reactos/dll/shellext/acppage/lang/de-DE.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Compatibility Layer Shell Extension
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     German resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2005 Klemens Friedl <frik85@gmail.com>
 *              Copyright 2013 Daniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
 *              Copyright 2014 Zehnvor <sixlivezehn@googlemail.com>
 *              Copyright 2017 Robert Naumann <gonzomdx@gmail.com>
 *              Copyright 2024 Václav Zouzalík (Venca24) <vaclav.zouzalik@seznam.cz>
 */

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Kompatibilität"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Falls dieses Programm Probleme verursacht, wählen Sie einen Kompatibilitätsmodus, unter dem das Programm möglicherweise korrekt funktioniert.\nBitte beachten Sie dass sich diese Funktion aktuell in Entwicklung befindet.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
    GROUPBOX "Kompatibilitätsmodus", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
    CHECKBOX "Programm im Kompatibilitätsmodus ausführen für:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    GROUPBOX "Anzeigeeinstellungen", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
    CHECKBOX "Mit 256 Farben ausführen", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "In Bildschirmauflösung 640 x 480 ausführen", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Visuelle Designs deaktivieren", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Kompatibilitätsmodus ändern", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
    LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
    CONTROL "Weitere Informationen über <A>Programmkompatibilität</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
END

IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kompatibilitätsmodus ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LISTBOX         IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    LISTBOX         IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
    PUSHBUTTON      ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "&OK",IDOK,174,114,60,14
    PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,240,114,60,14
    LTEXT           "Verfügbare Modi",-1,6,6,53,8
    LTEXT           "Ausgewählte Modi",-1,168,6,58,8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_COMPAT_TITLE "Kompatibilität"
    IDS_FAILED_NETWORK "Kompatibilitätsmodi können auf diesem Programm nicht angewendet werden, da es sich auf einem Netzlaufwerk befindet."
    IDS_FAILED_PROTECTED "Kompatibilitätsmodi können auf diesem Programm nicht angewendet werden, da es Teil von ReactOS ist."
END