t ZN͎EN<45> ."
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Zarad<61> proces do triedy prior<6F> t N<> ZKA."
IDS_LICENSE "Tento program je vo<76> n<EFBFBD> softv<74> r; m<> <6D> ete ho <20> <> ri<72> a/alebo modifikova<76> pod<6F> a podmienok GNU Men<65> ej v<> eobecnej verejnej licencie (GNU Lesser General Public License) ako bola zverejnen<65> nad<61> ciou Free Software Foundation; bu<62> verzie 2.1 tejto licencie, alebo (pod<6F> a v<> <76> ho uv<75> <76> enia) niektorej neskor<6F> ej verzie.\r\n\r\nTento program je distribuovan<61> v n<> deji, <20> e bude u<> ito<74> n<EFBFBD> , av<61> ak BEZ AKEJKO<4B> VEK Z<> RUKY; rovnako bez z<> ruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE UR<55> IT<49> <20> <> EL. Pre viac detajlov si pozrite GNU V<> eobecn<63> verejn<6A> licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nK<6E> piu V<> eobecnej verejnej licencie GNU ste mali dosta<74> spolu s t<> mto programom; ak nie, nap<61> <70> te si o <20> u na Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Aplik<69> cie"
IDS_TAB_PROCESSES "Procesy"
IDS_TAB_PERFORMANCE "V<> kon"
IDS_TAB_TASK "<22> loha"
IDS_TAB_STATUS "Stav"
IDS_TAB_IMAGENAME "N<> zov obrazu"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Meno pou<6F> <75> vate<74> a"
IDS_TAB_SESSIONID "Identifik<69> cia rel<65> cie"
IDS_TAB_CPU "Procesor"
IDS_TAB_CPUTIME "<22> as procesora"
IDS_TAB_MEMUSAGE "Pou<6F> <75> vanie pam<61> te"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Vyu<79> itie maxim<69> lnej ve<76> kosti pam<61> te"
IDS_TAB_MEMDELTA "Rozdiel vyu<79> itia pam<61> te"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Chyby str<74> nkovania pam<61> te"
IDS_TAB_PFDELTA "Rozdiel ch<63> b str<74> nkovania pam<61> te"
IDS_TAB_VMSIZE "Ve<56> kos<6F> virtu<74> lnej pam<61> te"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Str<74> nkovan<61> fond"
IDS_TAB_NPPOOL "Nestr<74> nkovan<61> fond"
IDS_TAB_BASEPRI "Z<> kladn<64> priorita"
IDS_TAB_HANDLES "Popisova<76> e"
IDS_TAB_THREADS "Vl<56> kna"
IDS_TAB_USERPBJECTS "Objekty USER"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "Objekty GDI"
IDS_TAB_IOREADS "Vstup a v<> stup - <20> <> tanie"
IDS_TAB_IOWRITES "Vstup a v<> stup - z<> pis"
IDS_TAB_IOOTHER "Vstup a v<> stup - in<69> "
IDS_TAB_IOREADBYTES "Vstup a v<> stup - pre<72> <65> tan<61> bajty"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Vstup a v<> stup - zap<61> san<61> bajty"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Vstup a v<> stup - in<69> bajty"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Vybra<72> st<73> pce..."
IDS_MENU_16BITTASK "&Zobrazit 16-bitov<6F> <20> lohy"
IDS_MENU_WINDOWS "&Okna"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Velk<6C> ikony"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Mal<61> ikony"
IDS_MENU_DETAILS "&Podrobnosti"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "&Jeden graf pre v<> etky procesory"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "Jeden graf pre &ka<6B> d<EFBFBD> procesor"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&Hist<73> ria procesora"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Zobrazi<7A> <20> asy jadra"
IDS_CREATENEWTASK "Vytvori<72> nov<6F> <20> lohu"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "Zadajte n<> zov programu, prie<69> inka, dokumentu alebo internetov<6F> ho zdroja a syst<73> m ReactOS ho otvor<6F> ."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Nen<65> mo<6D> n<EFBFBD> zp<7A> <70> stupnit afinitu procesu"
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "Proces mus<75> ma<6D> afinitu aspo<70> k jedn<64> mu procesoru."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Neplatn<74> mo<6D> nos<6F> "
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Ladiaci n<> stroj sa nepodarilo pripoji<6A> ."
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "UPOZORNENIE: Proces ladenia m<> <6D> e zapr<70> <72> ini<6E> stratu <20> dajov.\nNaozaj chcete pripoji<6A> ladiaci n<> stroj?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Upozornenie Spr<70> vcu <20> loh"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "UPOZORNENIE: Ukon<6F> enie procesu m<> <6D> e ma<6D> ne<6E> iad<61> ce\nd<6E> sledky vr<76> tane nestability syst<73> mu.\nStav alebo <20> daje o procese sa nebud<75> da<64> \npred ukon<6F> en<65> m ulo<6C> i<EFBFBD> .\nNaozaj chcete proces ukon<6F> i<EFBFBD> ?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Proces sa ned<65> ukon<6F> i<EFBFBD> ."
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Priorita sa ned<65> zmeni<6E> ."
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "UPOZORNENIE: Zmena triedy priority procesu m<> <6D> e ma<6D> \nne<6E> iad<61> ce d<> sledky vr<76> tane nestability syst<73> mu.\nNaozaj chcete zmeni<6E> triedu priority procesu?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Vyu<79> itie procesora: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Vyu<79> it<69> pam<61> <6D> : %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "Vyu<79> itie procesora: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Procesy: %d"
IDS_Not_Responding "Neodpoved<65> "
IDS_Running "Spusten<65> "
END
#endif // Slovak resource file
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
