validateattachment has no business with the mime boundary; it is not
part of the attachment itself.
Also, it causes the boundary to be dropped in the message output from
upas/vf, effectively dropping the following attachment (though the
content is still present after the last boundary of the wrapped first
attachment part).
Consider the following sequence of events:
1. upas/vf is run on a message containing two attachments.
2. The first attachment does not have a known extension, so is saved
to a temporary file *including* the following mime boundary.
3. This file is opened as p->tmpbuf, which is used for subsequent
reads until switching back to stdin.
4. The attachment fails validateattachment, so upas/vf wraps it in a
multipart with a warning message.
5. problemchild() calls passbody(p, 0), which copies from p->tmpbuf
until it hits the outer boundary line, which it excludes, seeks
back one line, then returns the outer multipart.
6. problemchild() then writes its own boundary, and then copies one
line from *stdin* to stdout, expecting the outer boundary.
However, this boundary was already read from stdin in 2, so it ends
up reading the first line of the subsequent part instead.
To fix this, pass 0 to passbody() in save() to exclude it from the
attachment file and make it available in stdin when expected.