When redirecting output from "", it prints the command to stdout, which garbles things like: % foo <inspect output> % "" > /dev/snarf Now, we send it to stderr.