this is a reimplementation of infernos os(1) command, which
allows running commands in the underhying host operating
system when inferno runs in hosted mode (emu). but unlike
inferno, we want to use it to run commands on the client
side of a inferno or drawterm session from the plan9 cpu
server, so it defaults to /mnt/term/cmd for the mountpoint.