writing /env in putenv() doesnt work. exec will create new enviroment anyway. we have to modify environ array!